Скачать приложение
educalingo
patience

Значение слова "patience" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PATIENCE

patience


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PATIENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PATIENCE

терпение

Терпение - это способность кого-то контролировать себя перед лицом ожиданий, сохранять спокойствие в ситуации напряженности или перед лицом трудностей или качества настойчивости. Терпение - это во всем мире и верованиях необходимое качество, необходимое для того, кто стремится к мудрости. Как медитация, терпение приобретается и осуществляется; это требует усилий сосредоточения и самоконтроля, который, как правило, противоположен естественной агитации и врожденному нетерпению. Если повседневное терпение иногда «вознаграждается» хорошим, например, мудрым ожиданием маленького ребенка, которому предлагается подарок в качестве вознаграждения - религиозное терпение является ключом к самореализации и не имеет точно такого же моральной ценности. Общий смысл терпения соответствует реальности, которая должна отличаться от духовного терпения, существенного элемента количества убеждений.

Значение слова patience в словаре французский языка

Определение терпения в словаре - это достоинство выносливости с постоянством и покорностью превратностей, несчастий. Качество, которое заключается в поддержке без нетерпения болезненного поведения человека. Качество, которое состоит в настойчивости в длинном предприятии, полном препятствий. Качество ожидания кого-то или чего-то поздно, не проявляя нетерпения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PATIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PATIENCE

pathopsychose · pathos · patibulaire · patibulairement · patibuler · patiemment · patient · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PATIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Синонимы и антонимы слова patience в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PATIENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «patience», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PATIENCE»

Указанные имеют противоположное слову «patience» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «patience» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PATIENCE

Посмотрите перевод слова patience на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова patience с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «patience» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

忍耐
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

paciencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

patience
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

धैर्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صبر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

терпение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

paciência
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ধৈর্য
260 миллионов дикторов
fr

французский

patience
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kesabaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Geduld
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

根気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

인내
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

sabar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kiên nhẫn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பொறுமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सहनशीलता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sabır
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pazienza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

cierpliwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

терпіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

răbdare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπομονή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

geduld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tålamod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tålmodighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова patience

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PATIENCE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова patience
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «patience».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове patience

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PATIENCE»

Известные цитаты и высказывания со словом patience.
1
Sainte Catherine de Sienne
La patience est la mère de la charité.
2
Horace
La patience rend tolérable ce qu'on ne peut empêcher.
3
Plaute
Le meilleur remède pour tous les problèmes, c'est la patience.
4
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
5
André Guillois
Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
7
Mahomet
La patience est la clé du bien-être.
8
Plutarque
La patience a beaucoup plus de pouvoir que la force.
9
Plutarque
La patience vient mieux à bout des entreprises que la force.
10
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PATIENCE»

Поиск случаев использования слова patience в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову patience, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Robert Musil : la patience et le clandestin: Essai sur ...
Cet essai n'est pas une critique, un commentaire, encore moins une traduction.
Florent Danne, 2008
2
Courage et patience
Avec Courage et patience, Akli Tadjer a réussi un petit chef-d'oeuvre d'humour et d'humanité. Akli Tadjer est scénariste. Il signe avec Courage et patience son deuxième roman.
Akli Tadjer, Akli Tadjer, 2000
3
L' Amour en Patience: La Sexualité Adolescente au Québec, ...
Jusqu'à tout récemment, évoquer l'histoire de la sexualité au Québec avant 1960, c'était renvoyer d'emblée au climat de peur et de répression d'une culture catholique ancienne dont nous ne finissons plus de porter les séquelles.
Gaston Desjardins, 1995
4
Patience dans l'azur. L'évolution cosmique
Il monte lentement les marches de la complexité. »H.R.Quand Hubert Reeves rencontre Paul Valéry, et l’astrophysique la poésie, la vulgarisation des sciences ‘enrichit d’un grand classique qui, en un quart de siècle, n’a pas ...
Hubert Reeves, 2013
5
L'Urgence et la Patience
L’urgence, qui appelle l’impulsion, la fougue, la vitesse — et la patience, qui requiert la lenteur, la constance et l’effort.
Jean-Philippe Toussaint, 2012
6
La patience de Maigret: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
7
Syngué sabour: Pierre de patience
syngué sabour, n.f. (du perse syngue «pierre», et sabour «patiente»).
Atiq Rahimi, 2011
8
L'ÉNIGME DU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE: Un jeu de patience
Cet ouvrage s’inscrit dans une logique : décrypter ce siècle, qui s’est métamorphosé, de société craintive, démembrée et exclusive, pharisaïque et dure avec les pauvres, confessionnelle et phraseuse, en univers marchand.
Philippe Riviale, 2002
9
Patience de la foudre
"Patiente, certes, et se reprenant, mais cette foudre ressemble fort à une promeneuse. (..) Elle nous mène, cette étrange vagabonde, dans les grands bois, dans les villes de lignes et de césures, jusqu'aux pays de bières et de briques, ...
Emmanuel Damon, 2004
10
La Patience des buffles sous la pluie
Je sais qu’elle m’a aimé mais qu’elle ne m’aimera jamais plus.
David Thomas, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PATIENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин patience в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wenger : "Les Red Devils n'ont pas de patience"
Ils n'ont pas de patience. Vous pouvez prendre Manchester United ou le FC Barcelone qui avaient une génération de joueurs et qui avaient ... «SO FOOT, Июл 15»
2
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure. Julian Sykes. Mark Padmore. L'art du ténor est à l'image de son physique dépouillé: d'une ... «Le Temps, Июл 15»
3
Il va falloir prendre votre mal en patience !
Ce sont plusieurs tonnes de ferrailles en tout genre qui sont réparties sur la chaussée. Par chance, les débris sont très localisés et les sapeurs ... «Info-chalon.com, Июл 15»
4
Le vainqueur d'hier L'éloge de la patience
Le vainqueur d'hier L'éloge de la patience. 21/07/2015 à 05:00. Tags : Sport national|; Tour de France |; Cyclisme|. Ruben Plaza a couronné sa longue carrière ... «Est Républicain, Июл 15»
5
Ruben Plaza : l'éloge de la patience
Récoltant les fruits de ses sacrifices, familiaux notamment, l'Espagnol a couronné sa longue carrière d'une victoire de prestige, où son ami et . «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
6
Freddy Head prend son mal en patience
Alors que ses représentants ont remporté les trois dernières épreuves réservées à des poulains inédits de 2 ans, comme, ce dimanche 19 ... «RTL.fr, Июл 15»
7
Vacances de la construction: la patience surtout requise à la douane …
PHOTO ARCHIVES/JOURNAL DE MAGOG/AGENCE QMI Seuls les vacanciers qui se présentaient au petit poste frontalier de Stanstead ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
8
Les touristes québécois doivent faire preuve de patience aux douanes
Le Soleil >; Voyages; > Les touristes québécois doivent faire preuve de patience aux douanes. Publié le 18 juillet 2015 à 15h00 | Mis à jour le 18 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, Июл 15»
9
Nestor perd patience avec son partenaire
Le Canada ne l'a pas eu facile face à la Belgique à la Coupe Davis, samedi. Après avoir perdu la première manche 7-5, Daniel Nestor et son ... «TVA Sports, Июл 15»
10
Mercato : la patience est de mise pour Nkoulou
On l'aurait presque oublié, tant le dossier est passé sous silence ces derniers jours, Nicolas Nkoulou est la priorité de l'Olympique Lyonnais. «OLyonnais, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Patience [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/patience>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU