Значение слова "надбавляти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАДБАВЛЯТИ

надбавляти  [nadbavlyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАДБАВЛЯТИ

Значение слова надбавляти в словаре украинский языка

надбавляты, яю, Яеш, недок., НАДБАВИТЫ, влю, вуз; мн. надбавлять; док., перех. и без приложения. Добавлять что-нибудь сверх того, что есть, что упрочилось и т. Д. Уже большая куча шелухи лежала перед ней на столе, а она равно знает - надбавляе еще (Мирный, III, 1954, 235) - Детдом пригласил Ванюшу погостить. Так вот и я прошу вас, товарищ военный начальник, приобрел ему какой-то денек, чтобы он смог побыть и в нашей семье (Логв., Древние раны, 1961, 57); // Увеличивать цену, сумму, плату и т. Д. Я постепенно надбавляв, а они снижали, пока разница составила полтысячи рублей (жбан., Малин, звон, 1958, 59); - Ты не думай, Христе, мы тобой делать старой плату: мы тебе платы приобрел (Мирный, III, 1954, 241) Генерал Батис дал Себастьяну аудиенцию .. После этой встречи Себастьян надбавилы жалование и пообещали впоследствии перевести в одну из центральных округ (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 107).

надбавляти, я́ю, я́єш, недок., НАДБА́ВИТИ, влю, виш; мн. надба́влять; док., перех. і без додатка. Додавати що-небудь зверх того, що є, що усталилось і т. ін. Уже чимала купа лушпайок лежала перед нею на столі, а вона одно знає — надбавляє ще (Мирний, III, 1954, 235); — Дитбудинок запросив Ванюшу погостювати. Так ось і я прошу вас, товаришу військовий начальник, надбавте йому якийсь деньок, аби він зміг побути і в нашій сім’ї (Логв., Давні рани, 1961, 57); // Збільшувати ціну, суму, плату і т. ін. Я поступово надбавляв, а вони знижували, аж поки різниця склала півтисячі карбованців (Збан., Малин, дзвін, 1958, 59); — Ти не думай, Христе, що ми тобою робитимемо за стару плату: ми тобі плати надбавимо (Мирний, III, 1954, 241); Генерал Батіс дав Себастьяну аудієнцію.. Після цієї зустрічі Себастьянові надбавили жалування й пообіцяли згодом перевести в одну із центральних округ (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 107).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАДБАВЛЯТИ

Посмотрите перевод слова надбавляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова надбавляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «надбавляти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拍击
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bofetada
• Переводчик с украинский языка на английский язык: slap
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: थप्पड़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صفعة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: надбавляты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tapa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চড়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: claque
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tamparan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schlag
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スラップ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 찰싹
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tamparan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cái tát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஸ்லாப்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चापट मारणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tokat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: schiaffo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: klaps
• украинский: надбавляти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: palmă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σφαλιάρα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: klap
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: slap
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dask

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАДБАВЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова надбавляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову надбавляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

... dinner запрошувати когось на обід: 5. карт. оголошувати масть; ce in пропонувати найвищу ціну (на аукціоні); — up надбавляти ціну, карт. підвищувати ставку; 9 to — beads читати молитви; to — fair здаватися ймовірним; обіцяти; ...

Гороть Є. І., 2006

Словник-довідник з правопису - Сторінка 157

-дав, -дала (чого, що) надбавити, -влю, -виш, -влять; нак. -ав надбавляти, -яю, -яеш надбання, р. мн. -ань надберёжжя, р. мн. -ёж надбйти, -Д1б'ю, -д!б'еш надбр1'в'я, р. мн. -1В надбудований надбудовувати, -ую, -уеш надварткть, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 467

П, 1йгй 1Ыоз, ее рпзоз. надарятн, -ряю, «ряеш ; надарйти, -рю, -риш 1) а с1йгш пш11 ; а со- р1ез1 си Йагип ; 2) а сЫа, а 1п- гез1га. надбавка, -ки 1) таргаге, зропге. тйпге ; 2) зрог. надбавляти, -ляю, -ляеш ; надбавити, -бавлю, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

А - Н: - Сторінка 884

Треба покомизитися було, прибавки просить (А. Тесленко); Старші і простіші [батюшки]., були проти накидки плати (І. Нечуй-Левицький). надбавляти див. 1. додавати. НАДБАННЯ (те, що хто-небудь здобув, придбав; про явище ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 361

надалЁ рггув1. пайа1, па РГ2У82108С. надати -ам, -асй сг. пайас. надбавити -влю, -виш сг. йойас, йо1огус. надбавляти -яю, -яеш сг. йойа-даас, йок!айас. надбаний рт. паЬу1у, гйо- Ьу1у. надбання -я гг. паЬу1ек, 2Й0ЬуС2. надбати ...

Stefan Hrabec, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 500

(скороч. від набережна) embankment. набавка addition, increase. надбавляти, надбавити to add, to increase; ~ ціну to raise the price, to bid up. набагато much, by far, far and away. набазікати to chatter/to gossip about many things.

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡

... сообщёние; надёння' закбнноТ сйли (чйнностО придёние закбнной силы надёти див. надавёти надбавляти / надбёвити набавлять / набёвить, розм. надбавлять / надбёвить нёдбёвка надбёвка; (до зарплати - щв) прибёвка (розм ...

O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 104

Прибавлять жалованье - шдвйщувати платню; надбавляти платню. Жить жалованьем - жити з плати!. Положить жалованье - призначйти платню. Полагающееся жалованье - налёжна платня. ЖАЛОВАТЬ КОГО - обдарбвувати чим, ...

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992

Труды - Випуски 37 – 42 - Сторінка 84

Коли до макухи надбавляти в харч сви- ням цукров1 буряки або 1/4 частки макухи зам1яить в1кою, горохозою, чечевичною чи бобовою дертю, сало тод1 получиться дозить гарне. Пор)внюван- Польов1 досвщн на ПолтавськШ ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1923

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

... -яеш надати, -дам, -дасй, -дасть, -дамб, -дасте, -дадуть; мин. -ав, -ала надбавнти, -влю, -внш; нак. -ав надбавка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -вок надбавлений надбавляння, -я надбавляти, -яю, -яеш надбавнйй надбаний надбання, -я, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003