Скачать приложение
educalingo
estrinque

Значение слова "estrinque" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESTRINQUE

La palabra estrinque procede de estrenque.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTRINQUE

es · trin · que


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTRINQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTRINQUE

Значение слова estrinque в словаре испанский языка

Первое определение estrinque в словаре реальной академии испанского языка - это цепочка для разблокировки автомобиля. Другое значение estrinque в словаре - грубая толщина эспарто. Estrinque также является одним из железных колец, которые несут палочки автомобиля, чтобы зацепить конницу.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTRINQUE

achichinque · antitanque · arenque · arranque · aunque · ballestrinque · cañinque · conque · enclenque · entronque · estanque · hinque · orinque · palenque · panque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRINQUE

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa · estripar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRINQUE

atranque · ayunque · branque · contrabranque · craquelenque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrenque · llanque · machenque · obenque · petanque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

Синонимы и антонимы слова estrinque в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «estrinque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTRINQUE

Посмотрите перевод слова estrinque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова estrinque с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrinque» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

estrinque
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

estrinque
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Run away
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

estrinque
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

estrinque
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

estrinque
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

estrinque
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

estrinque
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

estrinque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

estrinque
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

estrinque
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

estrinque
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

estrinque
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

estrinque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

estrinque
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

estrinque
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

estrinque
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

estrinque
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

estrinque
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

estrinque
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

estrinque
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

estrinque
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

estrinque
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

estrinque
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

estrinque
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

estrinque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrinque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRINQUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrinque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrinque».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове estrinque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRINQUE»

Поиск случаев использования слова estrinque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrinque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor.=Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Afán. V. Aparejo de estrinque. estrobo. s. m. Man. Pedazo de cabo * ayustado por sus chicotes, ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. — Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man.V. Aparejo de estrinque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Estribo. estribor m. Estribor. Sin. arca. estricar v. tr., i. e pr. V. estarricar. estricnina/ . C21H22O2N2. Estricnina. estridencia/. Estridencia. estridente adx. Estridente. estriga/. Estriga. estrinque m. 1. Estrenque, estrinque, soga, maroma gruesa de ...
‎2006
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORD ARIO, s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. = Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man. V. Aparejo de estrinque.
‎1831
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTRIADO,DA — ESTRINQUE o pilastras. || Cada una de las rayas en hueco que suelen tener algunos cuerpos. ESTRIADO,DA p. p. de estriab. || adj. Estriado , que tiene estrías. ESTRIAR v. a. Estriar, formar estrías, o adornar con estrías.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
villa, Lemus, Soriano). Polseguera, id., en la Alta Ribagorza (Ferraz, Haensch), Villar del Arzobispo y valenciano. Catalanismo. Estrinque (Sax, Vill.).— "Cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las ...
8
Galicia
Esta parte del cabo de la driza se conocía como estrinque . Su función era la de hacer de estay al mástil, e impedir su rotura con el viento largo o de popa. Para ello, el estrinque era recogido y tensado y atado al banco de la escota al otro ...
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Strígile. j ESTRIJILES , llamaron los antiguos Efpañoles á los pe- dacítos de oro, y plata, que hallaban en la mina : también les llamaban palacranas, ó palacras, V. ESTRINQUE , en la Marina, V. Cargar , y defeargar. ESTROFA , voz Poética ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Candeleton, estrinque. To Gárnish, va. 1. Guarnecer, adornar, ataviar componer. 2. Aprisionar con grillos. Gárnish, ». 1. Guarnición, adorno. 2. Grillos. 3. La propina ó dinero que exigen al que entra en la cárcel los otros presos. Garnishor, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTRINQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estrinque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rescates simulados muy reales
... de 5 toneladas es recuperado por un vehículo ligero utilizando como anclaje unos tablones con estrinque. Cualquier elemento es susceptible de servir como ... «La Opinión de Zamora, Мар 16»
2
PP y PSOE, incapaces de llegar a un acuerdo sobre la despoblación
... ya pasado, pero con a la hoya le siguen echando votos,seguimos comiendo garbanzos pasados y podridos. #1 - Estrinque el día 12-02-2016 a las 08:46:43. «La Opinión de Zamora, Фев 16»
3
El municipio de Pedralba pide su exclusión de la Reserva de Caza ...
#2 - Estrinque el día 11-02-2016 a las 13:54:52. 2. (2 Votos). Como dejen al Ayuntamiento de Pedralba, también pediré la exclusión de mis fincas particulares, ... «La Opinión de Zamora, Фев 16»
4
Acuerdo con la patronal para potenciar el Centro de Transportes e ...
#1 - Estrinque el día 02-09-2015 a las 07:41:20. 1. (1 Votos). El mayor problema en el Centro de Transportes (como en la apertura de cualquier negocio) son las ... «La Opinión de Zamora, Сен 15»
5
El Consejo de Podemos manifiesta su ´apoyo rotundo´ a las primarias
#3 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 09:23:06. 2. (2 Votos). Me apuesto una ... está prevista en los estatutos. #1 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 07:08:07. 2. «La Opinión de Zamora, Июл 15»
6
Un ganadero de Peque pide al fiscal que ´me fusilen´ para acabar ...
#1 - Estrinque el día 01-04-2015 a las 08:29:21. 1. (1 Votos). Paraciera que reclamasen justicia y lo que quieren es venganza. Esto ya se alarga demasiado. «La Opinión de Zamora, Мар 15»
7
Los golpes de los niños 'muay thai'
No necesita arquearse para tocar el poste con el mongkon —estrinque anudado a la frente de los púgiles—. Su metro y medio de altura hacen innecesaria la ... «EL PAÍS, Мар 15»
8
Manzanal de Arriba, Figueruela y Puebla, los más beneficiados por ...
#1 - Estrinque el día 29-01-2015 a las 07:46:45. 2. (2 Votos). A donde va ese dinero una vez que lo reciben los grandes propietarios? Los vecinos no lo ... «La Opinión de Zamora, Янв 15»
9
Las otras víctimas de la presa de Vega de Tera
1. (1 Votos). Menuda desgracia que sufrieron esta humilde gente, ojalá la historia no se vuelva a repetir. #1 - Estrinque el día 09-01-2015 a las 07:56:21. 0. «La Opinión de Zamora, Янв 15»
10
Agricultura abre un expediente sancionador al ganadero de Peque
#1 - Estrinque el día 20-11-2014 a las 07:39:16. 0. (5 Votos). Nos va a salir muy caro todo el gasto en inspecciones de la GC, de los servicios veterinarios y ... «La Opinión de Zamora, Ноя 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESTRINQUE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrinque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/estrinque>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU