Значение слова "нежурбливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЖУРБЛИВИЙ

нежурбливий  [nezhurblyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЖУРБЛИВИЙ

Значение слова нежурбливий в словаре украинский языка

нежурбливий, а, е, разм. То же, что нежурливий. Зачем уже веселый, нежурбливий, и он заклопотався сим случаем (Вовчок, и, 1955, 23).

нежурбливий, а, е, розм. Те саме, що нежурли́вий. Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався сим випадком (Вовчок, І, 1955, 23).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЖУРБЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова нежурбливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нежурбливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нежурбливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нежурбливий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nezhurblyvyy
• украинский: нежурбливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nezhurblyvyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nezhurblyvyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЖУРБЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова нежурбливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нежурбливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

1) Событіе. Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався тією подією. МВ. І. 38. 2) Постуиокъ. Ііривоніс добре знав свою вину і ввочевидьки бачив, що такою подією тратив вфу і силу у себе поміж товариством. Стор. М'Пр.

Borys Hrinchenko, 1909

Ж-Н - Сторінка 547

Борис Хринченко, 1958

Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 139

На що вже веселий, нежурбливий, та й вінъ заклопотався тіею подією. „Еге!“ каже, „що-то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тільки собі власне.“ „Ходіть, пане Опанасе; може вона насъ послухає.

Oleksander Barvins'kyj, 1871

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 54

Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався сим випадком. — Еге! — каже. — Що то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тільки собі власне. — Ходіть, пане Опанасе; може, вона вас ...

Marko Vovchok, 1975

Skarboslov: - Сторінка 10

Беспечальный — безжурний, безсумний, нежурбливий, нежур- ливий. Беспрекословно — безпереч'. Бесплодное поле — неродюча нива. Бесплодной оставаться почве — ЯЛОВ1ТИ. Бесплодный — неплщний, на цв1ту прибитий, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 563

Невроку — не сглазить бы; аЬут те гигосгу!. Невсипущий — неусыпный; шеизрюпу. Невірний — злой, жестокий; окпйпу. Недуга — болезнь, недуг; з1аЬозс\ Недужий — больной; з!аЬу, С1егр1дсу. Нежурбливий — беззаботный; ...

Марко Вовчок, 1966

Творы: - Сторінка 54

Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався сим випадком. — Еге! — каже. — Що то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тільки собі власне. — Ходіть, пане Опанасе; може, вона вас ...

Марко Вовчок, 1975

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 242

I) Собыпе. Нагцо еже веселий, нежурбливий, та й вгн захлопотался ппвю ппдгею. МВ. I. 38. 2) 11о- ступокъ. Кривонгс добре знав свою вину г ввочевидьки бачив, гцо такою подгею тратив вгру г силу у себе помгж товариством.

Борис Хринченко, 1997

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 7

Нащо вже веселий, нежурбливий, та й вш заклопотався сим випадком. — Еге! — каже, — що то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тшьки соб1 власне. — Ходпъ, пане Опанасе, може, вона вас ...

Marko Vovchok, 1974

Словарь украинскаго языка - Сторінка 242

1 ) Собьгпе. Нащо висе веселии, нежурбливий, та « вт за- клопотався пито ппд/ею. МВ. I. 38. 2) Ио- ступокъ. Кривонгс добре знав свою вину г ввочевидьки бачив, що такою под/ею тратив в'гру г силу у себе помгж тоаариапвом.

Борис Хринченко, 1959