Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gare" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GARE

gare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gare» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
gare

станция

Gare

Станция в сети общественного транспорта - это место, предназначенное для подъема и спуска пассажиров. Обычно он отличается от простой остановки своим размахом крыльев и его оборудованием. Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt par son envergure et ses équipements.

Значение слова gare в словаре французский языка

Определение станции в словаре является частью реки или канала, специально разработанной для обеспечения безопасности лодок или предотвращения препятствий для движения транспорта. Другое определение станции было разделено частью однопутной железной дороги, где некоторые поезда останавливались, чтобы позволить другим пройти и, возможно, взять пассажиров.

La définition de gare dans le dictionnaire est partie d'une rivière ou d'un canal, spécialement conçue pour mettre en sécurité les bateaux ou les empêcher de gêner la circulation. Une autre définition de gare est partie dédoublée d'une voie ferrée à voie unique où s'arrêtaient certains trains pour en laisser passer d'autres et éventuellement prendre des voyageurs.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gare» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GARE

garderie
gardeur
gardeuse
gardian
gardien
gardiennage
gardienne
gardienner
gardon
gardonneau
garenne
garennier
garer
gargamelle
gargantua
gargantualement
gargantualesque
gargantuesque
gargantuiste
gargariser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Синонимы и антонимы слова gare в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова gare

Перевод слова «gare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GARE

Посмотрите перевод слова gare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова gare с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gare» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

estación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

station
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्टेशन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

محطة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

станция
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

estação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্টেশান
260 миллионов дикторов

французский

gare
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

stesen
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Station
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

stasiun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trạm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நிலையம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्टेशन
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

istasyon
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

stazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

stacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

станція
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

stație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σταθμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

station
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gare» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове gare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GARE»

Известные цитаты и высказывания со словом gare.
1
Yves Breton
Gare aux simples points de vue. Souvent, un point de vue équivaut à ne point avoir de vue ou à ne voir qu'un seul et unique point.
2
Daniel Poliquin
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.
3
Pierre Véron
Les buffets de gare sont des endroits où l'on sert à des voyageurs qui passent des aliments qui, eux, ne passent pas.
4
Karl Kraus
Le “séducteur” qui se vante d’initier les femmes aux mystères de l’amour : l’étranger qui débarque à la gare et propose au guide de lui montrer les beautés de la ville.
5
Camille Laurens
L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.
6
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.
7
Roland Topor
Le langage populaire, avec son radotage obsessionnel, sa pauvreté de vocabulaire, sa manie fastidieuse d'énumérer des détails superflus, sa dépendance du concret, voilà d'où surgit soudain la poésie sans crier gare.
8
Pierre Desproges
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GARE»

Поиск случаев использования слова gare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Gare-au-loup.net
Fine et délicate, la prose de Véronique Blondeau-Gourdon garantit une harmonie et un cachet d’exception pour cet ouvrage qui ne l’est pas moins.
Véronique Blondeau, 2010
2
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Nicolas Tavaglione reprend ces questionnements au gré d'une réflexion en éthique politique où se mêlent philosophie et sciences sociales.
Nicolas Tavaglione, 2010
3
Paris Gare du Nord
En mai 2011, Joy Sorman s'installe une semaine gare du Nord, pour voir.
Joy Sorman, 2011
4
L'Indien de la gare du Nord
Paru en 1985 aux éditions Pierre Belfond, "L'Indien de la Gare du Nord" était devenu introuvable.
Jacques Crickillon, Eric Brogniet, 2000
5
Gare du Nord
Aujourd'hui à la retraite, ils vivent entre le 'Foyer de l'Espérance', 'La Chope Verte' et la gare du Nord qui attire irrésistiblement leurs pas. À travers les portraits de trois vieux immigrés du quartier de la Goutte-d'Or, de la ...
Abdelkader Djemaï, 2009
6
La gare ; Le dernier locataire
Dans Le dernier locataire, un homme et une femme, écrasés par une société de robots, aperçoivent, à travers l'art, notre lien avec la vie, avec l'ordre cosmique.
Georges Brunon, 2012
7
Autour de la gare: suivi de Joseph Shur
Elles s'amoncelaient de l'autre côté des rails en volant d'un endroit à l'autre, et sur l'aire de la gare de nouvelles feuilles se mettaient à tomber des arbres à demi dépouillés. Ce fut le début de soirées, elles aussi froissées, tristes et jaunies sur  ...
David Bergelson, 1982
8
Une érection salvatrice en gare de Perpignan: Centre de ...
La Gare de Perpignan centre du monde.
Catherine Deloncle Saint-Ramon, 2006
9
Orsay: de la gare au Musée
Dans Orsay, de la gare au musée, Jean Jenger expose le processus de conception et de réalisation du projet, analysé sous toutes ses dimensions.
Jean Jenger, 2006
10
Projet pour l'établissement d'une gare à Choisy ...
EXPOSÉ DU PROJET DE LA GARE DE CHOISY , DISCUSSION DE SES AVANTAGES, ET COMPARAISON DE CE PROJET AVEC CEUX QUI ONT ETE PROPOSÉS OU QUI PEUVENT LETRE. PARAGRAPHE PREMIER. Description de la ...
Claude Louis Marie Henri Navier, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gare routière, SNCF, bus : l'agglo regroupe - La Dépêche du Midi
La Communauté d'Agglomération Castres Mazamet a donc décidé de créer en continuité avec la gare SNCF un «Pôle d'échanges ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Ploërmel. La rue de la Gare reprend son double-sens - Ouest-France
Dès demain, la rue de la Gare reprend son double-sens jusqu'à de nouvelles négociations, après l'été. Attention ! Car, à partir de ce lundi, ... «Ouest-France, Июл 15»
3
Tramway T1 : interruption du trafic entre Gare de Saint-Denis et …
En raison des travaux, les bus ne pourront circuler que dans un seul sens de circulation entre Marie de Villeneuve-la-Garenne et Gare de ... «Francetv info, Июл 15»
4
Café de la gare: 350.000 euros de rénovations prévus - Zinfos974
Le conflit entre la ville de Saint-Pierre et l'ancien gérant du Café de la gare n'est pas prêt d'être réglé. Vendredi, le commune a déposé plainte ... «Zinfos 974, Июл 15»
5
Ambiance Charrues : le quartier de la gare en folie - Ouest-France
Chaque année, durant les Vieilles Charrues, le quartier de la gare s'anime et prend lui aussi des allures de festival. Quatre jours de fête ... «Ouest-France, Июл 15»
6
21 juillet: gare au stationnement interdit à Bruxelles | L'été du Soir …
Les policiers seront déployés en nombre pour assurer la sécurité des festivités du 21 juillet, a annoncé la zone de police Bruxelles-Capitale ... «Le Soir, Июл 15»
7
Gare. Déjà l'heure du départ - Carhaix - Le Télégramme, quotidien …
Le parvis de la gare était bondé, hier midi. « Voilà, c'est fini », chantait Téléphone. Eh oui, toutes les bonnes choses ont une fin. Les Charrues ... «Le Télégramme, Июл 15»
8
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
Une sexagénaire convoquée jeudi après-midi à la gendarmerie de Tournon-sur-Rhône, dans l'Ardèche, est arrivée ivre à la gendarmerie, ... «BFMTV.COM, Июл 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Carte bancaire : gare à la fraude
Carte bancaire : gare à la fraude. Les autorités appellent à la plus grande vigilance lorsqu'il s'agit d'insérer sa carte bancaire dans les caisses ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
10
Actualité > Volkswagen V-Charge : la voiture électrique se gare et …
Avec le vaste programme V-Charge, un véhicule pourrait à l'avenir aller lui-même se garer sur un emplacement disposant d'une station de ... «Futura Sciences, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/gare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на