Скачать приложение
educalingo
pícaro

Значение слова "pícaro" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÍCARO

 · ca · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÍCARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÍCARO

Пикаресский роман

Пикаресский роман - литературный жанр повествования в прозе, очень характерный для испанской литературы, хотя он превосходил европейский в целом. Он возник в годы перехода между эпохой Возрождения и барокко во время так называемого Золотого века испанских букв. Пьянецкий роман возник как критика, с одной стороны, деградированных институтов императорской Испании, а с другой - идеализирующих описаний эпохи Возрождения: эпоса, книги рыцарства, сентиментальный роман, пасторальный роман. Сильный контраст ценностей между социальными классами испанского времени порождал, как иронический ответ, так называемых антигероев антигероического характера, демонстрируя грязное историческое мгновение: притязания обнищающего идальго, несчастного лишенного наследства, ложного Религиозные и маргинальные новообращенные. Все они были против обогащенных рыцарей и буржуа, которые жили в другой реальности, наблюдаемой над их проглоченными шеями.

Значение слова pícaro в словаре испанский языка

Первое определение pícaro в словаре реальной академии испанского языка является низким, средним, мошенническим, лишенным чести и стыда. Другое значение мошенника в словаре - хитрый, коварный. Разбойник также подразумевает определенное наглое намерение. Озорной взгляд.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÍCARO

ácaro · bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chícharo · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jácaro · jíbaro · jícaro · júcaro · lábaro · lázaro · pájaro · tártaro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÍCARO

pícara · pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear · picardía · picardías · picardo · picaresca · picaresco · picaril · picarizar · picarón · picarona · picaronaza · picaronazo · picarote · picarrelincho · picarro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÍCARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · escaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · sobrecaro

Синонимы и антонимы слова pícaro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÍCARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pícaro», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PÍCARO»

Указанные имеют противоположное слову «pícaro» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pícaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PÍCARO

Посмотрите перевод слова pícaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова pícaro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pícaro» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

赖皮
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

pícaro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

rogue
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

छल से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نذل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

мошеннический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

patife
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ডেকরা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

coquin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

terhina
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gaunerhaft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

汚いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

무뢰한의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rascally
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thuộc về đê tiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नीच
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aşağılık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

briccone
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

łotrowski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шахрайський
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mișel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αθεόφοβος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

karnallie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

rascally
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

rascally
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pícaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÍCARO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pícaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pícaro».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pícaro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PÍCARO»

Известные цитаты и высказывания со словом pícaro.
1
George Sand
Nada se parece más a un hombre honesto que un pícaro que conoce su oficio.
2
Confucio
Nunca hagas apuestas. Si sabes que has de ganar, eres un pícaro; y si no lo sabes, eres tonto.
3
Gregorio Marañón
Lo peor del pícaro es que las picardías que inventa son jocosas, caen simpáticas y parecen perdonables.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PÍCARO»

En este pícaro mundo, a quien habla claro, todo le sale turbio.
Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.
No es puñalada de pícaro.
No tiene el rey tal vida como el pícaro en la cocina.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÍCARO»

Поиск случаев использования слова pícaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pícaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
¿Cómo se desarrolla el pícaro a lo largo de su itinerario? – ...
La novela picaresca tiene sus orígenes en España con el Lazarillo de Tormes, reconocida como la primera novela picaresca, escrita en el año 1554 y publicada simultáneamente en Amberes, Burgos y Alcalá de Henares.
Lena Binder, 2009
2
El pícaro en la literatura iberoamericana
El pícaro en la literatura es harto conocido, data de la antigüedad clásica. Los comediógrafos grecolatinos inauguraron la sátira de este personaje. Pero es la literatura picaresca española, cuya historia se aproxima al medio milenio, la que  ...
Ramón Ordaz, 2000
3
Historia verdadera del pícaro Juan Pedroche
Esta novela narra las peripecias de un joven hidalgo andaluz que se convierte en aventurero, compartiendo trabajo y pendencias con pícaros hechos en la renombrada almadraba de Zahara.
Antonio Torremocha Silva, 1998
4
Pedro Urdemales: los viajes de un pícaro
Recounts the adventures of Latin American trickster-hero Pedro Urdemales and shares some traditional recipes associated with him.
Constanza Padilla, 2006
5
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
2 ETIMOLOGÍA DE FÍCARO, PICARDÍA Y GANAPÁN 17 MACAYA LAHMANN, E. ("Sobre el origen y significado de las palabras pícaro y ganapán"), en Bibliografía del Lazarillo de Tormes. San José, Costa Rica: Convivio, 1935, pp. 131-35.
Joseph L. Laurenti, 2000
6
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Se hizo muy popular en los siglos XVI y XVII, de la colonización española de los pueblos americanos. Pedro de Urdemalas en su lucha por la vida, se vale de todos los medios, más o menos dignos, como un verdadero pícaro. Lo vemos ...
Javier Ocampo López, 2001
7
Joseph: un pícaro en la España de las Cortes de Cádiz
Julian Rathbone es autor de más de una treintena de libros y se ha ganado un muy sólido prestigio gracias sobre todo a sus novelas históricas acerca del pasado de Inglaterra, entre las que destaca El último rey inglés (2000) y Reyes de ...
Julian Rathbone, 2004
8
El conde Lucanor
El Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio (entre 1325 y 1335) tiene cuentos basados en fuentes orientales (sobre todo las colecciones de apologos del Sendebar y el Calila y Dimna) y cristianas (la Disciplina clericalis de ...
Infante don Juan Manuel, 2012
9
El Corsario Rojo
UN. VIEJO. PÍCARO. A PASO LENTO, WlLDER TOMÓ DE NUEVO EL camino de la ciudad. En el puerto la actividad estaba en todo su apogeo. El navio del cual se acababa de hablar tanto fue uno de los primeros cuya tripulación se puso al ...
James Fenimore Cooper, 1986
10
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
LAS. COMEDIAS. DE. PÍCARO. DE. LOPE. DE. VEGA: UNA. PROPUESTA. DE. SUBGÉNERO. Joan Oleza Simó* Debo reconocer una ten tación personal, que es sin duda la cul pable de este trabajo. Y es que cada día me interesa menos ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÍCARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pícaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
controversia: el "pícaro" Lucenti ganó y perdió
He demostrado que puedo estar a la altura de los medallistas olímpicos", señaló Lucenti, que reconoció ser "pícaro" como una de sus virtudes como judoca. «LA NACION, Авг 16»
2
El humor de Salamún hechiza a decenas de zamoranos en 'El ...
Bajo el título de 'El pícaro sirio', el espectáculo cómico e itinerante integrado dentro de las actividades del Verano Cultural atrapó a decenas de personas. «Zamora 24 horas, Авг 16»
3
Menudo pícaro estás hecho
Como si de un guía se tratase, Cervantes hace de Pedro de Urdemalas el mejor de los cicerones de la tradición popular de su época. Su palabra (aquí la de ... «La Razón, Июл 16»
4
El pícaro tweet de Moria ante la noticia de que José Ottavis ganó la ...
El dirigente camporista ganó la lotería y la vedette dice que fue su amuleto de la suerte. Además, la diva recordó que hace tres años su mucama ganó 4 ... «Clarín.com, Июл 16»
5
El pícaro comentario del papa Francisco a su custodio
El pícaro comentario del papa Francisco a su custodio. El Sumo Pontífice decidió cambiar sorpresivamente su agenda del día y pronunció una frase muy ... «LA NACION, Июл 16»
6
Felipe Benítez Reyes rescata al personaje del “pícaro
Estos versos musicales en la voz de El niño de Elche aparecidos en El azar y viceversa resumen el regreso a la novela española del buscavidas, el pícaro, el ... «EL PAÍS, Июл 16»
7
El periodista pícaro: le robó un beso a una entrevistada en la previa ...
El cronista de una de las transmisiones argentinas entrevistó a tres bellas bailarinas que estaban en la tribuna antes del partido y decidió pedirles un pico casi ... «Infobae.com, Июн 16»
8
Nº2: Pícaro en la Arena. El implacable ascenso de Valeera
Para muchos, el Pícaro en la Arena. debería ocupar el número uno de este ranking. No les faltan motivos para pensarlo: Valeera lleva tiempo siendo una de las ... «The Gamer, Июн 16»
9
'El pícaro ruzante' explora en el bilingüismo para contar una historia ...
Hoy en Gran Teatro, la extremeña Guirigai y la portuguesa Teatro do Algarve (21.30 horas). La obra de Beolco, el Shakespeare del Renacimiento, en ... «El Periódico Extremadura, Июн 16»
10
Tulio defendió al 'gremio': "Ruidíaz es un pícaro y un artista; el juez ...
Allí apareció en escena Tulio, quien lejos de criticarlo, defendió al gremio: "El peruano fue pícaro y se fue celebrando. Es un artista. Felicitaciones para él que ... «Infobae.com, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pícaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/picaro>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU