İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Besitzung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BESITZUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Besitzung  Besịtzung [bəˈzɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESITZUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESITZUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Besitzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

özellik

Grundbesitz

Arazi mülkiyeti araziye sahip olmaktır, h. Arazi veya konutların özelliklerini. Çoğu durumda, "mülkiyet" mülkiyettir, çünkü iki dönem arasındaki iletişim dili nadiren farklılık göstermektedir. Bu anlamda "arazi sahibi" sözcüğü arazinin sahibi anlamına gelir. Kısmen, "arazi mülkiyeti" sözcüğünün de sınırlayıcı olduğu anlaşılmaktadır; sadece gelişmemiş mülkler için. Grundbesitz ist der Besitz von Land, d. h. von Grundstücken oder bebauten Liegenschaften. Meistens ist jedoch mit „Besitz“ das Eigentum gemeint, weil die Umgangssprache zwischen den beiden Begriffen nur selten unterscheidet. In diesem Sinn bedeutet also das Wort Grundbesitzer Grundeigentümer. Teilweise wird das Wort Grundbesitz auch einschränkend verstanden, d.h. nur für unbebaute Liegenschaften.

Almanca sözlükte Besitzung sözcüğünün tanımı

Ülkedeki el koyma örnekleri mülklerini yönetmek zorundadır. Besitz Beispiele Besitzungen auf dem Lande haben seine Besitzungen verwalten.
Almanca sözlükte «Besitzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BESITZUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

BESITZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitzstörung
Besitztitel
Besitztum
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

BESITZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Besitzung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BESITZUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Besitzung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Besitzung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Besitzung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESITZUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Besitzung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Besitzung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Besitzung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

所有权
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

posesión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

possession
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حيازة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

владение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

posse
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দখল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

possession
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

milikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Besitzung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

所持
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소유
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

milik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sở hữu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வசம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ताब्यात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mülk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

possesso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

posiadanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

володіння
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

posesiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

besit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

besittning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

besittelse
5 milyon kişi konuşur

Besitzung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESITZUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Besitzung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Besitzung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Besitzung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESITZUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Besitzung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Besitzung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Besitzung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BESITZUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Besitzung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Besitzung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und wenn das Iubeljahr den Söhnen Israels kommt, so wird ihre Besitzung der Besitzung des Stammes zugelegt, in den sie kommen, und von der Besitzung uusres Stammes geht ihre Besitzung ab. 5. Da gebot Mose den Söhnen Israels, ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
2
Die Schriften des A. u. des N. Testaments
Wenn sie nun die Weiber eines der Söhne der andern Stämme der Söhne Israels werden , so wird ihre Besitzung der Besitzung unsers Stammes entzogen , und der Besitzung des Stammes zugelegt , in den sie kommen , und dem Loos ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Johann Christian Wilhelm Augusti, 1809
3
Die Schriften des Alten Testaments: Bd. Die fünf Bücher ...
Wenn sie nun die Weiber eines der Söhne der andern Stamme der Söhne Jsraels werden , so wird ihre Besitzung der Besitzung unsers Stammes entzogen , und der Besitzung des Stammes zugelegt, in den sie kommen, und dem Loos ...
Johann Christian Wilhelm August, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1809
4
Die Schriften des Alten Testaments: Bd. Die fünf Bücher ...
Wenn sie nun die Weiber eines der Söhne der andern Stämme der Söhne Israels werden , so wird ihre Besitzung der Besitzung unsers Stammes entzogen, und der Besitzung des Stammes zugelegt, in den sie kommen , und dem Loos ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1809
5
Sachenrecht
Ein solches Grundbuchblatt besteht für die Besitzung, gleichviel wem sie gehört, und ist nicht dazu bestimmt, andere Grundstücke des Eigenthümers der Besitzung, welche der letzteren nicht einverleibt sind, ebenfalls aufzunehmen.
Werner Schubert, 1982
6
Substantzlicher Underricht, von Gerichts- und Rechts-Sachen: ...
^^^As Eigenthumb zu den Sachen kan nach allge- meinen Rechten auch erlanget werden / durch die ^Besitzung einer Sach. Die pottelNo oder Besitzung ist einRechteineSach Besitzung«. innzuhaben mit solchem Gemüchund Meinung / daß ...
Samuel Mutach, 1709
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Gna «den mnerhalb den nächstfolgenden drey Zagen, «die Denomination ihrer' B.-amten, Land und «SIppellarion-Richrer eröffnet haben werden, zu „ vertragmäßiger und ruhiger Besitzung der Graf. ''iVam Foaaenbura knmmsn i,^,>, .
Carl Günther Ludovici, 1745
8
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Mehrere demselben Eigenthümer gehörige und auf demselben Grundbuchblatte eingetragene Grundstücke werden als ein Gesamtgrundstück (Besitzung) behandelt, wenn diese Eigenschaft im Grundbuche vermerkt ist. In diesem Falle sind ...
Werner Schubert, 1985
9
Das K?nigreich Sachsen
Es vorfinden steh hierneeh die 2603080 Meran elf 012550 Ueteniebmer (theile selbstbewirthseheflaeude Besitzer, theile Pächter) und zwar_ auf: 110312 Eigeutbltmer der ganzen Besitzung, die sie bewirthsehai'ten, 81914 Eigenthiimer von ...
Ernst Engel
10
Sachenrecht: Grundbuchordnung, Zwangsvollstreckung in das ...
Der Entwurf hat mit unbeweglichen Zubchörstückcn nicht zu rechnen. Die ein- zclncn Parzellen, aus welchen eine Besitzung sich zusammensetzt, sind sümmtlich Bestand« theile der Besitzung und folglich nicht selbständige Gegenstände des ...
‎1982

«BESITZUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Besitzung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stadtrecht: Aschersleben doch nicht älteste Stadt Sachsen-Anhalts
... den mithin undatierten Thüringer Privatschenkungen: Vermutlich der Passauer Chorbischof Madalwin vermachte seine Besitzung Ascegereslebe dem Kloster ... «Mitteldeutsche Zeitung, Tem 16»
2
Horstmar : Kampf den Wassermassen
Der Betriebsausschuss der Stadt Horstmar hatte sich in seiner Besichtigung vor Ort mit der Lösung anfreunden können, an Wennings Stiege (von der Besitzung ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»
3
Horstmar-Leer : Radweg wird auf Leerer Gebiet verlängert
Dieser soll jetzt auf Leerer Gebiet verlängert werden und zwar bis zu den scharfen Kurven bei der Besitzung Möllers. Der Bürgermeister berichtete weiter, dass ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»
4
Wassermassen drücken in Wickede Gullys hoch und lösen ...
Feuerwehreinsatz an der früheren Besitzung Selinghaus: In dem ehemaligen Werksgebäude (li) hatte Rauchentwicklung die Einsatzkräfte auf den Plan gerufen. «Soester Anzeiger, Haz 16»
5
Steueroasen: Vergesst Panama – hier wird wirklich Geld gewaschen
Die Besitzung der britischen Krone, offiziell eine der "Crown Dependencies", ist nicht nur wegen ihres guten Wetters und der schönen Strände beliebt. «DIE WELT, Nis 16»
6
Wickedes Rosenmontag wird größer
... GTÜ-Abnahme am Samstag dieser Woche. Beginn des Termins an der Besitzung Teutenberg im Industriegbiet „Westerhaar“ ist am Samstag um 12.30 Uhr. «Soester Anzeiger, Oca 16»
7
Retter bewahrt Kind vor Unglück
4.9.1915 Der Gemeinderat soll beschlossen haben, der Gemeindeversammlung den Ankauf der Waisenhaus-Besitzung von der Burgergemeinde zu ... «Berner Zeitung, Eyl 15»
8
Pflichtteilsberechnung bei landwirtschaftlichem Hof im Nachlass
Befindet sich im Nachlass eine landwirtschaftliche Besitzung, ist es für die Berechnung von Pflichtteilsansprüchen entscheidend, ob es sich um einen Hof im ... «anwalt.de, Haz 15»
9
Die Burg Steinhausen in Dortmund ist in Flammen aufgegangen ...
Sie ist die älteste „Besitzung“ in Dortmund-Holzen: Erstmals auf einer Urkunde im 15. Jahrhundert erwähnt, standen die Mauern wohl schon ein Jahrhundert ... «BILD, Haz 15»
10
Paul Clarke verwaltet das Vermögen der britischen Krone
Mit den Besitzungen erwirtschaftete das Krongut im vergangenen Jahr einen Gewinn von 267 Millionen Pfund, umgerechnet 360 Millionen Euro. Es war ein ... «DIE WELT, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Besitzung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/besitzung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z