Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ignare" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IGNARE

ignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IGNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IGNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ignare» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

невежество

Ignorance

Незнание - это несоответствие между реальностью и восприятием реальности, сдвигом, который является результатом веры, предрассудков, иллюзий или доказанного факта незнания. Это важное понятие буддизма, индуизма и западной философии. L'ignorance est un décalage entre la réalité et une perception de cette réalité, décalage qui est la conséquence d'une croyance, d'un préjugé, d'une illusion ou d'un fait avéré de ne pas savoir. C'est une notion importante du bouddhisme, de l'hindouisme et de la philosophie occidentale.

Значение слова ignare в словаре французский языка

Определение невежества в словаре отсутствует в образовании и культуре; который глубоко неосведомлен. Это означает отсутствие знаний, обучения.

La définition de ignare dans le dictionnaire est qui manque d'instruction, de culture; qui est profondément ignorant. Qui dénote un manque de connaissances, d'instruction.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ignare» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IGNARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IGNARE

ignacien
ignacienne
igname
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IGNARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
phare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Синонимы и антонимы слова ignare в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IGNARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ignare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ignare

АНТОНИМЫ СЛОВА «IGNARE»

Указанные имеют противоположное слову «ignare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ignare в французский языке

Перевод слова «ignare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IGNARE

Посмотрите перевод слова ignare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ignare с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ignare» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

糊涂人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ignorante
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ignoramus
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मूर्ख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عدم معرفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

невежда
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ignorante
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মূর্খ
260 миллионов дикторов

французский

ignare
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tolol
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ignorant
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

무지한 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ignoramus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người dốt
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அறிவிலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अडाणी माणूस
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cahil
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ignorante
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nieuk
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

невіглас
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ignorant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βλάκας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

domoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ignoramus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ignoramus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ignare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IGNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ignare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ignare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ignare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IGNARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ignare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ignare» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ignare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IGNARE»

Известные цитаты и высказывания со словом ignare.
1
Michel Serrault
Un acteur est quelqu'un qui doit inventer, se laisser porter par son invention. Il est essentiel de donner un plus, de ne pas se contenter d'être un serviteur aveugle et ignare.
2
Marc Gendron
L'ignorance savante est supérieure au savoir ignare.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IGNARE»

Поиск случаев использования слова ignare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ignare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ignare Academy: Les naufrages de l'enseignement
Une démocratie authentique ne peut que reposer sur un enseignement de qualité.
Claire Laux, Isabel Weiss, 2002
2
Ignare de Barbarie, un drôle de comte
Ignare est immonde, sans coeur et il enfreint toutes les lois. Eglantine veut connaître les raisons qui le poussent à être répugnant. Et elle finit par comprendre pourquoi !
Carole Tremblay, 2002
3
Écrire à voix haute: Rencontre entre un poète et un linguiste
... des rivières de boue à la nage On a dormi àjeun dans la neige Et on est encore debout L'ART IGNARE C'est de l'art ignare et Dieu sait si c'est laid Mais les anciens ont-ils appris le solfège pour chanter la soul C'est moi le mauvais musicien ...
Julien Barret, Souleymane Diamanka, 2013
4
Supplementum ad varias collectiones operum Z. B. van-Espen ...
Dum Pater Ballexo fcribit , -E. B. num Magister Denique ignare Dum Pater van Wavre scribit, . o lo'o ' i Cant/usb Er itact illi ',' qúorum figna. Dum Pater Tax scríbit, num Pare¡- Bacrt l'cribie , num Peter De ;Fx-aye .scribit, Dum Du Cellier scribit, i .
‎1769
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est l'homme du monde le plus ignare. Il s'emploie aussi comme substantif. C est un ignare. K.NÉ , KK. adj. (On prononce le G dur.) T. didactique. Qui est de feu, qui a les qualités du feu. Substance ignée. D'une nature ignée. Les parties ...
Académie française, 1835
6
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
11 — 5o Ignare — 11-77 Idolâtre , infidèle , païen H — 5o Ignare , ignorant , ignorantin . . . . > 1 — 94 Ignominie, infamie 1 — 90 Ignorance , impéritie 1 — 9^ Ignorantin ', ignare , ignorant. 1 — 94 Ignorant , ignorantin j ignare . 1 — 94 Inhumain ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
7
An Introduction to French Sixteenth Century Poetic Theory: ...
De la est-ce que le rude et ignare populaire ne retenant des choses offertes que les plus rudes et apparentes, oiant et lisant les carmes françois, en a premiérement et plus promptement retenu et pris la ryme: du nom de laquéle partie a aussi ...
Sydney John Holyoake, 1972
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
95. À destruction des ignorants. cat. Ignorant, est. tort. it. Ignorante, 44- Ignare, adj., lat. ignare, ignare, ignorant. Ignarrs, 80 es a dire ses narrs, per defanta de jaggament. Elue de las propr., fol. ^o. Ignare, c'est-à-dire sa u s narines, par défaut ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Un même numéro du journal le Pays offre, à côté du masculin ignare, le féminin ignarde : « Plus un individu est ignare, plus il est affir- matif; le plus obtus crie le plus fort. » — « Sachez-le, monsieur le ministre, il n'y aura jamais rien de ...
Arsène Darmesteter, 1877
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
IGNARE, IGNORANT, V ignare ne sait rien parce qu'il n'a rien éladié, rien appris, il est dans l'ignorance U plus profonde; 1Y- gnorant est tel, parce qu'il manque d' idées, parce qu'il ne peut pas découvrir la connexion de celles qu'il a , parce ...
J.-Ch Laveaux, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IGNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ignare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le bulletin de notes de... Olivier Minne
Vous êtes ce que l'on appelle le gros beauf..." " Quel ignare ! tellement bête qu'il répond dès qu'on le titille!" " Et les cons comme vous aussi !" «OZAP, Июл 15»
2
La perle de François Hollande
Ou François Hollande est un ignare ou c'est un spécialiste en enfumage. Quelle que soit la réponse ses concitoyens sont ici de toute façon pris ... «Altermonde-sans-frontières, Июл 15»
3
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
... qui était justement là, à ce titre et tout à fait ignare des enjeux politiques souverains, en février 2003) devraient prendre acte de cette dernière ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
4
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
Il y a là le signe d'une médiocrité affligeante qui n'est pas sans rappeler celle du fameux député martiniquais qui dénonça en ignare absolu le ... «Atlantico.fr, Июл 15»
5
La vidéo qui se moque des touristes allemands
“En tant que vacancier allemand, on ne souhaite pas être représenté comme un ignare qui, à force de chercher comme tout le monde de ... «dh.be, Июл 15»
6
Valerian sera un "Mr et Mrs Smith dans l'espace" selon Luc Besson
C'est vrai qu'avant Valérian personne n'y avait pensé!! T'es pas net dans ta tête d'ignare. Défendre Besson c'est vraiment être le roi des kons. «FilmsActu, Июл 15»
7
Islande. Le nouveau touriste allemand est un hipster, et il est …
“En tant que vacancier allemand, on ne souhaite pas être représenté comme un ignare qui, à force de chercher comme tout le monde de ... «Courrier International, Июл 15»
8
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Parce que, dans certains cas, la régression est tragique, à l'exemple de ce que pourrait dire un imam autoproclamé ignare de nos jours et qui ... «El Watan, Июл 15»
9
Identité heureuse
Et là, enfin, nous vivrons l'identité heureuse et radieuse, car aveugle et ignare. Mais je m'emporte, pardonnez-moi. J'oublie, en effet, un détail ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
10
Du Point à la folie
L'ignare mais oh combien intéressée arrogance des médias, leur paresse intellectuelle, justifient les paroles d'Audiard : « quand on mettra les ... «Mediapart, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ignare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ignare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на