Скачать приложение
educalingo
civile

Значение слова "civile" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIVILE

ci · vi · le


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIVILE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIVILE

Значение слова civile в словаре итальянский языка

Первое определение гражданского словаря состоит в том, что оно касается человека как участника общества, организованного в государстве: гражданских добродетелей; жизнь c. Еще одно определение гражданского - обучать гражданина как члена сообщества: образование c. Гражданский также светский, буржуазный, против военных, церковных, религиозных: гражданские власти; аэропорт, больница, жизнь c.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIVILE

arcivescovile · bovile · covile · incivile · navile · ovile · palazzo vescovile · servile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVILE

civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civettuolo · civico · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore · civilizzazione · civilmente · civiltà · civire · civismo · civitella

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIVILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Синонимы и антонимы слова civile в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CIVILE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «civile», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CIVILE»

Указанные имеют противоположное слову «civile» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «civile» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CIVILE

Посмотрите перевод слова civile на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова civile с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «civile» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

国内
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

civil
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

civil
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नागरिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مدني
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

гражданского
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

civil
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বেসামরিক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

civil
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

awam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bürgerlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

民事上
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

시민의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sipil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dân sự
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சிவில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नागरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sivil
70 миллионов дикторов
it

итальянский

civile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

obywatelski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

цивільного
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

civil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εμφύλιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

burgerlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

civila
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sivil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова civile

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIVILE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова civile
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «civile».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове civile

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CIVILE»

Известные цитаты и высказывания со словом civile.
1
Franco Basaglia
La società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
2
Franco Basaglia
La follia è una condizione umana. In noi la follia esiste ed è presente come lo è la ragione. Il problema è che la società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
3
Willy Brandt
Dove il coraggio civile non ha patria, la libertà non va molto lontano.
4
James Buchanan
Da Cesare a Cromwell, e da Cromwell a Napoleone... la storia presenta lo stesso solenne monito - fate attenzione a concedere il massimo potere civile al comandante delle nostre vittoriose armate.
5
Massimo Cacciari
La vera, nuova guerra è solo bellum civile, sta in interiore della famiglia cristiana – anzi, della sua stessa famiglia.
6
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
7
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
8
Camillo Benso, Conte di Cavour
Io non so concepire maggior sventura per un popolo colto che vedere riunita in una sola mano, in mano de' suoi governanti, il potere civile e il potere religioso.
9
Carlo Azeglio Ciampi
Con la ripresa morale e civile coincide anche quella economica di cui c'è bisogno.
10
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIVILE»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на итальянский языке, в которых используется термин civile.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIVILE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин civile в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Primo campo di protezione civile per i ciechi tra i boschi della Sila …
COSENZA - Sarà avviato lunedì prossimo e andrà avanti fino al primo agosto il primo campo di protezione civile per la sperimentazione e ... «Redattore Sociale, Июл 15»
2
Regione Lazio - SALA STAMPA - PROTEZIONE CIVILE: AL VIA …
18/07/2015 - Al via i corsi di formazione per i volontari della Protezione Civile Regionale del Lazio per intervenire in sicurezza in caso di incendi boschivi in ... «Regione Lazio, Июл 15»
3
Caldo senza fine, Protezione Civile in allerta per altri quattro giorni
La Protezione Civile ha diramato una nuova allerta per il calore che sta "cuocendo" tutta la penisola e in particolar modo il centro-nord. «ModenaToday, Июл 15»
4
Bando di Servizio Civile Regionale SCR: i due progetti di Arci …
Il bando di servizio civile regionale è per i giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni per un totale di 19 posti sul territorio provinciale. «Ravennanotizie.it, Июл 15»
5
La Protezione civile ​"Livelli minimi di Ipa e di diossina"
Il Comitato tecnico scientifico della Protezione civile si è riunito ieri nella sede della Provincia di Macerata ed al termine dell'incontro ha reso ... «Corriere Adriatico, Июл 15»
6
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
La Guerra Civile Spagnola è iniziata il 18 luglio 1936 e si è conclusa a marzo del 1939. Lo scoppio non è stato altro che la conseguenza della ... «Newsgo, Июл 15»
7
"Anch'io sono la protezione civile". Via al Campo Scuola per ragazzi …
Nel parco di Villa Paolina a Porano, dal 20 al 26 luglio si svolge anche quest'anno il campo scuola “Anch'io sono la protezione civile” ... «OrvietoNews.it, Июл 15»
8
Immigrati: impegnati a Cagliari 150 uomini protezione civile - Agi
(AGI) - Cagliari, 18 lug. - Circa 150 donne e uomini del Sistema della Protezione civile, che comprende anche le associazioni di volontariato, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»
9
Protezione civile: 25 richieste di intervento aereo per roghi - Askanews
Roma, 18 lug. (askanews) - I mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione civile, sono stati impegnati ... «askanews, Июл 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Poi che s'è estesa la moda, la società civile è divenuta presidio autocratico di democrazia e legalità mentre i partiti, con la lungimiranza di una ... «Barbadillo, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Civile [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/civile>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU