İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Indienstnahme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INDIENSTNAHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Indienstnahme  [Indi̲e̲nstnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIENSTNAHME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIENSTNAHME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Indienstnahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Indienstnahme sözcüğünün tanımı

hizmet. das Indienstnehmen.

Almanca sözlükte «Indienstnahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIENSTNAHME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

INDIENSTNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Indianerspiel
Indianersprache
Indianerstamm
Indianerzelt
indianisch
Indianist
Indianistik
Indianistin
Indicator
Indie
Indien
Indienststellung
indifferent
Indifferentismus
Indifferenz
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indigestion
Indignation

INDIENSTNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Indienstnahme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «INDIENSTNAHME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Indienstnahme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Indienstnahme sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Indienstnahme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIENSTNAHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Indienstnahme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Indienstnahme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Indienstnahme» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

奴役
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esclavitud
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

enslavement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दास बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استعباد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

порабощение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

escravidão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দাসত্ববন্ধন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

asservissement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perhambaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Indienstnahme
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

使役
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

노예화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

enslavement
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự nô lệ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடிமைப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुलामगिरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

köleleştirme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

asservimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niewola
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поневолення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

înrobire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποδούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

enslavement
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

slaveri
5 milyon kişi konuşur

Indienstnahme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIENSTNAHME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «Indienstnahme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Indienstnahme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Indienstnahme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIENSTNAHME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Indienstnahme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Indienstnahme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Indienstnahme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIENSTNAHME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Indienstnahme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Indienstnahme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Indienstnahme privater Netzbetreiber bei der ...
Der Staat greift heutzutage in vielfältiger Weise auf die Ressourcen seiner Bürger zurück.
Tim Greenawalt, 2009
2
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Die Kelten - edle Wilde, gefurchtete Krieger, Trunkenbolde, Frauenschander und Menschenfresser!
Erich Kistler, 2009
3
Die Indienstnahme Privater für den Vollzug von Steuergesetzen
Klaus-Dieter Drüen. rien als Begriffsmerkmal implementieren lassen. Darum ist die Indienstnahme /eein Legitimationsbegrzff Der Begriff der Indienstnahme Privater beschreibt verfassungsrechtliche Probleme, gibt ihre Lösung aber nicht vor.
Klaus-Dieter Drüen, 2012
4
Die Rezeption und Indienstnahme des Nibelungenliedes während ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieser Hausarbeit ist Die Rezeption und ...
Miriam Dauben, 2011
5
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
B. Öffentlich-rechtliche. Indienstnahme. der. Wirtschaft. Gesetzliche. Indienstnahme. Privater. für. Verwaltungsaufgaben*. I. „Bei uns werden « öffentliche Zwecke» noch sehr viel mehr als in Frankreich durch «private» Unternehmungen erfüllt", ...
Hans Peter Ipsen, 1985
6
Die Indienstnahme Privater im Lichte des Steuerstaatsprinzips
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Mannheim Univ., 2001.
Andreas Schirra, 2002
7
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Indienstnahme" von Geräten und Baustoffen tümer des Grundstücks auch dann durchsetzen, wenn nur einer von beiden Vertragspartner ist (OLG Frankfurt/M. v. 25. 5. 2000 - 16 U 103/98, BauR 2001, 129). Gleiches muß nunmehr für ...
Günter Schmeel, 2002
8
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
... werden können. Ich werde nun zunächst 1. meine Projektidee und danach 2. aus der Theorie heraus meine zentralen Thesen formulieren. Es folgen 3. Überlegungen zur stärker physischen Indienstnahme des Leichnams Karls des Großen ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
9
Kooperation im Bundesstaat: eine Untersuchung zum ...
AA) Indienstnahme10* Von Indienstnahme wollen wir sprechen, wenn eine Korporation ihre*** Interessen von ihr nicht eingegliederten, jedoch mit ihren hoheitlichen Befugnissen ausgestatteten juristischen Personen des öffentlichen Rechts ...
Gunter Kisker, 1971
10
Grundgesetz: Art.92-146
Indienstnahme Private abwälzen, indem er ihnen bestimmte Handlungs- oder Leistungspflichten »k funktionale als Bürgerpflichten auferlegt.' Bei einer solchen Indienstnahme (Inpflichtnahme) wird ein Privatrechtssubjekt durch Hoheitsakt2 ...
Theodor Maunz, Günter Dürig, 1994

«INDIENSTNAHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Indienstnahme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marlene Streeruwitz: Im Land, wo die Zitronen und Einwortsätze ...
Zur Last gelegt wird dem Patriarchat nicht so sehr die Verfügungsgewalt über Frauen. Streeruwitz fuchst die bedenkenlose Indienstnahme von Gefühlen, die ... «derStandard.at, Eyl 16»
2
Militärischer Antizionismus - Zwei Bücher über die deutsche Linke ...
... jüdischen Staat, dass die Indienstnahme »der Sprache der Menschenrechte und des Antifaschismus im Krieg gegen Israel« insbesondere im ostdeutschen, ... «Jungle World, Eyl 16»
3
ungute Entwicklung
Was halbwegs funktioniert, ist die Indienstnahme der Türkei als Zöllner für Deutschland, aber der Preis ist hoch: Deutsche Politiker katzbuckeln vor dem neuen ... «Märkische Onlinezeitung, Eyl 16»
4
Mahana - Eine Maori-Saga
Das Muskelspiel der Maori-Männer unter den Akkordbedingungen der Schur verweist auf die Indienstnahme des (indigenen) Körpers – während man den ... «Schwäbisches Tagblatt, Ağu 16»
5
Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims
Neben die bildliche Darstellung der teutonischen Barbaren in Karikaturen und patriotischen Plakaten trat zunehmend die Indienstnahme der zerstörten Objekte ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Theater Freiburg: Mit Elan in Mundels letzte Spielzeit
... der Theatermaschine: Dieses lädierte und nur sehr notdürftig bandagierte, lächerlich untaugliche Auto verweigert sich jeder infrastrukturellen Indienstnahme. «Badische Zeitung, May 16»
7
Embedded Feminism
... auf die kanadische Feministin und Politikwissenschaftlerin Krista Hunt (2006) zurück und beschreibt die strategische Indienstnahme feministischer Positionen ... «Neue Rheinische Zeitung, Mar 16»
8
„Opa war in Ordnung!“ – Funktionen rechtsextremistischer ...
Bereits in ihrer Einleitung machen sie auf die Funktionen „rechter Erinnerungspolitik“ (S. 15) aufmerksam: „Indienstnahme von Geschichte als identitätsstiftendes ... «Endstation Rechts, Mar 16»
9
Medien: Bloß keine Kritik!
Merkel, die eine gute Witterung für solche Verschiebungen hat, ist das gewiss nicht entgangen. Ihr Satz war auf eine Indienstnahme der Gesellschaft gerichtet ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Gastbeitrag zum Gemeinwesen: Was wir dem Staat schulden ...
Die Indienstnahme des Steuerbürgers für das Gemeinwohl ist dogmatisch schwierig zu erklären, doch gibt es kaum Alternativen, die sowohl praktikabel als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indienstnahme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/indienstnahme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z