Скачать приложение
educalingo
vivezza

Значение слова "vivezza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIVEZZA

vi · vez · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIVEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIVEZZA

Значение слова vivezza в словаре итальянский языка

Первое определение жизни в словаре - это живое существо или живое: статуя v. удивительный; v. литературного характера. Другое определение яркости - бодрость, оперативность, легкость: v. характера, путей; против изобретательный, творческий. Vivezza также интенсивность, яркость: v. его взгляда; против цветов.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIVEZZA

altezza · bellezza · bravezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · soavezza · vedovezza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIVEZZA

vivente · vivenza · vivere · vivere alle spalle di · vivere bene · vivere di stenti · viveri · viverra · Viverridi · viveur · vivibile · vivibilità · vividamente · vividezza · vivido · vivificamento · vivificante · vivificare · vivificarsi · vivificativo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIVEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

Синонимы и антонимы слова vivezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIVEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vivezza», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vivezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VIVEZZA

Посмотрите перевод слова vivezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vivezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vivezza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

生动
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

viveza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

vividness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जीवंतता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الحيويه
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

живость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vividez
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

উজ্জ্বলতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

éclat
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kejelasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Lebhaftigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

鮮やか
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

선명도
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

vividness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vividness
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வாழ்த்துக்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

स्पष्टता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

canlılık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

vivezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

plastyka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

жвавість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

vivacitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ζωντάνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vividness
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

livlighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

livaktighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vivezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIVEZZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vivezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vivezza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vivezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIVEZZA»

Поиск случаев использования слова vivezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vivezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lettera ad un prelato romano dove con gran vivezza, e con ...
ri* \ iÈ-ÉTERA` A D U *KW-,.4 PRE LA`T ÃOMANO DOVE CON GRAN VIVEZZA , E CON ' \ *i PROFONDA DOTTRINA VENGO- I . NO CONFUTATI GLI ERRORI ' ' DE' QUALI ABBONDA ` IL SINODO ' DI MONSIGNOR ”fa R EC C E... ' Y LJ} b “ ì ...
‎1789
2
Lettera ad un prelato romano dove con gran vivezza, e con ...
fa LETTERA: ADUN ` ~RRELAT ' ROMANO , DOVE CON GRAN VIVEZZA , E con ;a ... PROFONDA DOTTRINA VENGO...ó , N0 CONFUTATl GLl ERRORI ' , - DE' QUALI ABBONDA - IL SlNODO DI MONS[GNOR. T E R z C C 3 vascovo Dl ...
Carlo Borgo, 1789
3
Felicis a Nicosia, laic. prof. Ord. Min...lapus (S. R. C ...
=Co- nobbe al Servo di Dio nel tempo della sua vivezza e più volte parlò collo stesso. LXV. Testis Illmus D.Doctor Aeques Joseph Pon- torno et Speciale annor. circiter 56 proc. /b/.583 deponit de aud. incerto. LXVI. Testis D. Gratia Rovello ...
‎1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni
-W flf-r-- 'f fif f f, à che sono del mondo come sono li suoi onori e le sue vanterie, e le sue, principalmente, riputazione e fama; ed intendendo che la vivezza degli appetiti consiste nella satisfazione esteriore, cioè nello star l'uomo vivo ed intero  ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
che sono del mondo come sono li suoi onori e le sue vanterie, e le sue, principalmente, riputazione e fama; ed intendendo che la vivezza degli appetiti consiste nella satisf azione esteriore, cioé nello star l'uomo vivo ed intero a gustar con li ...
Juan de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni
che sono del mondo come sono li suoi onori e le sue vanterie, e le sue, principalmente, riputazione e fama; ed intendendo che la vivezza degli appetiti consiste nella satisf azione esteriore, cioè nello star l'uomo vivo ed intero a gustar con li ...
Giovanni VALDESSO, 1860
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo è vivace , e cresce sulle montagne argillose , nei pascoli asciutti. Io lo cito , perchè alle volte è congnissimo , e si fa osservare per la vivezza dei suoi fio- ri , e per la vaghezza delle rosette , che forma sulla terra. L' IPERICO TDTTO ...
‎1830
8
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
quella vivezza , che deve andare di proporzione ai sràdi di quella determinazione, che inverfo del medefimo oggetto venne fpiegata, e fiflTata dagl' atti fuoi volontar; antecedenti (a) . io. Ma più forte , perchè dalle similitudini passa alla realtà ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1784
9
Giornale de'letterati
Egli è pieno di vivezza , e di forza, che muove, perfuade , e convince; ed è nel tempo mede/Imo fcritto con uno ftile molto femplice, e piano , e per confeguenza egli è dotato d' una Angolare chiarezza , che lo rende a portata di tutti.
‎1775
10
Opere
Qualche barlume di questo ideale si vede tuttavia nelle sue Opere ; ma si vede bene che è a caso , e per vivezza del suo naturai gusto, non già per effetto di metodo. Il sistema tenuto da Raffaello ne' suoi Quadri è stato di raffigurarsi la sua  ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara ¬de Nibiano, 1783

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIVEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vivezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il Papa: liberate Dall'Oglio ostaggio dove Dio non c'è
Sempre lo immagino, mi appare con vivezza folgorante, stranamente tranquillo, sereno, calmo. Perché non c'è niente di crudele, folle, spaventoso che non ... «La Stampa, Июл 15»
2
Il ritmo malato di una città dato dalle piante
Si capisce che Amenta conosce quelle strade per averle vissute, e le restituisce con una particolare vivezza. Ma si capisce anche che è un'affettività complessa, ... «il manifesto, Июл 15»
3
Comunicare la fede, perché tutto «sia Grazia»
Il testo, tratto dalla registrazione operata dagli studenti, conserva la vivezza del parlato e permette un affondo sull'ultima fase della riflessione dell'autore, ... «TRACCE.IT, Май 15»
4
L IO E IL POTERE/ Come aiutarci a non tornare alla casella del via
... ne è il caso più esemplare), così che l'insorgere di movimenti è segno di vivezza, di responsabilità e di cultura, che rendono dinamico tutto l'assetto sociale… «Il Sussidiario.net, Апр 15»
5
San Marino, gran serata senza punti
Segnali di vitalità, di vivezza arrivano dal Titano. Sensi prova una girata che meritava miglior sorte e forse ha qualche fondamento anche il mugugno per un ... «SMTV San Marino, Фев 15»
6
I mille giorni difficili e l'esorcismo fallito
Al contrario, la natura cronachistica del libro conferisce ad esso quella vivezza ed incisività che solo la narrazione dei fatti specifici riesce a trasmettere. «L'Opinione, Янв 15»
7
Giovanni Bollea, una vita dedicata all'infanzia
Era un entusiasta della vita e la assaporava con la vivezza degli occhi luminosi di un bambino. La sua scommessa, anche politica, è stata quella di uscire dai ... «La Repubblica, Дек 14»
8
Privacy: nuove regole per impronte digitali e firma grafometrica
b) Nel caso di utilizzo dell'impronta digitale, il dispositivo di acquisizione ha la capacità di rilevare la c.d. vivezza. c) Nel caso di utilizzo dell'emissione vocale, ... «Altalex, Ноя 14»
9
Nuovo thriller ottocentesco per Gabriele Prinelli
«Personalmente ho constatato che quando si costruisce una storia nel passato il grosso problema è “creare il sapore” di quel mondo, la vivezza dell'interazione ... «Il Cittadino, Ноя 14»
10
MuziSconcert met het Vivezza Trio
SCHAIJK - Op zondag 16 november komt het Vivezza Trio naar dorpshuis De Phoenix in Schaijk. Dit opgewekte trio bestaat uit violiste Inger van Vliet, ... «Arena Lokaal, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vivezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vivezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU