Скачать приложение
educalingo
guerre

Значение слова "guerre" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUERRE

guerre


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUERRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUERRE

война

Согласно Канадскому Красному Кресту, международное гуманитарное право классифицирует определение войны на две категории: ▪ Международный вооруженный конфликт, характеризуемый военными операциями между двумя или более суверенными государствами; ▪ Нереждународный вооруженный конфликт, который возникает, когда противоборствующие группировки сталкиваются на территории той же страны. Характер войны не легко распознается в борьбе с так называемыми «нерегулярными» группами. Люди часто говорят о вооруженных конфликтах, полиции или правоохранительных органах, войне с терроризмом, умиротворении и т. Д. Тем не менее, согласно международному праву, оба типа конфликтов должны быть охарактеризованы как война и, таким образом, регулируются нормами международного гуманитарного права. По словам Гастона Бхутула: «Война - это форма насилия, чья важная характеристика - быть методичной и организованной в отношении групп, которые это делают, и способов их руководства.

Значение слова guerre в словаре французский языка

Определение войны в словаре - это конфликтная ситуация между двумя или более странами, государствами, социальными группами, отдельными лицами с вооруженной борьбой или без нее.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUERRE

angleterre · après-guerre · avant-guerre · enquerre · erre · guéguerre · lierre · mini-guerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · préguerre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · verre · équerre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRE

guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite · guernouille · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer · guerroyeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRE

arc-en-terre · barre · carton-pierre · cimeterre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · sous-verre · tonnerre · tourne-pierre

Синонимы и антонимы слова guerre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUERRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guerre», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «GUERRE»

Указанные имеют противоположное слову «guerre» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «guerre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GUERRE

Посмотрите перевод слова guerre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова guerre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guerre» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

战争
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

guerra
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

war
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

युद्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حرب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

война
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

guerra
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

যুদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

французский

guerre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

perang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Krieg
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

戦争
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

전쟁
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

perang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chiến tranh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

போர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

युद्ध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

savaş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

guerra
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

wojna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

війна
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

război
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πόλεμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

oorlog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

krig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

krig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guerre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUERRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guerre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guerre».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове guerre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUERRE»

Известные цитаты и высказывания со словом guerre.
1
Samuel Butler (1612 - 1680)
A une juste guerre, préférons une injuste paix !
2
Mao Tsé-Toung
La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.
3
Benjamin Franklin
Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
4
Nicolas Machiavel
On fait la guerre quand on veut, on la termine quand on peut.
5
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
6
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
7
Franz Kafka
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
8
Boris Vian
Le jour où personne ne reviendra d'une guerre, c'est qu'elle aura enfin été bien faite.
9
Francis Blanche
Dans une guerre, c'est toujours l'adversaire qui commence.
10
Julien Benda
La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUERRE»

Поиск случаев использования слова guerre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guerre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Paix et guerre entre les nations
L'analyse de Raymond Aron prend place en pleine guerre froide et explicite les rapports de force qu'impose l'arme nucléaire détenue par quelques puissances militaires. C'est aussi une réflexion sur le devenir de l'humanité.
Raymond Aron, 2004
2
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
La guerre du Vietnam a profondément marqué les Américains ; en 1991, celle du Golfe a été menée avec la volonté de se distinguer de la première, en 1992, l'élection présidentielle a fait revenir à la surface le mouvement anti ...
Jacques Portes, 1993
4
Essai sur la philosophie de la guerre
Ces essais ont l'ambition de cerner chez les philosophes modernes, de Machiavel a Tolstoi, en passant par Kant, Fichte, Hegel et d'autres, les grandes theses susceptibles de contribuer a l'elaboration d'une philosophie de la guerre.
Alexis Philonenko, 1988
5
La guerre de Corée, 1950-1953: guerre froide en Asie orientale
La guerre de Corée, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jette l'Asie orientale dans un nouveau conflit qui débute la période de la guerre froide.
Patrick Souty, 2002
6
La Guerre de Troie n'aura pas lieu (fiche de lecture complète)
Elle est publiée un mois plus tard par l'éditeur Bernard Grasset. C'est la pièce de Giraudoux qui a connu le plus grand rayonnement, celle qui fut le plus jouée à l'étranger.
Fichebook, Jean Giraudoux, 2012
7
Renseignement et propagande pendant la guerre froide, 1947-1953
Pendant les premières années de la guerre froide, propagande et services secrets de renseignement sont les principales armes utilisées pour faire basculer l'Europe vers l'Est ou l'Ouest.
Jean Delmas, Jean Kessler, 1999
8
Les Etats-Unis et la guerre d'Algérie
Ces points de vue seront certainement discutés, mais le traitement magistral que fait Irwin Wall de l'abondante documentation qu'il a réunie emporte la conviction.
Irwin M. Wall, 2006
9
L'art de la guerre
Une édition de référence de L'art de la guerre de Sun Tzu, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Sun Tzu dit : La guerre est d'une importance vitale pour l'État.
Sun Tzu, 2012
10
Les éléments-clés de la guerre froide
Pendant 17 ans (des suites de la conférence de Yalta, en février 1945 à la crise de Cuba, en octobre 1962), le monde a connu une période de graves tensions : la Guerre froide.
Sophie Chautard, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUERRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guerre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le japonais Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
L'ancien prisonnier de guerre américain James Murphy (2e d) serre les mains des dirigeants de Mitsubishi Materials Hikaru Kimura et Yukio ... «20minutes.fr, Июл 15»
2
La machine de guerre de Pékin pour ramener l'ordre à la Bourse
En ce samedi 4 juillet au matin, alors que le week-end commence à peine, les dirigeants des vingt-et-une principales maisons de courtage en ... «Le Monde, Июл 15»
3
Le Japon participera à la prochaine « guerre américaine » / Sputnik …
Pour la première fois depuis la Seconde guerre mondiale, le Japon pourrait trahir le pacifisme de la Constitution et intervenir dans une ... «Sputnik France, Июл 15»
4
VIDEO. Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
Le groupe japonais Mitsubishi Materials a présenté ses excuses dimanche aux ex-prisonniers de guerre américains forcés de travailler dans ... «L'Express, Июл 15»
5
VIDEO. Japon: Les excuses d'une entreprise aux prisonniers de …
James Murphy, un ancien prisonnier de guerre américain (3e en partant de la gauche), serre la main de deux responsables du groupe ... «20minutes.fr, Июл 15»
6
Sciences et Avenir se penche sur la Guerre | L'Opinion
Le mensuel Sciences et Avenir consacre un numéro hors-série particulièrement riche à «Science et Guerre». Cyberguerre, drones, soldats du ... «L'Opinion, Июл 15»
7
l'ancien président Hissène Habré sera jugé pour crimes de guerre
ccusé de crimes contre l'humanité, crimes de guerre et crimes de torture, Hissène Habré est aujourd'hui un frêle petit homme de 73 ans à la ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
On ne voulait pas attendre la fin de la guerre ! » , précise Suzy. Mais cette fichue guerre rattrape le couple : le 18 avril 1943, Robert part au front ... «L'Alsace.fr, Июл 15»
9
Orangina aurait pu disparaître durant la guerre d'Algérie - RTL
REPLAY - La marque Orangina est née en Algérie et aurait pu disparaître en raison de la guerre. Mais son fondateur, Jean-Claude Beton, avait ... «RTL.fr, Июл 15»
10
Explosion d'une bombe de la Première guerre mondiale à Messines
Une bombe datant de la Première Guerre mondiale a explosé dimanche soir dans un champ à Messines - une commune de Flandre ... «RTBF, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guerre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/guerre>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU