Скачать приложение
educalingo
fraternité

Значение слова "fraternité" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRATERNITÉ

fraternité


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRATERNITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRATERNITÉ

братство

Братство или братская дружба, в первичном смысле, выражают эмоциональную и моральную связь, которая объединяет брата. Постепенно это понятие относится к солидарности и дружбе на других уровнях: можно говорить о братстве на уровне такой группы, как братство в рамках ассоциации, объединяющей тех, кто сражается за то же самое братство оружия, которое объединяет комбатантов или скаутов, монашеских, спортивных братств ... В самом широком смысле, всеобщее братство - выражается в таких идеалах, как христианство, экуменизм, диалог межрелигиозный, универсализм, космополитизм, интернационализм и т. д. - резонирует мысль о том, что все мужчины являются братьями и должны вести себя как таковые, по отношению к другим. В этом и заключается смысл девиза Французской Республики «Свобода, равенство, братство». Братство - это состояние единства, между несколькими людьми. Это чувство, которое выходит за рамки эго, которое объединяет несколько «меня», чтобы сделать «мы».

Значение слова fraternité в словаре французский языка

Определение братства в словаре - это взаимосвязь между братьями и сестрами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRATERNITÉ

confraternité · copaternité · coéternité · dignité · divinité · humanité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · sempiternité · subalternité · taciturnité · trinité · unité · éternité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATERNITÉ

frasque · frater · fraternaliste · fraternel · fraternellement · fraternisant · fraternisation · fraternisé · fraterniser · fraternitaire · fraticelles · fratone · fratricide · fratrie · fraude · frauder · fraudeur · fraudeuse · frauduleusement · frauduleux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATERNITÉ

affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · malignité · masculinité · médiumnité · obscénité · salinité · solennité · sérénité · urbanité · vanité · virginité

Синонимы и антонимы слова fraternité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRATERNITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fraternité», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FRATERNITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «fraternité» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fraternité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRATERNITÉ

Посмотрите перевод слова fraternité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова fraternité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fraternité» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

手足情谊
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

fraternidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

fraternity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

भाईचारा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أخوية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

братство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

fraternidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভ্রাতৃত্ব
260 миллионов дикторов
fr

французский

fraternité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

persaudaraan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bruderschaft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

兄弟
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

형제애
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kadhang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tình huynh đệ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சகோதரத்துவம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बंधुता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kardeşlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fratellanza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

braterstwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

братство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

frăție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αδελφότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

broederskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

broderskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

brorskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fraternité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRATERNITÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fraternité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fraternité».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fraternité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRATERNITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом fraternité.
1
Henri Barbusse
La liberté et la fraternité sont des mots, tandis que l'égalité est une chose.
2
Agatha Christie
Qu'est ce que la démocratie, sinon la fraternité entre les hommes et une certaine… affection sororale entre les femmes ?
3
Gabriel Marcel
La solitude est essentielle à la fraternité.
4
Louis Veuillot
Liberté, égalité, fraternité ! Paroles vaines, funestes même, depuis qu'elles sont devenues politiques ; car la politique en a fait trois mensonges.
5
Léopold Sédar Senghor
J’ai rêvé d’un monde de soleil dans la fraternité de mes frères aux yeux bleus.
6
Gustave Thibon
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
7
José Marti
La fraternité du malheur est la fraternité la plus rapide.
8
Claude Roy
Avec l’amour, l’amitié et la fraternité d’action, l’art est le plus court chemin d’un homme à un autre.
9
Krzysztof Kieslowski
En dix phrases, les dix commandements expriment l’essentiel de la vie. Et ces trois mots - liberté, égalité, fraternité - en font autant.
10
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRATERNITÉ»

Поиск случаев использования слова fraternité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fraternité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Fraternité: roman
Avec une rage lucide, Fraternité dresse un tableau sans concessions de la France d'aujourd'hui. Une machine de guerre romanesque qui n'épargne rien des illusions contemporaines.
Marc Weitzmann, 2006
2
La fraternité de 1845: organe du communisme
organe du communisme. LA FRATERNITE ' (Je Journal paraît 'du l" au l0 «le chaque 2mois. BUREAUX: {sp3 anonmnnmæ : L A PARIS, ) Parus, Déranuunxrs, Hue des Demts-Boules, 2. 6mois, i 50 6 mois. 2 (DRGANE no COMMUNISME. u  ...
3
Gandhi et l'Inde: Un rêve d'unité et de fraternité
Prononcé en 1942, le discours publié ici intégralement pour la première fois en français donne tous les arguments de Gandhi en faveur de l'indépendance de l'Inde.
Philippe Godard, 2010
4
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère aîné ...
Cet ouvrage est consacré à l'un des couples les plus célèbres de la Genèse, Jacob et Esaü, frères et rivaux dont les relations ont fait l'objet d'innombrables interprétations dans la Bible et l'histoire.
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
5
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
6
Le moment fraternité
Ce pénible devoir accompli, Régis Debray dégage les voies d'accès à une fraternité sans phrases, qui puissent en faire autre chose qu'un fumigène : un labeur de chaque jour.
Régis Debray, 2009
7
La fraternité: Entre utopie et réalité
La fraternité est de ceux-là. Difficile pourtant de s'y référer sans énoncer des lieux communs ou sans ignorer ses contrefaçons. Sous prétexte de fraternité, des groupes ont dérivé parfois vers le sectarisme, le commu- nautarisme et le ...
Hubert Herbreteau, 2009
8
Une fraternité dans l'histoire: les artistes et la ...
A partir du XVIIIe siècle, de l'Europe à l'Amérique, la pensée maçonnique accompagne l'esprit des Lumières aboutissant à la remise en cause des régimes absolus et à l'affirmation, au XIXe siècle, des idéaux républicains et ...
Claire Stoullig, Frédérique Thomas-Maurin, Besançon (France). Musée des beaux-arts, 2005
9
Libertés publiques et droits fondamentaux
Référence • M. BORGETTO, La Notion de fraternité en droit public français (le passé, le présent et l'avenir de la solidarité) , LGDJ, 1993. • M. BORCETTO, La Devise « Liberté, Egalité, Fraternité », PUF, « Que sais-je?», 1997. • M. BORGETTO ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
10
Liberté, égalité, fraternité: quand, dans l'épître à ...
Paul est captif lorsqu'il écrit son épître à Philémon, un chrétien, un ami, un frère. Quoi de plus normal alors, semble-t-il, que de s'attendre à ce qu'il lui parle de liberté, d'égalité, de fraternité ?
Alphonse Maillot, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRATERNITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fraternité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Liberté-Egalité-Fraternité» sur le fronton de la mairie - 19/07/2015 …
Ils s'attachaient à souligner le sens des valeurs dont est porteuse notre devise républicaine «Liberté-Egalité-Fraternité», nouvellement ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
14-Juillet : une fraternité à ne pas oublier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce 14 juillet 2015, Pieusse, comme toutes les villes et villages de France, a fêté comme il se doit la République. Sous un beau soleil, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Ramadan : un mois de prières et de fraternité
Si, comme le souligne Saleh, « il n'a jamais été prescrit de manger abondamment lors de la rupture du jeûne », se nourrir de fraternité est par ... «Pays Briard, Июл 15»
4
Eïd... Fraternité !
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue "La Maison Islamo-chrétienne" écrit : "…la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Imaz Press Réunion, Июл 15»
5
La fin du Ramadan, "un moment de fraternité communautaire"
Le ramadan se termine ce vendredi pour la communauté musulmane de France. Marquée par l'Aïd-el-Fitr, cette fin de jeûne est un véritable ... «RCF, Июл 15»
6
Eid… fraternité
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue « La Maison Islamo-chrétienne » écrit : « … la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Clicanoo, Июл 15»
7
« Liberté, égalité, fraternité » sur les bâtiments publics
Et c'est ce qui a été fait, et officiellement inauguré lundi : une plaque représentant la devise de la République, « Liberté, égalité, fraternité », a ... «Ouest-France, Июл 15»
8
A Marciac, saurons-nous ensemble trouver les moyens de …
Depuis les attentats de Charlie Hebdo de janvier 2015, on ne cesse de le dire : la fraternité est restée trop longtemps la grande oubliée de ... «Mission Agrobiosciences, Июл 15»
9
Liberté, égalité, fraternité, la Guadeloupe fait corps - Faits de Société …
AU GARDE À VOUS! La cérémonie du 14 Juillet a été l'occasion de mettre à l'honneur le détachement du RSMA (régiment du service militaire ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Июл 15»
10
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a effectué un pèlerinage dans les Alpes-Maritimes (à Nice) et dans le Var (à Cotignac). «Congopage, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fraternité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fraternite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU