Скачать приложение
educalingo
бязь

Значение слова "бязь" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЯЗЬ

[byazʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЯЗЬ

бязь

Бязь - хлопчатобумажное плотная ткань полотняного переплетения, бумажное полотно. Бязь выпускается суровой и беленой, набивной и гладкокрашеные. Белена бязь обычно называется полотном. Использовалась для кафтанов и другой верхней одежды как подкладка. В XVIII-XX вв. отбеленная бязь служила для пошива нижнего солдатского белья, так как была дешевле, чем миткаль. Гладкокрашеными бязь использовали для подкладки и дублирования костюмных и пальтовых тканей, набивные - для женских и детских легких платьев.

Значение слова бязь в словаре украинский языка

бязь, и, ж. Густая хлопчатобумажная ткань.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЯЗЬ

архикнязь · брязь · витязь · в’язь · гав’язь · грязь · зав’язь · зарязь · зв’язь · князь · колодязь · конов’язь · нав’язь · перев’язь · пов’язь · прив’язь · пров’язь · підв’язь · ретязь · розв’язь

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЯЗЬ

бюлетень · бюргер · бюргерський · бюретка · бюрко · бюро · бюровий · бюрократ · бюрократія · бюрократизація · бюрократизм · бюрократизувати · бюрократизуватися · бюрократичний · бюрократично · бюрократка · бюст · бюстгальтер · бязевий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЯЗЬ

абазь · адузь · базь-базь · бевзь · бендзь · галузь · гедзь · гризь · грузь · грюзь · гудзь · друзь · заморозь · свіязь · сув’язь · ув’язь · ферязь · язь · ґедзь · ґудзь-ґудзь

Синонимы и антонимы слова бязь в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бязь» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БЯЗЬ

Посмотрите перевод слова бязь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бязь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бязь» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

印花布
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

calicó
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

calico
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कैलिकौ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كاليكو
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бязь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

chita
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বস্ত্রবিশেষ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

calicot
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

belacu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kattun
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

キャラコ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

옥양목
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

calico
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

một thứ vải trắng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

காலிகோ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कापसाचे कापड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

patiska
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

calicò
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

perkal
50 миллионов дикторов
uk

украинский

бязь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

stambă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τσίτι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

calico
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

calico
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

calico
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бязь

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЯЗЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова бязь
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «бязь».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бязь

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЯЗЬ»

Поиск случаев использования слова бязь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бязь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zapiski - Том 10 - Сторінка 274
Лучшій сортъ ея продается по 24, а худшій по 14 499ны за штуку. на верблюда въючится 400 концовъ, стало быть каждый кусокъ вѣситъ менѣе 14 «унта, такъ какъ большая массабухарской бязи идетъ въ Троицкъ 5 54сь мы и ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR, 1855
2
Рукоделие для девочек - Сторінка 177
и панно Панно «Слон» Вам потребуется Лоскуты тканей нескольких расцветок, бязь зеленого цвета длиной 0,5 м и шириной 0,9 м, бязь голубого цвета длиной 0,35 м и шириной 0,9 м, бязь белого цвета длиной 0,1 м и шириной 0 ...
Светлакова И. Ю., 2011
3
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 49
уШага- 'буддийская религиозная обитель'. БЮРЕ', нескл., ср. Ё] Грубая шерстяная ткань. от < франц. Ьиге (назв. ткани). БЯЗЬ, и, ж. Ш, бязь, и, ж. Ё] Персидская или бухарская хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения; ...
Ирина Карпова, 2015
4
Текстильные товары - Сторінка 406
В дополнение к ранее списанным бязям бязевой группы рассмотрим лишь те, которые являются преимущественно бельевыми. Бязь тонкая No 46 и 47а. Работается миткалевым переплетением, в основе и утке применяются ...
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
5
Битi є. Макар. Книга 1:
Сьогодні мають контрольний знімок робити. Нарешті цей клятий гіпс... Механік завмирає: невже місяць пролетів? А тут бухгалтер Гурмандо кабінету. — Олександре Миколайовичу, я вийшов на чудову бязь. Купувати? — Яка бязь?
Люко Дашвар, 2013
6
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Сторінка 240
годаря ширине (60 см) и плотности, достигаемой ручным прибиванием утка тяжелым саблевидным дессиком, употребляемым обычно при тканье шерсти на ормеке. Бязь других туркменских племен Xорезма, недавних кочевников, ...
Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989
7
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Сторінка 74
БЯЗЬ — прочная плотная хлопчатобумажная ткань. Выпускается отбелённой, гладкокрашеной (преимущественно в тёмные цвета), реже — набивной как с односторонней, так и двухсторонней пабивкой мелкими узорами, гл. обр.
Алексей Иванович Ревин, 1959
8
Полное собрание сочинений c 4 портретами Атеней 1858. ...
Выбойка (вли бахта). т. е. бязь вабввная красками, подобная ситцу, лучшая, кусокъ 22—24 аршина, въ Троицк* Алача (или суса), полосатая бумажная ткань для халатовъ, лучшая, кусокъ въ 9 аршинъ ва Лиши . . 40—50 коп. сер.
Чернышевский Н. Г., 2015
9
Шьем платье. Быстро и просто - Сторінка 294
На неё уложить дублеринклеевой (более шероховатой) стороной вниз. Намочить белую бязь, хорошо отжать. Уложить бязь на дублерин и проутюжить очень горячим утюгом так, чтобы бязь высохла. Сейчас всё гораздо проще.
Галина Коломейко, 2015
10
Очерки по истории ремесла в Самарканде и Бухаре в XVI веке
е позднему, однако можно вспомнить, что остатки набивной ткани из гробницы Биби-ханым очень близки к тканям XIX в., что дает нам право сведения рисала о наличии бязи разных расцветок отнести и к XVI в.
Розия Галиевна Мукминова, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЯЗЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бязь в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Как выбрать односпальное постельное бельё
Это комбинация хлопка и полиэстера (та же бязь). Такие типы материала обеспечивают отличную циркуляцию воздушных потоков и впитывают влагу. «Любимые Сумы, Сен 15»
2
Национальному театру оперы и балета не хватило денег на …
Среди нужд Оперы значатся отбеленная бязь – 1700 м.п., бязь суровая - 1500 м.п., бязь черная - 1500 м.п. марля – 500 м.п., палаточная ткань 500 м.п., ... «КиевВласть, Сен 15»
3
БарбаТекстиль — ткани для постельного белья по низким ценам
Бязь — это один из самых оптимальных материалов, который широко используется в пошиве постельного белья. Его главное преимущество — это ... «Вести 24, Авг 15»
4
Какое постельное белье лучше: сатин или бязь?
Ранфорс очень похож на бязь по типу переплетения нитей, только для его изготовления используются нити в несколько раз тоньше и соответственно ... «Узнай Всё, Июн 15»
5
Выбираем ткань для вышиванки
Также для пошива вышиванок используются бязь или батист. Это также натуральные ткани, относительно недорогие и доступные. Вышивать на них ... «svit24, Июн 15»
6
Журнал: fashion story "История костюма"
Питсбург, США). Бязь, атласные ленты, фабричное кружево; плиссировка, ручная и машинная работа. Пояс-крайка тканый. Первая половина ХХ в., 255 ... «Vogue Украина, Апр 15»
7
Белорусская ткань для постельного белья
Считается, что у молодёжи, которая ещё совсем молода, и не имеет постоянного дохода, выбором становится бязь. Это часто потому, что постельное ... «Новости Донецка Don-News, Апр 15»
8
Активная подготовка к МВМС-2015
В ассортименте бязь отбеленная, однотонная и набивная с 3д рисунками. Ткань плотностью 125 и 135 гр/м2. Продукция сертифицирована по ГОСТ в ... «Морской Бизнес Северо-Запада, Апр 15»
9
Как выбрать качественный текстиль для дома
Бязь — при ее производстве используют плотную нить с небольшими утолщениями по всей длине, поэтому ткань получается слегка шероховатой. «СЕГОДНЯ, Апр 15»
10
Организовать бизнес по продаже постельного белья поможет …
На официальном сайте imperiatkani.ru, в каталоге кпб Иваново от производителя из ткани бязь и поплин, можно ознакомиться с отпускными оптовыми ... «Журнал Житомир, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бязь [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/byaz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU