Скачать приложение
educalingo
costume

Значение слова "costume" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COSTUME

costume


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COSTUME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COSTUME

костюм

Костюм - это набор подходящих предметов одежды и аксессуаров, которые можно носить вместе. Он может быть составлен свободно или наложен, как в случае профессиональной одежды. Костюм может быть символом принадлежности к народу, стране, братству, секте, религии или другим типам группы. Он также может представлять собой маскировку или костюм театра и сцены в качестве костюма Арлекина. Это может быть строго профессиональная одежда, такая как судебные костюмы, такие как платье адвоката или платье судьи, или костюм асбеста кузницы. Он может «стандартизировать» популяцию. Из простой набедренной повязки, украшенной императорскими орнаментами, костюм часто несет в себе смысл и символы. Это переводит, например, социальное, географическое происхождение, а иногда и творчество того, кто его носит или сфабриковал.

Значение слова costume в словаре французский языка

Определение костюма в словаре - это набор характеристик эпохи, социальной группы, жанра, обычно непосредственно воспринимаемого или относящегося к внешнему виду. Воспроизведение этих характеристик, в частности, касающихся способа одевания. Способ одеться и, с. Метон. набор одежды, который носит человек. Способ быть одет и, с. Метон. набор одежды, характерный для человека, социальная группа или деятельность, обстоятельство.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COSTUME

allume · amertume · apostume · baume · bitume · brume · chaume · coutume · enclume · glume · guillaume · légume · paume · plume · posthume · rhume · royaume · spume · volume · écume

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTUME

costo-abdominien · costo-claviculaire · costo-clavien · costo-coracoïde · costo-coracoïdien · costo-diaphragmatique · costo-hyoïde · costo-hyoïdien · costo-inférieur · costo-scapulaire · costo-sternal · costo-transversaire · costo-transverso-cervical · costo-vertébral · costo-xiphoïdien · costresse · costumé · costumier · costumière · costus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTUME

agripaume · agrume · amphiume · anthume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · essuie-plume · grume · heaume · hypervolume · neume · paralume · perce-brume · porte-plume · psaume · strume · taille-plume

Синонимы и антонимы слова costume в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COSTUME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «costume», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «costume» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COSTUME

Посмотрите перевод слова costume на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова costume с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «costume» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

服装
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

traje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

suit
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पोशाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

костюм
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

traje
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পরিচ্ছদ
260 миллионов дикторов
fr

французский

costume
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pakaian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kostüm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

コスチューム
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

복장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

paketan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trang phục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உடையில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पोशाख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kostüm
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

costume
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

kostium
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

костюм
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

costum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ενδυμασία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kostuum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dräkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kostyme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова costume

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTUME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова costume
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «costume».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове costume

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COSTUME»

Известные цитаты и высказывания со словом costume.
1
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
2
Jean Simard
Le destin, pour frapper, revêt souvent son déguisement le plus ordinaire, son costume de tous les jours.
3
Romane Bohringer
Le costume est toujours un moment hyper important dans la construction d’un personnage.
4
Sahar Khalifa
Certains hommes considèrent les femmes comme des chaussettes : ils en ont une paire de chaque couleur, choisissent celle qui s'accorde le mieux avec leur costume puis s'en vont comme si de rien n'était.
5
Pierre Desproges
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.
6
Michel Audiard
Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.
7
Groucho Marx
Acheter un costume neuf, c'est déjà voyager à l'étranger.
8
Napoléon Bonaparte
La diplomatie est la police en grand costume.
9
George Sand
La philosophie magnanime est un beau costume bien porté.
10
Karl Kraus
Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COSTUME»

Поиск случаев использования слова costume в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову costume, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le costume tailleur
C'est pendant les vingt dernières années du XIXème siècle que la mode du tailleur se répand en Europe et aux Etats-Unis.
Xavier Chaumette, 1995
2
Les Arts Somptuaires: Histoire Du Costume Et de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Louandre, 2012
3
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
A typical rid- ing costume, based on finds from Egyptian graves consists of a coat, at least one shirt, (under-)trousers, gaiters and boots. All of these garments are normally carefully eut to shape, they bear the features of an elaborate "couture".
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
4
Ethnophoto.:
1045 costume 1046 costume 1047 costume 1048 costume 1 049 costume 1050 costume 1051 costume 1052 costume 1053 costume 1054 costume 1055 costume 1056 costume 1057 costume 1058 costume 1059 costume 1 063 costume 1 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
Le costume. Coupes et formes
Max Tilke. ASIA M1NOR SYRIA PALESTINE KLEIN-ASIEN SYRIEN PALÀSTINA ASIE MINEURE SYRIE PALESTINE L ARABIA PALESTINE SYRIA ARABIEN PALÀSTINA SYRIEN ARABIE PALESTINE SYRIE. ASIA MINORE SIRIA ...
Max Tilke, 1990
6
Les arts somptuaires histoire du costume et de l'ameublement ...
Nous devons être distingués des autres par la doctrine, et non par l'habit; par nos mœurs et la pureté de l'esprit, et non par la forme des vêtements. » Bien que l' histoire du costume ecclésiastique ne rentre point dans le cadre de notre travail,  ...
‎1857
7
Le costume ancien et moderne: moeurs, usages et habillements ...
JAPONAIS EN COSTUME DE CÉRÉMONIE. Le costume ordinaire des deux sexes de toutes les classes se ressemble beaucoup pour la forme, et la diIférence ne consiste que dans la couleur, la finesse et le prix de l'étoIfe. Il se compose d'un ...
Ad Wahlen-Fierlants, 1862
8
Le Costume populaire provençal
Cet ouvrage présente un panorama complet du patrimoine vestimentaire de la Provence, surtout du XIXe siècle, répertoriant tous les costumes et accessoires selon les classes sociales et les événements.
Rode de basso Prouvenço, Musée des arts et traditions populaires de moyenne Provence, 1990
9
Un costume rayé d'enfer
Jean-Pierre Renouard achève ses études après la guerre à l'université de Cornell aux Etats-Unis.
Jean-Pierre Renouard, 2001
10
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
Le premier congrès international d'histoire du costume qui s'est tenu à Venise en 1952, aborde la question indirectement par le biais d'une multitude d'articles sur le costume militaire suisse, la mode espagnole du XVIe siècle, les armures, ...
Marie F. Viallon, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COSTUME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин costume в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les 4 Fantastiques : Toby Kebbell parle du costume de Doom
Toby Kebbell parle du costume de Doom des Quatre Fantastiques ! L'acteur s'est une nouvelle fois exprimé sur son rôle. MCM.fr vous dévoile ... «MCM News, Июл 15»
2
Bourg et sa région | Bressans, osez le costume et venez défiler au …
Bressans, osez le costume et venez défiler au côté d'Henri IV ! Bressans, osez le costume et venez défiler au côté d'Henri IV ! «Le Progrès, Июл 15»
3
Deadpool : Ryan Reynolds parle crossover, easter egg et costume
Parce que quand tu portes ce costume, tu vois qu'ils sont fous de joie, et c'est une super sensation. Et c'est quelque chose que je n'avais ... «Actu Ciné, Июл 15»
4
Batman Arkham Knight : un DLC pour récupérer le costume de …
Alors que vient de sortir le premier DLC permettant de jouer avec Batgirl (sauf sur PC), le studio Rocksteady nous donne des détails sur le ... «Jeux Actu, Июл 15»
5
Nuits musicales au musée de l'histoire du costume
Monica Mucha et Michel Blanchard vous invitent, ces 16 et 18 juillet, aux Nocturnes musicales dans le magnifique cadre du Musée de l'histoire ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Des dentellières à voir au musée du Costume
imanche 19 juillet, de 14 h 30 à 18 heures, le musée du Costume de Tocane-Saint-Apre, situé à l'hôtel Paradol, recevra les dentellières du ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
Ghostbusters : le casting féminin du reboot se dévoile "en costume"
Enfin, le casting féminin du reboot de Ghostbusters se dévoile en quelques photographies qui permettent de se rendre compte que le film ... «KultureGeek, Июл 15»
8
Comic-Con 2015 - Arrow: découvrez le nouveau costume badass de …
Les fans les plus aguerris auront sans doute remarqué quelques différences avec le costume porté jusque-là par le super-héros de l'écurie DC ... «AlloCiné, Июл 15»
9
Médiévales : « On ne se déguise pas, on se costume ! »
L'atelier de costume fait partie de l'association "Vienne Historique" et ses 80 bénévoles. Plusieurs spécialités sont représentées, comme la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Июл 15»
10
Vente aux enchères. Un costume du XIXe siècle adjugé 2.900 €
Le groupe de René-Yves Creston, membre des Seiz Breur, estimé à 2.000 €, a été adjugé 6.000 €. Un costume complet d'homme du Pays de ... «Le Télégramme, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Costume [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/costume>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU