İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scorza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCORZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scor · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCORZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scorza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scorza

Bark (botanik)

Corteccia (botanica)

Korteks terimi ile, çoğunlukla parenkimal dokulardan oluşan veya parankimal dokulardan üretilen farklı bitki yapıları, anlamlara bağlı olarak tanımlanır. Con il termine corteccia si identificano, a seconda dell'accezione, diverse strutture vegetali, spesso composte od originate da tessuti di tipo parenchimatico.

İtalyanca sözlükte scorza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabuğun ilk tanımı ölü dokulardan oluşan odunsu bitkilerin gövdelerinin, dallarının ve köklerinin dış koruyucu kaplamasıdır: s. çam ağacından, çamdan; kaldırın. bir şubeye. Kabuğun başka bir tanımı, bazı meyvelerin dış kaplamasıdır, spesifikasyon. büyük veya sert: a s. portakal, sedir; s. kestane. Scorza ayrıca bazı hayvanların sert, kürklü derisidir: s. yılanın; s. pullu balık.

La prima definizione di scorza nel dizionario è rivestimento protettivo esterno dei tronchi, dei rami e delle radici delle piante legnose, costituito da tessuti morti: la s. del platano, del pino; levare la s. a un ramo. Altra definizione di scorza è rivestimento esterno di alcuni frutti, spec. grosso o duro: una s. d'arancio, di cedro; la s. delle castagne. Scorza è anche pelle coriacea, dura, di alcuni animali: una s. di serpente; la s. scagliosa dei pesci.

İtalyanca sözlükte «scorza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCORZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za

SCORZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scorto
scorzare
scorzatore
scorzatrice
scorzatura
scorzetta
scorzo
scorzone
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea

SCORZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scorza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCORZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scorza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scorza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scorza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCORZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scorza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scorza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scorza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

果皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cáscara
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

корка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছুলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schälen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

껍질
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lột vỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பீல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फळाची साल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scorza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skórka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кірка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coaja
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλούδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skrelle
5 milyon kişi konuşur

scorza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «scorza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scorza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scorza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCORZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scorza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scorza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scorza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCORZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scorza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emily Dickinson
Se potessi rivederti fra un anno farei tanti gomitoli dei mesi. Se l'attesa fosse di secoli li conterei sulla mano. E se sapessi che finita questa vita la mia e la tua proseguiranno insieme, getterei la mia come inutile scorza e sceglierei con te l'eternità.
2
Jules Verne
Perché il mare, nelle sue profondità sconosciute, non potrebbe conservare gli enormi esemplari della vita di un'altra età, il mare che non si cambia mai, mentre la scorza terrestre si cambia continuamente?

«SCORZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scorza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La danza immobile
Rimasta l'ultima opera di Scorza dopo la sua improvvisa scomparsa nel 1993, "La danza immobile" è anche il testamento, letterario e politico, di uno degli scrittori latinoamericani più letti in tutto il mondo.
Manuel Scorza, 2010
2
Sulla Scorza del Globo terrestre e sul Modo di Studiarla
intervalli aprendo le masse continue di questa scorza, sollevando o abbassando porzioni più o meno estese di suolo,producono nuove anfrattuosità e consequentemente non di rado una mutazione rapida e locale nelle acque . Perciò anche ...
Paolo Savi, 1834
3
Opera Omnia Sinibaldo Scorza
G.e.m.a.. Barberini Arte Antica-Roma 000104 36 000647 32 000120 523 002937 29 001467 7 Autore Salerno I. briganti g. pagano p. grosso o. bonzi m. Autore scorza sinibaldo Detto Periodo 1580C.-1631 Opera n. 5 Soggetto. Periodo 1580C ...
G.e.m.a.
4
Osservazioni sopra la scorza della robinia pseudo-acacia, e ...
La scorza una volta separata dal legno deve essere sottomessa all' operazione della macerazione. A questa Operazione la scorza deve essere assoggettata tutta verde , e in proporzione che si va staccando dai rami ogni giorno almeno ...
Giovanni Antonio Giobert, 1831
5
La scienza della tattica del Barone Rosaroll Scorza ...
LA SCIENZA [DELLA TATTICA DEL BARONE ROSAROLL ,SCORZA CAVALIERE DELL' ORDINE REALE DELLE DUE SICILIE E MARESCIALLO DI CAMPO COMANDANTE LA QUARTA DIVISIONE ATTIVA, . . . . . . Et ejectis jaculis , Strìcto ...
Cesare Rosaroll-Scorza, 1814
6
Scherma della bajonetta astata. Del b.ne Rosaroll Scorza, ...
Giuseppe Rosaroll Scorza. si adopravai Il non esservi sinora veruna ordinanza d' Infanterda , che siasi occupata di far agire la bajanetta in cima delfucile, secondo i principj della scherma è un difetto grandissimo del mestiere; come lo è ...
Giuseppe Rosaroll Scorza, 1818
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SCORZA. Buocia degli alberi o delle frutta. Lat. cortex. Grec. qbì.oi.o'g , tpìtoo'g. Ricett. Fior'. 4. La pianta ha di fuori una coperta atta a spiccarsi, chiamata scorza e buccia. Dant. Purg. 52. Bompendo della scorza, Non che dei fiori e delle foglie  ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ha l'odore ed il sapore della Badiana ; Scorza di Magellano , di Winler, o Senza pari , Una scorza rololata , bigia di fuori, bruno di dentro, che esula grato odore, e di sapore acre , ardente ed amaro e proviene dall'America ove si estrae dalla ...
‎1851
9
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
PErche a' carcerati , c simili qunndo si manda il mangiare,non si míraJ dcntro l' uova , nc si ponno suspicar che dentro vi lìano lecterc , inlc-r gnarcmo,e come sopra la scorza, c nel bianco dcll'uovo dcntro si poíTano impri- mcre i caratteri dcllc ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
"Win lib ij. cap <». Vtilem tibi.av- bonfque induiiijs circulum mir3j cum pcrnicitate nomine fubeun- □^.1-tt-J. ' n Scorza di Ca-fragna . ] Caftanes corium.PIin 1 íc.c 18. Scirz* di ccraía ] Cerafi cutis, Plin. 1.1S.C.Î3. Scorza tutti feffi,ópiena di feflure.
Felice Felici, 1628

«SCORZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scorza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuove copertine per dieci classici Oscar Mondadori. Le hanno …
Libri di cui, a volte, si conserva anche il gusto squisitamente materiale della scorza: colore e grammatura della carta, caratteri, illustrazioni, ... «Artribune, Tem 15»
2
Massimo Bottura trasforma gli scarti di Expo
... fa tritare fino all'ultima scorza di grana, usa le quattro-foglie-quattro di menta residue da mescolare al basilico per «un pesto non pesto», fatto ... «Mixerplanet, Tem 15»
3
Ti Ho Cercato di 3, da oggi a pagamento: quanto costa e come …
... a bordo della Iss, tra esplorazioni, tweet, letture, un po' di ginnastica e i collegamenti per salutare la Terra(a cura di Gaia Scorza Barcellona). «Mondo3, Tem 15»
4
Ex Machina: recensione in anteprima
La polpa sta all'interno, quantunque la scorza sia di pregevole fattura. Voto di Antonio 8. Ex Machina (USA-UK, 2014) di Alex Garland. «Cineblog.it, Tem 15»
5
La seduta del Gran Consiglio del fascismo; la notte fra il 24 e 25 …
Il Gran Consiglio del Fascismo è così costituito: Benito Mussolini, Carlo Scorza, Dino Grandi, Giacomo Acerbo, Cesare Maria De Vecchi, ... «Corriere Peligno, Tem 15»
6
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
... dopo essersi fermato in uscita di curva 13 per un problema tecnico, ha dimostrato ancora una volta la sua scorza di campione e combattente. «FormulaPassion.it, Tem 15»
7
Berardi tra Sassuolo e futuro: "Sto bene in neroverde, ma la Juve è …
Domenico tuttavia sembra avere, da buon calabrese, la scorza dura, quella che unisce il menefreghismo a volte eccessivo a quella ... «VAVEL.com, Tem 15»
8
Il 28 Luglio omaggio a Pino Daniele nel Teatro all'Aperto di Conca …
... e la voce di Alfina Scorza. Nel corso del concerto, a ingresso libero, saranno ricordati anche i brani più noti di altri cantautori italiani e non. «Salernonotizie.it, Tem 15»
9
Ricetta: Totani al forno
In una ciotola grattugiate la scorza del limone e spremetene metà, schiacciate l'aglio con lo spremiaglio, triturate il prezzemolo ed unite il tutto ... «OpenMag, Tem 15»
10
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
... a bordo della Iss, tra esplorazioni, tweet, letture, un po' di ginnastica e i collegamenti per salutare la Terra(a cura di Gaia Scorza Barcellona). «Mondo3, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scorza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scorza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z