Скачать приложение
educalingo
vagancia

Значение слова "vagancia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VAGANCIA

La palabra vagancia procede del latín vacantĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGANCIA

va · gan · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGANCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAGANCIA

леность

Ллота - это халатность, астения, скука или пренебрежение при выполнении действий, движений или заданий. Он также известен как gandulería, лень, лень, лень, среди других терминов, которые могут даже стать уничижительными. Христианская религия классифицирует лень как капитальный порок, потому что она порождает другие грехи, хотя раньше она называлась асеидой или кислотой, более широкой концепцией, которая связана с печалью или депрессией. Все живые существа, которые движутся, склонны не тратить энергию, если есть польза, которая не должна быть безопасной и немедленной: это может быть что-то вероятное или что будет получено в будущем. Вот некоторые примеры: ▪ Преследование жертвы. ▪ Очистка. ▪ Практиковать любую задачу, совершенствовать навыки. Это может быть сделано только для простого удовольствия, что на самом деле указывает на какую-то пользу. ▪ Поговорите с другими, чтобы установить социальные отношения. ▪ Помогать другим устанавливать или улучшать социальные отношения. ▪ заниматься сексом. Животные с большим интеллектом, особенно молодые, иногда, по-видимому, противоречат принципу не тратить энергию.

Значение слова vagancia в словаре испанский языка

Определение бродяжничества в испанском словаре - это действие блуждания. Другим значением бродяжничества в словаре является также ленивость и отсутствие желания что-то делать.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGANCIA

vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundería · vagabundo · vagamente · vagamunda · vagamundear · vagamundo · vagante · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · videovigilancia

Синонимы и антонимы слова vagancia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAGANCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vagancia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VAGANCIA»

Указанные имеют противоположное слову «vagancia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vagancia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGANCIA

Посмотрите перевод слова vagancia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vagancia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagancia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

流浪
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

vagancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

vagrancy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मन की मौज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تشرد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

бродяжничество
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vadiagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভবঘুরেমি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

vagabondage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bergelandangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Landstreicherei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

浮浪
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

방랑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vagrancy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đời phiêu lưu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நாடோடித் திரிதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उडाणटप्पूगिरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

serserilik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vagabondaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

włóczęgostwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бродяжництво
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vagabondaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αλητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

rondlopery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lösdriveri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

løsgjengeri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagancia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGANCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagancia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagancia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vagancia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGANCIA»

Поиск случаев использования слова vagancia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagancia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Memoria sobre la vagancia en Cuba
La Memoria sobre la vagancia en Cuba, es ejemplo de esta linea del pensamiento insular.
José Antonio Saco y López-Cisneros, 2012
2
Narco extra vagancia: historias insólitas del narcotráfico
This is not a book on horrific incidents taking place during drug deals but rather eccentric stories on the crazy things drug lords like Carlos Lehder, Pablo Escobar and Gonzalo Rodriguez Gacha, have done and acquired with so much money.
Óscar Escamilla, 2002
3
Elementos de sociología
La vagancia. Se llama propiamente vago al individuo que teniendo aptitudes para trabajar rehuye hacerlo y vive sin medios legítimos visibles de subsistencia. Por los términos de esta definición no pueden ser considerados vagos los ...
José J. Nodarse, 1985
4
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
TIPOLOGÍA DE LA VAGANCIA EN UNA SOCIEDAD COLONIAL DEL SIGLO xvm La presencia de los ociosos vagabundos en la legislación y la documentación administrativa del siglo xvm, sólo permite la reconstrucción del problema desde ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
5
RGLJ
Senadores, tuve la honra de defender el proyecto que se halla sometido á la discusión del Senado y que combatía el Sr. Marqués de Heredia, diciendo que no era delito la vagancia. Yo traté de demostrar que la tesis del Sr. Marqués de ...
6
Diario de las sesiones de Cortes
Decia el Sr. Arenillas que en todos los códigos de la culta Europa se define el delito de vagancia. Este , á mi juicio, no es el mejor argumento para defender la delincuencia del vago, porque si los códigos lo dicen, eso será señal de que so ...
España Cortes, 1868
7
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Dacia el Sr. Arenillas que en todos los códigos de la culta Europa se define el delito de vagancia. Este, á mi juicio,' no es el mejor argumento para defender la delincuencia del vago, porque si los códigos lo dicen, eso será señal de que se ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1868
8
Diario de las sesiones ...
Pero aquel Monarca, al propio tiempo que eso decía, reconocía el justo fundamento de la desidia que denunciaba, minorando considerablemente en esa misma ley la penalidad contra la vagancia. Mandóse por ella, y con referencia á ...
Spain. Cortes. Senado, 1868
9
Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)
VII. LA MANO DE OBRA LIBRE coMo FACTOR DE PRODUCCIÓN! VAGANCIA, JORNALEROS Y TRABAJO FORZADO Vagancia y amancebamientos - dos alas de un mismo pájaro - criminalización de la conducta El asunto de la vagancia...
Gerardo A. Carlo Altieri, 2007
10
Pragmatica-sancion en fuerza de ley: en que se dan nuevas ...
en que se dan nuevas reglas para contener y castigar la vagancia de los que hasta aquí se han conocido con el nombre de gitanos, ó castellanos nuevos, con lo demas que expresa Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), Spain. Consejo ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), Spain. Consejo de Estado, 1783

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGANCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagancia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Albiol, a Puigdemont: "El independentismo es una forma de ...
... pero a continuación ha lanzado toda la caballería contra el soberanismo: "El independentismo es una forma de vagancia que les permite no hacer nada". «El Periódico, Окт 16»
2
Puigdemont: "¿Sabe quién se me ha aparecido cuando ha hablado ...
¿Sabe quién me ha aparecido cuando ha hablado de vagancia? ¡El señor Mariano Rajoy!", ha llegado a exclamar al líder de los populares a Xavier Garcia ... «ElNacional.cat, Окт 16»
3
“Me gustó agarrar dinero fácil y la vagancia más"
Sinaloa, México.- “En lugar de darlas gratis, sáquenle provecho a su cuerpo y cara bonita”, era una de las frases mágicas con que Judith enganchaba a amigas ... «EL DEBATE, Сен 16»
4
Vagancia noble
Muerden todos por defender su identidad... o por crearla... y finalmente, por separarla... ladran los quietos mastines en su cerro acomodado... abajo, alborotan ... «Diario de León, Сен 16»
5
La cumbia de La Vagancia sonó en el estadio Olímpico Atahualpa
La cumbia llegó con la agrupación La Vagancia, que inició su presentación en el Atahualpa con su éxito Rita Lasso. Al ritmo de esta banda, todas las personas ... «El Comercio, Сен 16»
6
Salió el primer número de "Revista de la vagancia en Cuba"
Con más pretensiones literarias que sociológicas, ha comenzado a circular en la Isla, discretamente, el primer número de “Revista de la vagancia en Cuba” ... «CiberCuba, Авг 16»
7
¡Peligro! Vagancia animal en las carreteras
Juan tenía más de 15 años de trabajar en un pequeño camión, haciendo viajes desde la zona sur hasta San Pedro Sula, y en tantos viajes que hizo esquivó a ... «La Tribuna.hn, Июл 16»
8
¿Puedes completar la canción de Independiente del Valle de La ...
¿Puedes completar la canción de Independiente del Valle de La Vagancia? ... Eso les sucedió a los integrantes de la banda ecuatoriana La Vagancia quienes ... «El Comercio, Июл 16»
9
Así se 'cocinó la canción de La Vagancia para Independiente del Valle
Aunque en la agrupación La Vagancia hay hinchas de varios equipos del fútbol ecuatoriano, los artistas decidieron hacer un homenaje musical al club ... «El Comercio, Июл 16»
10
“La tele te lleva a la vagancia mental”
Siento que la televisión es un arma de doble filo. Es un invento maravilloso pero te lleva a un lugar como de vagancia mental”, confesó, en una nota con Clarín. «La Razón, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VAGANCIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagancia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vagancia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU