Значение слова "зоставляти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗОСТАВЛЯТИ

зоставляти  [zostavlyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОСТАВЛЯТИ

Значение слова зоставляти в словаре украинский языка

зоставляты, яю, Яеш, недок., оставить, влю, вуз; мн. оставят; док., перех., ридко.1. Отправляясь откуда или куда-то, не брать с собой, оставлять на месте кого, что-нибудь. - Не бросай, Пархиме, ничего, НЕ оставляйте, забирай все: ты за си лакомство деньги платил (апрель-Осн., II, 1956, 477) Исходя из деревни и надеясь на хозяйскую одежду, она свою более новую оставила дома (Мирный, III, 1954, 81); Оставил дома семью большую - не знаю, чем и живут (Гончар, II, 1959, 159) // на кого. Отправляясь куда-то, оставлять кого, что-нибудь под чьим присмотром. Комиссар быстро принял решение. Трех тяжело раненых мы зоставлялы в танке - на попечение товарища К. (Ю. Янов., И 1954, 55); Положили на телегу большое бочонок и водки, и поехали с косарями все по душе, оставив дом на деда, чтобы назирав (Красок., Опов .., 1902, 145) .2. Оставлять, отдавать в чье-либо пользование. Старшие братья, взяв себе кое-что из родительского добра в память об отце, оставили Харитону, как малейшем в семье .., все недвижимое добро и хозяйство (Н.-Лев., III, 1956, 12); Федор .. слышал от ребят, как его отца община пренебрегла, оставив землю за Приськой (Мирный, III, 1954, 55); // Передавать по наследству, завещать. Князь прогайнував всю родину, оставил ей [дочери] только дом небольшой в городе (Вовчок, и, 1955, 258) - До чего же бездарный царизм: даже стоящего карты Сиваша нам не оставил (Гончар, II, 1959, 397) .◊ Зоставляты (оставить) в наследство (в потомок) - то же, что Оставлять (оставить) в наследство (по наследству) (см.

зоставляти, я́ю, я́єш, недок., ЗОСТА́ВИТИ, влю, виш; мн. зоста́влять; док., перех., рідко.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗОСТАВЛЯТИ

Посмотрите перевод слова зоставляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зоставляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зоставляти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зоставляты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Berlepas
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Ninggalake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zostavlyaty
• украинский: зоставляти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zostavlyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zostavlyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОСТАВЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова зоставляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зоставляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗОСТАВЛ-ВТИ див. ЗОСТАВЛЯТИ. ЗОСТАВЛЯТИ, ЗОСТАВЛАТИ, ЗО- СТАВЛЪТИ Ыесл. недок. 1. (покидати без допомоги, отки) зоставляти, залишати: кды сонъ са(м) естъ, котбри(и) працы звы(к) сосо- ложати ср(д)це оувеселати, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181

То був волом, а то не хочеш зостатися конем. Ном No 1865.— когó. Отставать, отстать отъ кого. Пди та не гайсь, щоб нае не зоставсь. Мнж. 129. Зоставити. См. Зоставляти. Зоставляти, ляю, еш, сов. в. зоставити, влю, виш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Диво: - Сторінка 135

Щоб і гнатися за нами не мав чим. Жеребець його вельми призвичаєний до свого пана, його треба потяти! Двох здохляків, що підчепив він їх у Києві, знайти, я з ними й сам... Їх зоставляти не можна, дуже метиковані та гостроокі ...

Павло Загребельний, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 344

ЗОРЮВАТИ: зорювати цілину див. підиімати. ЗОРЯ: ні світ ні зоря див. світ. ЗОРЯХ: як цап у зорях див. цап. ЗОСТАВИТИ: не зоставити на насінна див. лишити. ЗОСТАВЛЯТИ: не зоставляти на насіння див. лишити. ЗОСТАЛАСЯ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dumy - Сторінка 65

ратець ізгорда словами промовляє: «Що мені за вдобство своє турецьке добро на шматки рвати Та по шляху розкидати, Найменшому брату признаків зоставляти? Він і жив і здоров буде, Так без всяких признаків ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959

Довбуш

Вони, очевидно, будуть так налітати ано, вихоплювати, кого їм подобається, а кого поя _ будуть зоставляти... Вся біда в тому, що аємо, в які періоди воїн/І соблаговолять нас навіщагину _ не вісте ні дня, ні часу, в онь же Довбуш ...

Гнат Хоткевич, 2010

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 173

... лишень голосу, але підкреплений прозьбою наших літературного фаху людей, просив би виправляти сей переклад надзвичай- но обережно, де вже, – просто кажучи, – змо- ги нема зоставляти в тій редакції, яка подана Кулішем.

Ivan Korsak, 2015

Черниговка. Исторические портреты

Сього ще ніколи не бувало, щоб ми повинні-сьмо були твоєї милості запитоватись, чи можна нам до себе гостей звати, а звлаща в такій справі, як хрестини. Твоєї милості тут не було. Не зоставляти ж дітей наших нехрещених, ...

Николай Костомаров, 2013

Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв

... якихъ есть ") Отдат. кн. Чолховской волости. Лазаревскій, А. М., Опис. ст. Малор. т. 1, стр. 454.-М. А. М. Ю. кн. Малор. mршк., No 118. См. Переп. кн. шо слоб. Климовой. рону зоставляти; а имъ, слобожаномъ, и на свою потребу за .

М.И. Лилеев, 2013

Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 107

Уже при смерти Хмельницкаго козаки предчувствовали, что имъ будетъ худо: — Чи вже таки ты, пане гетмане, Хмельницькій Богдане, що ты хочешъ насъ зоставляти, сиротою Вкраину покидати, Ляхамъ ворогамъ на позоръ ...

Николай Кастомаров, 1843