Скачать приложение
educalingo
нечестивець

Значение слова "нечестивець" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЧЕСТИВЕЦЬ

[nechestyvetsʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЧЕСТИВЕЦЬ

Значение слова нечестивець в словаре украинский языка

нечестивец, вця, ч., книжн., заст.1. У верующих - грешный человек, что нарушает священные, узаконенные религией нормы. [Киттельгавс:] Квакеры бога боятся, они не такие нечестивцы, как ты (Л. Укр., IV, 1954, 238) Голодная Лукия плакала и просила есть. Тогда появлялась матушка Раиса, садилась у девочки и .. поучала .., как яростно наказывает боженька тех нечестивцев, которые едят в пост скоромное ... (Донец., III, 1956, 23) .2. Употребляется как бранное слово.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕЧЕСТИВЕЦЬ

батьковбивець · братовбивець · білогривець · властивець · вошивець · вродливець · віскривець · гуркотливець · дбайливець · доброзичливець · довгогривець · дітовбивець · жалісливець · живець · загакливець · зичливець · злозичливець · зрадливець · кровопивець · крутливець

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЧЕСТИВЕЦЬ

нечевля · нечема · нечемність · нечемний · нечемно · нечепура · нечепурність · нечепурний · нечепурно · нечепуруха · нечесані панни · нечесаний · нечесність · нечесний · нечесно · нечестивий · нечестиво · нечесть · нечестя · нечеть

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЧЕСТИВЕЦЬ

лайливець · людиновбивець · лінивець · милостивець · мисливець · недбайливець · недоброзичливець · нещасливець · оливець · паркотливець · паршивець · пливець · прозорливець · путивець · ревнивець · самовбивець · сварливець · сивець · синовбивець · сміливець

Синонимы и антонимы слова нечестивець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нечестивець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЧЕСТИВЕЦЬ

Посмотрите перевод слова нечестивець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нечестивець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нечестивець» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

堕落的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

réprobo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

reprobate
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नीच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شرير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

нечестивец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

réprobo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দুশ্চরিত্র
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

dépravé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

busuk perangainya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verkommen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

無頼漢
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

사악한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

reprobate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người bị đày xuống địa ngục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தனக்கென
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अनैतिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ayıplamak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

riprovare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

potępiony
50 миллионов дикторов
uk

украинский

нечестивець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

desfrânat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καταδικάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onbetroubaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förtappade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

reprobate
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нечестивець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова нечестивець
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «нечестивець».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове нечестивець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова нечестивець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нечестивець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 276
У цей час буде приреченою кожна держава і могутність, коли з'явиться нечестивець, який народиться і відповідно до пророцтва патріарха Іакова з роду Дай; про це детально читай у книгах Мойсеевих (кн. Буття, ХІЛХ). XXXV.
Ivan Franko, 1983
2
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 185
До того ж їй завше подобаються нечестивці. А той Каетано, він таки нечестивець. Напевно, що нечестивець, та ще й неабиякий: такий-бо він делікатний, такий тендітннй, а руки його ніколи не знали роботи. І зовсім він не працює ...
Ernest Hemingway, 1968
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 490
... матушко, ледве живий добіг. Нечестивця твого немає?» Це вже її, мою мачуху, бач, матушкою взиває, а я в нього — нечестивець. «Стривай, — думаю, — сякш'і-такіш, коли нечестивець, то хай нечестивець». Тільки це він у комору ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
Rusaliï - Сторінка 164
Нечестивець облюбовує лише усамітнені місця, діє одинаком, має надприродну силу. Йому заніщо викорчувати дерево, перевернути камінь, розламати скелю чи перепрудити річку. Не випадково про людей з надмірною фізичною ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Пошуки, спогади, роздуми єврея, який пам'ятає своїх дідів, ...
Коли вш не здатний подолати пристрасш бажання 1 спокуси 1 робить зло, бенош перетво- рюеться в неабсолютного нечестивця — раша ше-ейно гамур, нечестивець, що не е абсолютно повним. Цей тип уважаеться також ...
Мартен Давидович Феллер, 1998
6
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 404
Тьху! <тьху!> на всі сторони <, щоб> одійди, сатано, і не <чіпляйсь б1лыпе ніколи> чіпляйся б1лыпе, іще раз у самі очі твої: тьху! тьху! <Чернець> Iгумен: Iзнов напивсь? Чого плюешся, нечестивець? < Браму замкни > Бога не боїшся ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
7
Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
А киш, нечестивець! Не сунься в мої діла господні! — гримнув старий, а потім, послухавши молитви, лагідно прорік: — Прощаю і дозволяю... 7 І. Гайдай БЛЮДА З ТРОЯНДАМИ Маленьким я щодня чимось та відзначався у — А киш, ...
Ivan Haĭdaĭ, 1973
8
Роксолана: - Сторінка 242
Ваша величність, вони добрі яничари, вірні товариші в бою і в небезпеці, але в щоденному житті кожен відповідає тому прізвиську, яке йому дане. Дейюс справді негідник, Каллаш — пияк, Ільгат — нечестивець, а Яйга — базіка.
Павло Загребельний, 1983
9
Остракизм в Афинах - Сторінка 369
... среди различных частей речи: длuтоймецу, длитуціоv, длuтрiо, длuтрó: и др.; не исключаем, что к той же группе может относиться и длдотор(созначениями как «злой духъ», так и опять же «проклятый», «нечестивець»).
Игорь Суриков, 2014
10
Зачарована Десна
_І тут `оти Бога, нечестивеЦь, безвірнику лукавий! Батюшко, і ви, дяче, і ти, паламарю, давайте щодо дання віри умовимось одразу: я не проти Бога, _ весело в мій батько, притягуючи до човна арканом напівутоптелиЦю. _ Сашко ...
Олександр Довженко, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕЧЕСТИВЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нечестивець в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Старець Тихон – образ смирення
Нечестивець облишив старця і з лайкою на устах подався до дверей. «Бог нехай простить тебе», – говорив отець Тихон йому навздогін. Він завжди ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Сен 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нечестивець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nechestyvets>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU