İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oppression" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OPPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oppression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPPRESSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oppression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zulüm

Oppression

Zulüm, baskıcı toplumun yapılarının desteğiyle bir toplumsal grubun sistematik kötü muamelesidir. Irkçılık, cinsiyetçilik, homofobi, anti-Semitizm baskıya örnektir. Baskı sıklıkla tartışmalı bir konudur çünkü zulüm nedenleri konusunda anlaşmazlıklar vardır ve baskıları diğer gruplarınkinden daha önemli gören farklı ezilen gruplar arasındaki rekabet de vardır. Fransız kanunlarında zulüm direnci, insanın "doğal" ve aşılmaz haklarından biridir. Zulüm için üç ortak yaklaşım "Marksist" yaklaşım, "hümanist" yaklaşım ve "kimlik" yaklaşımıdır. L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

Fransızca sözlükte oppression sözcüğünün tanımı

Sözlükteki baskının tanımı, kişinin nefes alma zorluğu ve göğüste hissettiği rahatsızlıktır.

La définition de oppression dans le dictionnaire est difficulté d'une personne à respirer et gêne qu'elle ressent au niveau de la poitrine.

Fransızca sözlükte «oppression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPPRESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

OPPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppressement
oppresser
oppresseur
oppressif
oppressivement
opprimant
opprimé
opprimée
opprimer
opprobre

OPPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transgression
transmission
émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oppression sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OPPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «oppression» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oppression sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OPPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «oppression» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde oppression sözcüğünün zıt anlamlıları

«oppression» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oppression sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oppression sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oppression» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

压迫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

opresión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oppression
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ظلم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

угнетение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

opressão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিপীড়ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oppression
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penindasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterdrückung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

弾圧
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

압박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

oppression
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự áp bức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दडपशाही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zulüm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oppressione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ucisk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пригнічення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

asuprire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταπίεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderdrukking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förtryck
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

oppression sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPPRESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «oppression» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oppression sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oppression» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPPRESSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oppression» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oppression» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oppression sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OPPRESSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oppression sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Roger Mondoloni
La révolution réussie installe une oppression contraire avec le pouvoir nouveau, rétablissant par là une situation analogue.
3
Charles de Gaulle
Nous sommes d'accord, vous et nous, pour que toute oppression et toute hégémonie soit bannie de notre univers.

«OPPRESSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oppression sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oppression ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Madame Bovary et l'oppression réaliste
Serge Zenkine se donne pour but d'analyser le monde romanesque de Madame Bovary comme une structure dynamique, comme un champ de duel où s'affrontent deux instances esthétiques, deux volontés amoureuses.
Serge Zenkine, 1996
2
Les Animateurs face à l'intégrisme religieux et à ...
Et trois regards de femmes : Faïza et son désir de vivre musulmane "à la française" en butte au machisme, Anne-Gaëlle qui découvre de l'extérieur en devenant son amie, et Amandine qui problématise le combat féministe.
Pierre Baracca, Amandine Briffaut, Anne-Gaëlle Cogez, 2009
3
Servitude et oppression dans les Amériques: de la période ...
Depuis l'aire caraïbe insulaire où elle s'inventa sur les ruines du cycle de l'or, la plantation a modelé le Nouveau Monde tout entier depuis le Grand Nord où elle le disputa à des formes d'économie de cueillette jusqu'au-delà de l ...
‎2000
4
La résistance à l'oppression, entre révoltes et révolutions ...
Après deux études, l'une sur la révolution américaine, l'autre sur l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises, l'ouvrage s'attache aux émotions populaires de la France de 1792 et aux événements de Lyon à la même ...
Sophie Wahnich, Musée Gadagne (Lyon, France), 2005
5
Dhimmitude ou l'oppression des chrétiens d'Egypte
A partir du pogrom anti-copte qui s'est produit en Egypte fin 1999-début 2000 et resté impuni, l'auteur réfléchit sur la condition des coptes devenue de plus en plus difficile.
Magdi Sami Zaki, 2008
6
L'oppression quotidienne: recherches sur une délinquance des ...
Sans conclure définitivement, Eric Debarbieux et son équipe proposent de rechercher les solutions par les actions multiples d'un Etat proche, capable de redevenir légitimement et réellement fort.
Éric Debarbieux, Catherine Blaya, 2002
7
L'Oppression paternaliste au Brésil
echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche La Recherche La Recherche La Recherche La Recherche La Rec echerche ...
‎1996
8
L'oppression politique et sociale dans Le Procès de Franz ...
Dans une approche comparative, l'auteur revient sur "Le Procès" de Franz Kafka, et "Les Vigiles" de Tahar Djaout.
Omar Tarmelit, 2012
9
La victoire des vaincus: oppression et résistance culturelle
Sur cette question, Jean Ziegler, spécialiste et homme de terrain, propose ici tout à la fois un grand reportage sociologique et un essai flamboyant.
Jean Ziegler, 1988
10
L'Église d'Alsace sous l'oppression nazie: (1940-1945)
" Nous adressons une parole particulièrement paternelle à la jeunesse.
René Epp, 2000

«OPPRESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oppression teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
Comme disait De Gaulle en 1967 :" Maintenant, il (Israël) organise sur les territoires qu'il a pris l'occupation qui ne peut aller sans oppression, ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Accusé Causeur, levez-vous!
Elles, et elles seules, ont eu la lucidité de montrer l'oppression des femmes sous le règne de la bourgeoisie masculine et sexiste. Et pour tout ... «Causeur, Tem 15»
3
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Mohammed Ben Attia …
... caution à un festival qui légitime le régime d'oppression israélien et renforce l'impunité d'Israël en annulant votre participation à ce festival. «Nawaat, Tem 15»
4
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
... horizons fermés, le report de la résolution du conflit israélo-palestinien, mais surtout l'environnement d'oppression qui domine notre région, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Des avions cloués au sol suite à une action du LCGB
Aloyse Kapweiler pointe aussi «un climat d'oppression» qui pèse sur le personnel, suite aux récents licenciements de quatre pilotes en avril ... «L'essentiel, Tem 15»
6
« Stonewall », de Roland Emmerich, a une date de sortie
... un groupe de gamins de la rue, sa découverte du Stonewall et la rage qui finit par l'envahir devant l'oppression de la police et de la société. «Yagg, Tem 15»
7
Varsovie: la tour-cadeau de Staline fête ses 60 ans
... de Varsoviens, qui y voyaient le symbole d'un demi-siècle d'oppression soviétique, avant de finalement être classée monument historique. «RTBF, Tem 15»
8
Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …
Notre jeunesse idéaliste est très sensible à l'oppression qui sévit en Chine » a-t-il dit. « En outre, quelle est la différence entre un Coréen et un ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
9
40 ans de guerre au Tchad, de Tombalbaye à Déby
Libérées de l'oppression des nomades musulmans du Nord, une partie des populations sédentaires du Sud adoptent par ailleurs le ... «Ferloo, Tem 15»
10
Lou Lenart, le pilote américain "qui a sauvé Tel Aviv" meurt à 94 ans
Lou Lenart est une source d'inspiration non seulement pour les Juifs, mais pour toutes les personnes qui ont subi l'oppression et qui ont dû ... «The Times of Israël, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oppression [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oppression>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z