Скачать приложение
educalingo
casto

Значение слова "casto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASTO

ca · sto


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASTO

Значение слова casto в словаре итальянский языка

Первое определение целостного словаря заключается в том, что оно воздерживается от сексуальных удовольствий, считающихся незаконными: держите c.; целомудренная девушка. Другое определение целомудрия - невинное, нелюбимое. Касто также прозрачный, откровенный, элегантный: стиль c.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASTO

a tasto · agnocasto · antipasto · asto · basto · capotasto · catasto · contrasto · essere in contrasto · fasto · fibroblasto · guasto · impasto · nefasto · pasto · rimasto · rimpasto · tasto · trasto · vasto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTO

castigatore · castigazione · castigliano · castiglione · castigo · castigo di dio · castigo di Dio · castimonia · casting · castità · castone · castoreo · castorino · castoro · castracane · castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTO

agno-Casto · amiloplasto · amminoplasto · antispasto · brachiblasto · cromoplasto · ectoblasto · endoblasto · eritroblasto · fenoplasto · idioblasto · leucoplasto · macroblasto · neuroblasto · odontoblasto · ooblasto · osteoblasto · pospasto · trofoblasto · venire a contrasto

Синонимы и антонимы слова casto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «casto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CASTO»

Указанные имеют противоположное слову «casto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «casto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CASTO

Посмотрите перевод слова casto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова casto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

casto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

chaste
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पवित्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عفيف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

целомудренный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

casto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সতী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chaste
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

yang terpelihara kehormatannya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

keusch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

あどけないです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

순결한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sarehning
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trong sạch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கற்புள்ள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शुद्ध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iffetli
70 миллионов дикторов
it

итальянский

casto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cnotliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

цнотливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cast
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αγνός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

reine
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kyska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kyske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове casto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CASTO»

Известные цитаты и высказывания со словом casto.
1
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
2
Gaio Valerio Catullo
Il sacro poeta deve essere casto, i versi non è necessario che lo siano.
3
Baltasar Graciàn
Il buon nome si fonda più sull'apparenza che sui fatti. Perciò se uno non è casto sia almeno cauto.
4
Denis Diderot
Le donne troppo virtuose hanno in sé qualcosa che non è mai casto.
5
Italo Tavolato
Si va in cerca d'una cortigiana lussuriosa e si trova una puttanella tutta maternità. Perciò l'immoralista molte volte è casto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASTO»

