Скачать приложение
educalingo
amitié

Значение слова "amitié" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMITIÉ

amitié


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMITIÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMITIÉ

дружба

Дружба - это взаимная наклонность между двумя лицами, не принадлежащими к одной семье. Однако Игнас Лепп думает, что «иногда между братьями и сестрами существует настоящая дружба, но нам не кажется преувеличением сказать, что она родилась не из-за их кровных связей, а, скорее, несмотря на их «Иногда это групповая дружба. Лучший друг, как следует из названия, является другом человека, с которым она подделала специальные облигации, которые превосходят облигации, которые объединяют ее с другими людьми. Эти сильные связи между двумя лучшими друзьями могут быть определены превосходным отношением к дружбе. Дружба в чистом состоянии безусловна, т. Е. Истинные друзья не судят себя и не учитывают время прохождения. Таким образом, дружба выходит за рамки индивидуальных и временных ценностей, это состояние ума, особая связь, объединяющая существ. Симпатия не ограничивается парами людей в любви или дружбе, но может касаться функционирования человеческих культур.

Значение слова amitié в словаре французский языка

Определение дружбы в словаре - это отношения друзей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMITIÉ

amnistié · châtié · différentié · inanitié · inimitié · initié · moitié · oedématié · pitié · zaptié

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMITIÉ

amino-acide · amino-acidémie · amino-salicylique · aminogène · aminoplastes · aminosalicylique · aminoxyde · amiral · amiralat · amirauté · amissibilité · amissible · amission · amitat · amiteusement · amiteux · amitieusement · amitieux · amitose · amitotique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMITIÉ

affilié · allié · approprié · associé · certifié · convié · domicilié · déplié · envié · férié · lié · marié · multiplié · oublié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Синонимы и антонимы слова amitié в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMITIÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amitié», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AMITIÉ»

Указанные имеют противоположное слову «amitié» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «amitié» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AMITIÉ

Посмотрите перевод слова amitié на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова amitié с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amitié» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

友谊
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

amistad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

friendship
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

दोस्ती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صداقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

дружба
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

amizade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বন্ধুত্ব
260 миллионов дикторов
fr

французский

amitié
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

persahabatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Freundschaft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

友情
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

우정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Persahabatan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tình bạn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நட்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मैत्री
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dostluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

amicizia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

przyjaźń
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

дружба
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

prietenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φιλία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vriendskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vänskap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vennskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amitié

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMITIÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amitié
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amitié».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове amitié

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMITIÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом amitié.
1
Charles Caleb Colton
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
2
Louis Lavelle
Il ne peut y avoir de réelle amitié qu'entre ceux qui ont d'abord foi dans les mêmes valeurs.
3
Khalil Gibran
En amitié, toutes pensées, tous désirs, toutes attentes naissent sans parole et se partagent souvent dans une joie muette.
4
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
5
Mellin de Saint-Gelais
Amitié qui se peut finir Ne fut jamais bien commencée.
6
Gustave Thibon
Une amitié véritable, c'est celle qui repose avant tout sur la communion aux mêmes principes et à la poursuite d'un même idéal.
7
Arthur Van Schendel
La seule amitié qui vaille est celle qui naît sans raison.
8
David Rockfeller
Une amitié née des affaires vaut mieux qu'une affaire née de l'amitié.
9
Lise Blouin
Tombe-t-on en amitié comme on tombe en amour ?
10
Charlotte Brontë
Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMITIÉ»

Поиск случаев использования слова amitié в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amitié, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Amitié
L'amitié, c'est plein de rires, de compréhension réciproque, un port d'attache solide lorsque des tempêtes surviennent dans nos vies. Offrons amitié à quelqu'un d'unique pour nous.
Helen Exley, 2004
2
L'amitié: De Platon à Debray
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amitié, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Cyrille Bégorre-Bret, 2012
3
Sagesses de l'amitié: Anthologie de textes philosophiques ...
Comprend des textes sur l'amitié extraits de la Bible et d'ouvrages d'auteurs en philosophie, en théologie et en spiritualité, des périodes médiévale et renaissante, tels que saint Augustin, Anselme de Cantorbéry ou Erasme ainsi que ...
Jacques Follon, James McEvoy, 2003
4
L' amitié rivale: Comédie en vers
Et je viens d'éprouver que ii l'Amour l'emporte, Si l'Amour peut dompter l'amitié la plus sorte ; Du moins impérieuse, & puiflàntc à son tour, L'Amitié dans un cœur peut balancer l'Amour, Fin du cinquième & dernier ASle. J O C O N D E ,.
Barthélemy C. Fagan, 1760
5
L'amitié entre femmes: De Myriam à Marie-Madeleine
Véritable hymne à l'amitié, ce livre part des grandes figures féminines bibliques - souvent méconnues - pour approfondir ce qu'hommes et femmes recherchent dans l'amitié.
Joan Chittister, 2007
6
L'amour d'amitié: Dix propos introductifs à l'Ethique
Elle est visible dans l'amour qui relie des personnes, et qui, ne cessant de croître, forme la relation humaine par excellence, autrement dit "l'amour d'amitié".
Howard Hair, 2009
7
Owen et Mzee : l'histoire vraie d'une amitié incroyable
Après le redoutable tsunami de décembre 2004, un bébé hippopotame égaré se lie d'amitié avec une immense tortue de 130 ans.
Isabella Hatkoff, Paula Kahumbu, Craig Hatkoff, 2006
8
Réussir la note de synthèse
Vous ferez une synthèse objective, concise et ordonnée des documents ci-joints consacrés à l'amitié. Puis, dans une conclusion personnelle, vous donnerez votre opinion sur le thème proposé. Documents joints : • Document 1 : Jacqueline  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
9
Éloge de l'amitié, ombre de la trahison
De l'école coranique au prix Goncourt, de Tanger à Paris, Tahar Ben Jelloun raconte les amis qui, toujours, ont accompagné sa propre vie.
Tahar Ben Jelloun, 2003
10
Amitié gourmande
Fabrice Taulier, Hôtel du Lac, Vevey : p. 74-89.
‎2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMITIÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amitié в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La vie en colo | L'amitié sans frontière à Niederbronn - L'Alsace
La vie en colo (2/8) L'amitié sans frontière à Niederbronn. Tout l'été, partons en colo… Deuxième épisode, mi-juillet, au cœur d'un camp ... «L'Alsace.fr, Июл 15»
2
C'était le « Bastille Day » en hommage aux liens d'amitié franco …
A New York, comme en France, on a célébré l'indépendance française et l'amitié historique entre les Etats-Unis et la France dans la 60e rue. «Francetv info, Июл 15»
3
Route de l'amitié. À la recherche de bénévoles - Le Bono - Le …
Route de l'amitié. À la recherche de bénévoles. 16 juillet 2015 commentaires. Les 180 bateaux de la Route de l'amitié feront escale au Bono le jeudi 30 juillet. «Le Télégramme, Июл 15»
4
maliweb.net - Une fête du 14 juillet aux couleurs de l'amitié franco …
A l'instar des autres représentations françaises à travers le monde, l'ambassade de France au Mali a organisé une cérémonie de ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
5
La jeunesse de Hanoi cultive les relations d'amitié Vietnam-Laos …
La section municipale de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour Hanoi a organisé, le 15 juillet, une cérémonie d'au revoir pour ... «Vietnam+, Июл 15»
6
La vidéo (craquante) du jour: l'amitié naissante entre des chatons et …
La vidéo (craquante) du jour: l'amitié naissante entre des chatons et des chiots. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 1 minute ... «Le Soir, Июл 15»
7
Charte de l'amitié. Le Liban à l'honneur - Ploemeur - Le …
Après Dixmude (Flandres belge) et Fermoy (Irlande), c'est au tour de la ville libanaise d'Ehmej de nouer des liens d'amitié avec Ploemeur. «Le Télégramme, Июл 15»
8
L'une écrit, l'autre peint et une grande amitié comme lien - 15/07 …
Et maintenant, une amitié est née. Jeanne Cordelier, le visage lumineux, est là assise devant son dernier roman, «une touche de Rosee», ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Pour renforcer l'amitié et la coopération Japon-Vietnam -- Vietnam+ …
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (gauche) et le conseiller spécial de l'Union des parlementaires d'amitié Japon - Vietnam, Tsutomu ... «Vietnam+, Июл 15»
10
Le nord Aveyron a accueilli le Club de l'amitié - La Dépêche du Midi
Le 23 juin, cap vers le nord Aveyron pour les membres du Club de l'amitié Villecomtal-Mouret. À Vines, petit village de la commune de Cantoin, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amitié [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/amitie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU