Значение слова "claro" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CLARO

La palabra claro procede del latín clarus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLARO

cla · ro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLARO

ясно

Claro - это бренд коммуникационных услуг, принадлежащий мексиканской компании América Móvil, которой принадлежит Grupo Carso, чей мажоритарный акционер - мексиканский магнат Карлос Слим. Claro присутствует в отрасли интегрированных коммуникаций в Аргентине, Бразилии, Испании, Колумбии, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Никарагуа, Панаме, Парагвае, Перу, Пуэрто-Рико, Доминиканской Республике, Уругвае и Венесуэле. América Móvil также работает под названием Telcel в Мексике и Tracfone Wireless в Соединенных Штатах. В целом, у этой компании около 262 миллионов беспроводных клиентов, 30 миллионов стационарных линий, 17 миллионов широкополосных доступа и 16 миллионов абонентов кабельного телевидения. Марка Claro была создана в 2003 году в Бразилии путем слияния операторов, принадлежащих América Móvil: ATL, BCP, Americel, Tess Celular и Claro Digital. В настоящее время Claro также работает в штатах Баия, Сергипе, Санта-Катарина, Парана и Минас-Жерайс.

Значение слова claro в словаре испанский языка

Первое определение ясности в словаре реальной академии испанского языка освещено светом. Другим понятным значением в словаре является то, что он хорошо различим. Claro также чист, чист, не нагружен. Взгляд, ясное произношение.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «claro», и относятся к той же грамматической категории.

agudo · amplio · brillante · cristalino · desembarazado · despejado · destacado · diáfano · dilatado · esclarecido · espaciado · evidente · famoso · hueco · iluminado · ilustre · indudable · insigne · límpido · limpio · luminoso · manifiesto · nítido · obvio · patente · perspicaz · preclaro · ralo · reputado · sagaz · transparente · vivo

АНТОНИМЫ СЛОВА «CLARO»

Указанные имеют противоположное слову «claro» значение и относятся к той же грамматической категории.

apagado · borroso · oscuro · sombrío · sucio · torpe

ПЕРЕВОД СЛОВА CLARO

Посмотрите перевод слова claro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова claro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «claro» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 明确
• испанский: claro
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Clear
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: स्पष्ट
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: واضح
• Переводчик с испанский языка на русский язык: ясно
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: claro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: স্পষ্ট
• Переводчик с испанский языка на французский язык: clair
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: jelas
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: klar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 明確な
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 명확한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: langit
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: trong sáng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தெளிவான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: स्पष्ट
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: açık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: chiaro
• Переводчик с испанский языка на польский язык: jasny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ясно
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: clar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σαφής
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: duidelik
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: klar
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: klar

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CLARO»

Известные цитаты и высказывания со словом claro.

1

Achille Tournier

Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre.

2

Benito Pérez Galdós

Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.

3

Rabindranath Tagore

Es fácil hablar claro cuando no va a decirse toda la verdad.

4

Thomas Middleton

La justicia puede adormecerse un poco, pero al final ve claro.

5

Albert Camus

Si el mundo fuera claro, el arte no existiría.

6

Horace Mann

La informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad. Igual puedes robar el dinero de una persona si robas su tiempo.

7

Antoine de Saint-Exupery

Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada.

8

Miguel de Cervantes

Las honestas palabras nos dan un claro indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.

9

Edward Roscoe Murrow

Lo oscuro acabamos viéndolo; lo completamente claro lleva más tiempo.

10

Pío Baroja

La claridad en la ciencia es necesaria; pero en la literatura, no. Ver con claridad es filosofía. Ver claro en el misterio es literatura. Eso hicieron Shakespeare, Cervantes, Dickens, Dostoiewski...

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CLARO»

Chocolate que no tiñe, claro está.

En este pícaro mundo, a quien habla claro, todo le sale turbio.

En pleito claro no es menester letrado.

Quédese pobre el rico, y verá claro que no tenía amigos.

Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.

Bebo lo tinto y meo lo claro.

Cuanto más la noche oscurece, más claro amanece.

De verde claro a amarillo, va poquillo.

El borracho, aunque turbio, habla claro.

En año caro, harnero espeso y cedazo claro.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLARO»

Поиск случаев использования слова claro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову claro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Cómo escribir claro

Los dos más importantes son "El lector manda" y "Si una palabra parece innecesaria, seguro que lo es". Quien se dedique a escribir o deba hacerlo a menudo, tendrá más interés en saber cómo escribir claro.

Jordi Pérez Colomé, 2011

Hablando claro

As CEO of General Electric for the past twenty years, Jack Welch built its market cap by more than $450 billion and established himself as the most admired business leader in the world.

Jack Welch, John A. Byrne, 2002

Hablemos claro

¿Eres como Tash, soltera, a la búsqueda de... y encima productora del programa de televisión más popular de Reino Unido, con un jefe de pesadilla?

Jane Green, 2011

Pasado y presente en claro: 20 años del Premio Nobel

En 1990, Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura.

Octavio Paz, 2011

Mapa actual de la extrema riqueza en Chile

El grupo económico encabezado por el abogado Ricardo Claro, surge de la división de "los pirañas" en la década de los sesenta, donde participaba junto con Javier Vial y Manuel Cruzat. A fines de la década del sesenta y comienzos del ...

Hugo Fazio, 1997

El claro de los trece perros

El claro de los trece perros es una audaz exhibición de maestría narrativa y virtuosismo literario.

Jorge Márquez, 1997

Antología de obras teatrales

Alejandro Sieveking. Ánimas de día claro (1959) ::: Escena de la obra de 1962. Ánimas de día claro Esta obra fue estrenada el 25. 65 Mi hermano Cristián Ánimas de día claro (1959)

Alejandro Sieveking, 2007

No sé si he sido claro

No sé si he sido claro y otros cuentos, su segundo libro de relatos, refleja aquella famosa frase que supo enunciar y que lo definía de cuerpo entero: “De mí se dirá posiblemente que soy un escritor cómico, a lo sumo. Y será cierto.

Roberto Fontanarrosa, 2012

Pasado en claro/ Clear Past

Estos poemas, escritos en la d cada de los sesenta, que se suman a la extensa y riqu sima producci n del mayor poeta mexicano del siglo XX. la obra po tica de Paz ya no requiere presentaci n sino dispuesta y atenta lectura.

Octavio Paz, 1978

Claro Oscuros

Jugando con la ilusión de algo limpio y claro. ¿Una mirada, una sonrisa, una palabra? Quizás todo sea ilusiones, algo irreal y pasajero que el viento hace jirones y se lleva al pasar como un mensajero que nos recuerda que la vida es algo ...

Joseba, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин claro в контексте приведенных ниже новостных статей.

Claro compensará por una falla ayer

La empresa Claro informó que los clientes que fueron afectados por la falla ocurrida ayer serán compensados en los próximos días, al tiempo de precisar que ... «Listín Diario, Июл 16»

Claro: Se podrá llamar a 5 países sin recargos adicionales | El ...

Claro anunció que a partir de mañana eliminarán las tarifas de roaming internacional en los países que más visitan los peruanos cuando viajan al exterior: ... «El Comercio, Июн 16»

Competencia desleal de Claro

De acuerdo con el fallo, la SIC estableció que Comcel (hoy Claro) incurrió en actos de competencia desleal, derivados de la adquisición de una ventaja ... «ElTiempo.com, Июн 16»

Perú: Claro, Entel y Movistar se adjudicaron más espectro 4G-LTE

2016.05.27 | Claro (América Móvil), Movistar (Telefónica) y la chilena Entel se impusieron en la subasta de espectro en la banda de 700 MHz a través de la cual ... «Prensario.Net, Май 16»

Sunat reveló millonarias deudas de Lan Perú, Telefónica y Claro

La Sunat informó a la Comisión de Transporte del Congreso de la República que grandes empresas como Telefónica, Lan Perú y Claro tienen millonarias ... «El Comercio, Май 16»

Argentina: Telecom, Telefónica y Claro realizarán una inversión de ...

Argentina elevará la inversión en telecomunicaciones a 3% del PBI y ya las tres mayores operadoras del sector, Telecom, Telefónica y Claro, han prometido ... «AméricaEconomía.com, Май 16»

Claro confirma que adquirió la empresa OLO Perú

La firma mexicana de telecomunicaciones América Móvil, del magnate mexicano Carlos Slim, dijo que su subsidiaria en Perú (Claro) llegó a un acuerdo para ... «El Comercio, Май 16»

Claro habría comprado OLO para hacerse de banda 4G

"Olo tiene 250 antenas en Lima y Claro tiene 2 000 en todo el Perú. Es infraestructura que no le serviría. Ya tiene avanzado en un 60%, otro 30% se transferirá ... «RPP Noticias, Май 16»

Claro: empresa se disculpa por grosería de trabajador a cliente

Una usuaria de la empresa de telefonía Claro publicó en Facebook una fotografía sobre el diálogo que tuvo con un encargado del chat de atención al cliente. «El Popular, Май 16»

México: Claro no cede derechos de Juegos Olímpicos a Televisa ni ...

2016.04.28 | América Móvil, propietario de los derechos de transmisión en México de los Juegos Olímpicos de Río 2016 a través de su subsidiaria Claro Sports, ... «Prensario.Net, Апр 16»