Поиск случаев использования слова casto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Riflessioni sopra i mezzi di perfezionare la filosofia ...
Casto Innocente Ansaldi. APPROVAZION]. ,i . ; =__.___.__,;, ~ . NOS FRATER ióANNEs THOMAS . ' T Tilulu .SZ Xìstí * S. R. E. Presbyter Cardinalis ' ' DE BOXADORS ñ r . ó- '- i ~ l Universi Ordini: Fratrum Pradícato'rutír huínílí! Magister  ...
Casto Innocente Ansaldi, 1778
2
Lettera del Padre Casto Innocente Ansaldi domenicano al ...
L E T T E R A DELPADRE _ CASTO INNOCENTE ANSALDI DOMENlCANO ALSIGNORDOTTORE FRANCESCO MARIA' ZANOTTI ' In rispafla a i tre Discorsi da guefl' ultimo siam mi contro la Difesa del Signore di~MauPermiL p Appresso ...
Casto Innocente Ansaldi, Giuseppe Antonio Ghedini, Francesco Zucchi, 1755
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... contrario di Casto , Impúdico , Lussu- riiigo , Libidinoso , Incontinente , Impuro, Sen- miale, Licenzioso , Laido, Disonesto , Dissoluto , Carnale Lascivo ci'eco , Jolle, misero. ~ | Essi cosí nelli loro costumi , come i citta- \ dini, di ven ui i LASCivt ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
II Casto venerato in vari luoghi del steva, dicendo egli ch'era stata rotta; e poiché anche rotta nostro regno è quello che una volta trovasi associato con avrebbe dovuto trovarsene alcuna traccia. si disse diessere Cassio, altra volta con ...
Vincenzo D'Avino, 1848
5
Tractatus de herbis:
224va; Liber simplicium medicinarum, “De agno casto”, 6. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 1va, s.v. “Agnus castus”. –Il capitolo manca in Circa instans fr. a causa della perdita dei fogli iniziali del manoscritto parigino alla base dell' edizione.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sed in secundo actu differt castus timor et ini- tialis: quia initialis non solum imperat actum aliquem vel dimissionem propter separationem, sed etiam propter poenam: quod non contingit in timore casto, qui ad solam separationem oculum ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
mento della strada; mi si dica che avrebbero puro potuto concorrere indipendentemente gli altri socii, perché, se fossero concorsi, e Casto non fosse rimasto deliberatario, riviveva la società per il ricarico e perdevano le L. 4400, ed il Casto ...
‎1859
8
L’Audit Marketing in albergo
In un sistema economico dominato dalla globalizzazione dei mercati come quello attuale i cambiamenti sono spesso rapidi e hanno cause talvolta imprevedibili.
Casto Iannotta, Jamil Ouazzani, 2013
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Petr. Son. ггб. Se non quanto il bel teforo Di castità par che l'adorni , e fregi . E Trionf. cap. 5. Vera con castità fomma be! täte. Casto. Che ha castità . Lat. caßus . Boc. Nov. 1 9. 5. AfFerrmnde con faramento, шипа altra pía onesta, ne più casia ...
‎1691
10
L' Istria
leggenda EXA * AD • CASTO. I Romani che si bene regolarono la cosa pubblica, avevano provveduto per la sicurezza dei traffici coi pesi modello, che collocavansi o nel Campidoglio, od in qualche tempio, siccome apprendevi da altri pesi ...
‎1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Laborafilm, il cinema indipendente a Torino - The Last Reporter
Le anatre è un cortometraggio scritto dallo sceneggiatore Antonio Casto che, in una serie di battute a raffica recitate a perdifiato, racchiude le ... «The Last Reporter, Июл 15»
2
TORRICELLA – Artisti di strada all'opera questa sera a “La …
Il terzo spettacolo è quello del “Fakiro Nirname” (di e con Luca Casto), spettacolo di fachirsimo e mangiafuoco di ispirazione indiana: ... «ManduriaOggi, Июл 15»
3
Fangio, vent'anni senza "El Maestro" - Sky Sport
... vendere camion al regime comunista, ricevendo in quell'occasione le scuse ufficiali da Fidel Casto per quella notte del 24 Febbraio del '58. «Sky.it, Июл 15»
4
Quando gli uomini indossano i costumi da bagno femminili... - Tutto …
Questa estate le spiagge italiane saranno invase da una moltitudine variegata di costumi da bagno femminili: da quello più casto come il ... «105.net, Июл 15»
5
serata conclusiva del festival internazionale delle arti, 18 luglio …
... integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla redazione di LeccePrima. Fabiana Casto ... «Lecceprima.it, Июл 15»
6
Il Valdellora trionfa nella "Coppa Rioni Junior" - Notizie Calcio …
Premiato come miglior portiere Davide Casto del Valdellora e come capocannoniere Tampu Danut del Cadimare. Grande soddisfazione ... «Citta della Spezia, Июл 15»
7
Un centro sportivo firmato Silvestro
Già, perché la moderna struttura sportiva è sorta sulle pendici della Corna di Savallo, a Comero di Casto, dove Silvestro Niboli è nato e dove ... «Valle Sabbia News, Июл 15»
8
In viaggio dalla Valtrompia a Bongi
disporre di una pompa di benzina altrimenti raggiungibile solo a Casto, nel versante sabbino o a Tavernole, in quello triumplino. Orbene ... «Valle Sabbia News, Июл 15»
9
Maze Runner: Dylan O' Brien e tutto il cast al ComicCon
Dylan O' Brien e tutto il casto di Maze Runner sono stati ospiti del ComicCon di San Diego, evento in cui è stato presentato anche un nuovo ... «meltyfan.it, Июл 15»
10
Giù le mani dalla "Dolce vita" anche se è amara
Federico era un provinciale estroverso e inquieto, un fabbricante di miti barocchi a cui si addiceva quel verso di Auden che dice: «Fammi casto, ... «il Giornale, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/casto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU