İndir uygulaması
educalingo
abschwarten

Almanca sözlükte "abschwarten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ABSCHWARTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạbschwarten


ABSCHWARTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSCHWARTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte abschwarten sözcüğünün tanımı

kabuğunu kabuğundan soyun, havlamayı boşaltın. kabuğu çıkarın, özellikle avcılık dili, mutfak sanatını kullanın.


ALMANCA ABSCHWARTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwartet ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
Futur I
ich werde abschwarten
du wirst abschwarten
er/sie/es wird abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du hast abgeschwartet
er/sie/es hat abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habt abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschwartet
du hattest abgeschwartet
er/sie/es hatte abgeschwartet
wir hatten abgeschwartet
ihr hattet abgeschwartet
sie/Sie hatten abgeschwartet
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du wirst abgeschwartet haben
er/sie/es wird abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwarte ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
Futur I
ich werde abschwarten
du werdest abschwarten
er/sie/es werde abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du habest abgeschwartet
er/sie/es habe abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habet abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du werdest abgeschwartet haben
er/sie/es werde abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
Futur I
ich würde abschwarten
du würdest abschwarten
er/sie/es würde abschwarten
wir würden abschwarten
ihr würdet abschwarten
sie/Sie würden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschwartet
du hättest abgeschwartet
er/sie/es hätte abgeschwartet
wir hätten abgeschwartet
ihr hättet abgeschwartet
sie/Sie hätten abgeschwartet
Futur II
ich würde abgeschwartet haben
du würdest abgeschwartet haben
er/sie/es würde abgeschwartet haben
wir würden abgeschwartet haben
ihr würdet abgeschwartet haben
sie/Sie würden abgeschwartet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwarten
Infinitiv Perfekt
abgeschwartet haben
Partizip Präsens
abschwartend
Partizip Perfekt
abgeschwartet

ABSCHWARTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

ABSCHWARTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören

ABSCHWARTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Steingarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abschwarten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABSCHWARTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abschwarten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abschwarten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABSCHWARTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abschwarten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abschwarten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abschwarten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

果皮
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corteza
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

rind
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पपड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قشرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

кожура
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

casca
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সর
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

écorce
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

abschwarten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

外皮
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

껍질
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rind
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lột vỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बाह्यभाग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scorza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

skórka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шкірка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

crustă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φλούδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skil
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svålen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skall
5 milyon kişi konuşur

abschwarten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSCHWARTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abschwarten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abschwarten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abschwarten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSCHWARTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abschwarten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abschwarten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiten abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiren abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., das Schwärme beendigen, von den Bienen; schwärmend sic entfernen; 2) zrckf. 3., sich (mich) dun , Schwärmen ermüden. Abschwarten, th. 3., der Schwarte bera, den: einen Schinken; auf den Schneid wühlen, einen Block abschwarten, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Das Abschwarten geht aber nur leicht, wenn die Sau noch warm ist und das Fett noch nicht steif. Materialliste zusätzlich zur Auf bruchleiter Seilwinde von der Firma Westfalia, Drahtseil 2 mm stark, 5 m lang 4 Seilklemmen Umlenkrolle 2 ...
Horst Dammler, 2002
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
M. 63.a' 118.a' Abschwarten tr. — abhauen, loshauen: Der Pfeilerbau der Engländer bei grösseren Breiten besteht . . in besonderen Bausystemen. Es ist entweder ein fortwährendes Abschwarten mit Breiten von 2, 3 bis 5 Lachter oder ein ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. , der Schwarte berauben; in Sagemühlen : einen Block abschwarten , die Schwarten oder äußersten Bretter abschneiden. > abschwärzen, trb. Zw. 1) ziel, gehörig schwärzen; 2) ziellos mit haben, die Schwärze fahren lassen. abschwatzen, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
^Abschwarten, verb.reg.sct. bey den Fleischern, die Schwarte oder Haut abziehe «, «inen Valbskopf abschwarten. Auf den Bretmühlen schwartet man einen Brecblock ab, wenn man die fo genannten Schwarten , oder die äußersten Breter  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
Holz der Länge nach absägen, mit der Längsäge; s. d. Art. trennen und abschwarten. — 2, Sich abtrennen, sich mehr senken als die andern Theile des Gebäudes und durch einen Riß von den andern absondern ; s. senken. Abtretung ...
Oscar Mothes, 1863
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., sich (mich) durch Schwärmen ermüden. Abschwarten, th.I., der Schwarte berauben: einen Schinken; auf den Schneidemühlen , einen Block abschwarten, d. i. die Schwarten (Bretter) an den unbehauenen Seiten abschneiden. Abschwärzen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Besieht der dicke Wulst nur aus Moos mit gutem Boden darunter, so ist dessen Abschwarten dem bloße» Kurjhackcn vorzuziehen; besteht der dicke Wulst aber aus Gras, oder gar Heidekraut, oder Heidelbeere», so würde jenes Abschwarten  ...

«ABSCHWARTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abschwarten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Willmanns Kolumne : Ich kochen, du Fußball
Das verdammte Hoppervolk abschwarten (westsächsisch für verkloppen). Um wenige Minuten später mit tiefer Betroffenheit und Reue festzustellen, wir sind ... «Tagesspiegel, Kas 13»
2
Neu-Anspach Hessenpark Tradition mit Wurst und Brühe
Rudi Dienstbach hat sie säuberlich in den Köchern angeordnet: Ein Messer zum Ausbeinen, eines zum Abschwarten, ein weiteres zum Schneiden der Grieben. «Frankfurter Rundschau, Ara 12»
3
Nichts gelernt
Ich weiss, es ist nicht gerade politisch korrekt, aber bei solchen Typen wünschte ich mir, es gäbe Strafen wie stundenlanges Ohrfeigen oder "abschwarten".... 4. «BLICK.CH, Şub 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. abschwarten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abschwarten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR