Скачать приложение
educalingo
muerto

Значение слова "muerto" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MUERTO

La palabra muerto procede del participio irregular de morir; latín mortŭus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUERTO

muer · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUERTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUERTO

смерть

Смерть - это конечный процесс, заключающийся в вымирании гомеостатического процесса живого существа и, следовательно, заканчивается концом жизни. Процесс смерти, хотя он полностью определен на некоторых его фазах с неврофизиологической, биохимической и медицинской точек зрения, до сих пор не полностью понимается с точки зрения термодинамики и неврологии в целом, и в этом отношении имеются научные расхождения. Кроме того, это не было научно определено, в какой части процесса есть порог, в котором человек переходит от жизни к смерти.

Значение слова muerto в словаре испанский языка

Первое определение мертвых в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно безжизненно. Еще один смысл мертвых в словаре - лайм или штукатурка: Отключите воду. Мертвые также говорят особенно о цвете: выключен, выцвет, неактивен или засох.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUERTO

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · entuerto · helipuerto · huerto · ojituerto · patituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · puerto · retuerto · roberto · rostrituerto · tuerto · zanquituerto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUERTO

muer · muera · muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muesca · muescar · mueso · muestra · muestral · muestrario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUERTO

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

Синонимы и антонимы слова muerto в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUERTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «muerto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MUERTO»

Указанные имеют противоположное слову «muerto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «muerto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MUERTO

Посмотрите перевод слова muerto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова muerto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muerto» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

muerto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

dead
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मृत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ميت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

мертвый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

morto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মৃত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

mort
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

tot
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

死にました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

죽은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இறந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मृत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ölü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

morto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

martwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

мертвий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mort
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

νεκρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dood
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

döda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

døde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова muerto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUERTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова muerto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «muerto».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове muerto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MUERTO»

Известные цитаты и высказывания со словом muerto.
1
Alfred Capus
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.
2
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
3
Epicarmo
Yo no quiero morir, pero después de muerto, ¿qué puede importarme?
4
Francisco De Quevedo
Mejor vida es morir que vivir muerto.
5
Friedrich Nietzsche
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
6
Plutarco
Hacer beneficios a un ingrato es lo mismo que perfumar a un muerto.
7
Proverbio Malayo
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.
8
Séneca
Aquel que tú lloras por muerto, no ha hecho más que precederte.
9
Publio Siro
Así como el ignorante está muerto antes de morir, el hombre de talento vive aun después de muerto.
10
Proverbio irlandés
Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MUERTO»

A burro muerto, cebada al rabo.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Hijo, muerto, y el apio, en el huerto.
Hombre honrado, antes muerto que injuriado.
Malo es que se diga que Juan ha muerto; porque si no se ha muerto, es que está muy malo.
Por males de nervios nunca se tocó a muerto.
A candil muerto, todo es prieto.
A quien mucho tememos, muerto lo queremos.
Amigo lejos, amigo muerto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUERTO»

Поиск случаев использования слова muerto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muerto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El traje del muerto
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
Joe Hill, 2010
2
Llamada para el muerto
El agente del Servicio Secreto George Smiley había encontrado a Samuel Fennan particularmente simpático durante el interrogatorio, pero ahora Fennan estaba muerto: aparentemente se había quitado él mismo la vida.
John Le Carré, 2012
3
Hablaré cuando esté muerto
Encontrar un cadáver enterrado en el jardín de tu propia casa ya resulta bastante inquietante, pero descubrir que esos huesos pertenecieron a un niño, y que alguien a quien amaste los depositó allí, levanta una nube de sospechas que ...
Anna Jansson, 2011
4
¡Bang, bang, estás muerto!
La novela policiaca de quiosco ocupó toda una época de la cultura popular, principalmente entre los años cuarenta y sesenta del siglo xx.
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
5
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!: cómo cambia el poder en ...
Capítulo II ¡El Papa ha muerto! Aunque el deceso de un Vicario de Cristo, como se ha visto, le iguale a todos los demás hombres, no así el ceremonial que se desarrolla inmediatamente después. Y es que no sólo ha muerto un hombre, sino ...
Padre Apeles, 2005
6
Clarisa Ya Tiene un Muerto = Clarisa Already Have One Dead
Esta novela se desarrolla en las calles de la Ciudad de Mexico, en sus noches; en el Centro Historico entre tugurios de mala muerte, ficheras, drogas, y alcohol.
Guillermo Fadanelli, 2012
7
Fraile Muerto
Based on historical facts, this is a mesmerizing portrait of the clash between the newly arrived pioneers and the inhabitants of the Pampas in 1856.
Juan Carlos Casas, 2002
8
Dispara, yo ya estoy muerto
Dispara, yo ya estoy muerto es una historia llena de historias, una gran novela que esconde dentro muchas novelas, y que, desde su enigmático título hasta su inesperado final, alberga más de una sorpresa, mucha aventura y emociones a ...
Julia Navarro, 2013
9
Reglamento de baloncesto comentado
A. DEFINICION Se concederá un tiempo muerto de un (1 ) minuto a un equipo de acuerdo con las siguientes disposiciones: 1 . ¡En partidos de 2 x 20 minutos pueden concederse dos (2) tiempos muertos a cada equipo en cada parte del ...
Julio Tous Fajardo, 1999
10
Más muerto que nunca
La quinta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión TrueBlood (Sangre fresca) La camarera del pequeño pueblo de Bon Temps, Sookie Stackhouse, ha tenido ya más de una experiencia ...
Charlaine Harris, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUERTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин muerto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Psíquica asegura que Juan Gabriel no está muerto
"Algunos decían que murió de un paro cardiaco, y que cuando llegaron los bomberos ya estaba muerto, y la otra versión es que estaba solo y que nadie supo a ... «La Prensa de Honduras, Сен 16»
2
Un vestido sumergido en el mar muerto se convierte en brillantes ...
El artista israelí Sigalit Landau siente verdadera fascinación por el mar muerto, al que ya observaba cuando era joven, desde lo alto de una de las colinas ... «Diario Vasco, Авг 16»
3
Un muerto y más de 30 heridos en un nuevo atentado en Tailandia
Más de 6.500 personas han muerto desde que la insurgencia reanudó la lucha armada en enero de 2004 en las provincias de Pattani, Yala y Narathiwat. «El Mundo, Авг 16»
4
Fernando del Solar: "Estuve muerto clínicamente"
"Estuve muerto clínicamente, no sé el tiempo, nunca me lo dijeron, tuve un paro cardiorespiratorio sin signos vitales, pero aquí estoy", aseguró con una sonrisa ... «El Universal, Авг 16»
5
Choque de buses de NJ Transit deja 2 muertos y 6 heridos
El siniestro se extendió al menos hasta siete casas dejando 19 bomberos heridos y dos residentes. Hay 42 familias damnificadas. (Publicado viernes 19 de ... «Telemundo New York, Авг 16»
6
Un muerto y un herido por arma de fuego en Mijas
Un hombre de 30 años ha muerto y una mujer de 27 ha resultado herida a causa de una agresión con arma de fuego en la localidad malagueña de Mijas, han ... «La Opinión de Tenerife, Авг 16»
7
Apareció muerto el jefe de Seguridad de Comodoro Py
El jefe de seguridad policial de los tribunales federales de la ciudad de Buenos Aires, Mariano Coustau, apareció muerto hoy en la sede de Comodoro Py 2002, ... «Clarín.com, Авг 16»
8
Xoana González aseguró que Lionel Messi es un "muerto" en la cama
"Venía bien, pero sentí que me acosté con un muerto", bromeó Xoana González sobre "La pulga". Según explicó en el programa, se conocieron en un evento ... «Infobae.com, Июл 16»
9
"Casi me muero, empecé a sangrar": la angustia de Eddie Hall, el ...
Segundos antes había logrado lo que ningún ser humano había sido capaz de hacer: levantar media tonelada en peso muerto en una serie válida para el ... «BBC Mundo, Июл 16»
10
Atacan con granadas una comisaría en Venezuela: hay un muerto y ...
Un policía muerto y 25 heridos dejó este viernes un atentado con granadas contra una comisaría en la ciudad venezolana de Guanare (oeste), tras el cual fue ... «Clarín.com, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MUERTO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Muerto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/muerto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU