Значение слова "навратливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВРАТЛИВИЙ

навратливий  [navratlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВРАТЛИВИЙ

Значение слова навратливий в словаре украинский языка

навратливий, а, е, разм. Навязчивый, надоедливый. И Мокриевська чего будто сразу улучшилась, и сам Козел стал не такой плохой и навратливий (Н.-Лев., IV, 1956, 337) Не сбили с ног ее ветры Сильные и навратливи, как горе (Турчи., Земля моя .., 1961, 75).

навратливий, а, е, розм. Нав’язливий, набридливий. І Мокрієвська чогось неначе одразу покращала, і сам Цап став не такий поганий та навратливий (Н.-Лев., IV, 1956, 337); Не збили з ніг її вітри Люті і навратливі, як горе (Турч., Земле моя.., 1961, 75).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВРАТЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова навратливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова навратливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «навратливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 亲热
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cariñoso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: affectionate
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्नेही
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حنون
• Переводчик с украинский языка на русский язык: навратливий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: afetuoso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্লান্তিকর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: affectueux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: meletihkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zärtlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 優しいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 애정 어린
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wearisome
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thương mến
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சஞ்சலமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कंटाळवाणा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: usandırıcı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: affettuoso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: czuły
• украинский: навратливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: afectuos
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στοργικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: liefdevolle
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: given
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hengiven

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВРАТЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова навратливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову навратливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

Навратливий 'набридливий, надокучливий, нав'язливий', пор.: "Притьмом налягае навратливий втер!" [1, 312] - навратливий 'т. с' [7, II, 473]. Наголоватка 'волошка лучна', пор.: "Правда, татку, між наголоватками не бувае ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

А - Н: - Сторінка 877

(звичайно про людину); НАВРАТЛИВИЙ розм. (який уперто, невідступно набридає, якого важ- ко позбутися); ВНАДЛИВИЙ [УНАДЛИВИЙ] розм. (схильний часто залітати, заходити тощо куди-небудь). З різних боків на неї повели ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Запорожці

Навратливий _ навіязливий. Надимитись _ дутися. Надісь _ очевидно. Напелехати _ нарвати. Настиритись _ набридати. Насторочитись _ наміритись. Нечля _ зась. НОСЛПІКЙ _ ПОСУДИНа З ДОВГІ/ІМ НОСИКОМ` ЩО НаГаДУЄ ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 527

сапоЧЛу. навратитися (-ачуся, -атишся) Р т (о Ье а(- 1асЬе(1 | 1 < 1 11 1 1 о{) ; (о Ье оЬз(та(е. навратливий (-ва, -ве)* «еапзоте, игезоте, Ьоппз. аппоут§; 1епс1ег, айес(юпа(е; Пгт, йес181Уе, гезо1и1е. навректй (-ечу, -ечёш), ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 130

Надоедливый — набридливий, навратливий, нав'язкуватий, нав'язливий, назолистий, настир- ливий, настирний, обридальний, обрИДЛИВИЙ, уВ1рИСТИЙ, уЛ13ЛИ- вий. Надоесть — набриднути, навну- вати, назолитися, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 16

Не задушлива спека, не навратливий вітер із пилом, не їдка вогкість, а курортна живодайна розкіш, де втому твою стирає те, чим ти дихаєш. Цю гармонію, що робить кліматичною станцією не тільки околиці, пригороди, дачі ...

Dokii͡a Humenna, 1956

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

В хатині було тихо. На старих образах святі неначе дивились на Тодозю усі разом з докором в очах, неначе знали про її грішні потайні думи. А вид князів не зникав з Тодозиних думок, неначе навратливий причепливий чоловік.

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 306

Ходіть лишень сюди! Мочульська. Та й навратливий отой бондар! Так мені надокучив. От і принесло його ледащо. А! Шкода, та нічого робить: треба йти. (Виходить). ВИХІД 4 Ті самі йФеся та Леся. Солодкевич. Але що 306.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Vybrani tvory - Сторінка 790

72 Бруствер — насип на зовнішній стороні траншеї. 73 Пакгауз — склад для короткострокового зберігання вантажів. 74 Грабарський струмент — інструмент для грабарських (земле- копських) робіт. 75 Навратливий — нав'язливий ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Месниця Мавра: роман - Сторінка 105

Думки рвалися, тікали. Принишклий голос з глибини душі під'юджував відмовитися від свого наміру, зігнорувати задумане, віддатися на ласку Долі. Але тоді, як піна з окропу, випливав з пам'яті навратливий, як смерть, нагад ката.

Микола Ковшун, 1993