Almanca sözlükte "Bild" sözcüğünün anlamı

BILD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bilde = Bild, Gestalt, althochdeutsch bilidi = Nachbildung, Abbild; Gestalt, Gebilde, vielleicht ursprünglich = Form.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BILD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bịld 

BILD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Bild sözcüğünün tanımı

Bir yüzeydeki sanatsal araçlarla Temsil edilen, çoğaltılan; Boyama, çizim veya benzeri Fotoğraf; Televizyon ekranında basılmış görüntü, "Birisi, resimde bir şey gösteren," bir resim, ayna görüntüsü sunumu Sight, view Sunu, izlenim Tutarlı dekorasyonla karakterize sahne oyunlarının bölümleri Figüratif ifade; canlı karşılaştırma; Metafor illüstrasyon unsuru ile ilişkili bir öğedir. Bir yüzeydeki sanatsal araçlarla Temsil edilen, çoğaltılan; Resim, çizim veya benzeri Eski, ustanın resimleri ustaca, değerli, çekici, soyut, gerçekçi bir resimdir. Resim, Prens Eugen'i tasvir etmektedir. Bir resim resmine bakmak, sergilemek, satmak ve sergilemek.

ALMANCA DİLİNDE «BILD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bild» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Abbild · Anblick · Ansicht · Aufnahme · Darstellung · Eindruck · Foto · Fotografie · Gemälde · Helgen · Lichtbild · Metapher · Schinken · Spiegelbild · Spiegelung · Tableau · Vergleich · Vorstellung · Zeichnung

BILD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bild sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bild sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bild» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 图片
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: imagen
• Almanca - İngilizce Çevirmen: image
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चित्र
• Almanca - Arapça Çevirmen: صور
• Almanca - Rusça Çevirmen: картина
• Almanca - Portekizce Çevirmen: retrato
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ছবি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: image
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: picture
• Almanca: Bild
• Almanca - Japonca Çevirmen: 絵
• Almanca - Korece Çevirmen: 그림
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Gambar
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hình ảnh
• Almanca - Tamil Çevirmen: படம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: चित्र
• Almanca - Türkçe Çevirmen: resim
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: immagine
• Almanca - Lehçe Çevirmen: obraz
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: картина
• Almanca - Romence Çevirmen: imagine
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εικόνα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: prentjie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bild
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bilde

ALMANCA DİLİNDEN «BILD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bild sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Speer

Wenn in dem Bild Hitlers die menschlichen Züge fehlen, wenn man seine Überredungskraft, die gewinnenden Eigenschaften außer acht lässt wird man der Erscheinung nicht gerecht.

2

Angelika Böcking

Die unerkennbaren Mühen lassen erst ein Bild als gut erscheinen.

3

Epiphanius von Salamis

Jeder Mensch trägt durch Gnade das Bild Gottes in sich, denn es heißt in der Schrift: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.

4

Ernst Ludwig Kirchner

Wie bei Briefen sensibeler Menschen die Schrift an sich schon den Seelenzustand des Schreibenden andeutet, so sind diese Zeichnungen (seine Pinselzeichnungen von Berlin) in der Art ihrer Linienführtung ein Hinweis und Bild des geschilderten Vorganges.

5

Gero von Randow

Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.

6

Hannelore Rönsch

Wer Alter gleichsetzt mit Passivität und Abbau von Fähigkeiten, hat ein falsches Bild vom Altwerden und Altsein. Die schöpferischen Impulse in jedem Menschen sind nicht an die Lebensjahre gebunden.

7

Henri Cartier-Bresson

Ein Fotograf ist wie ein Schmetterling, er flattert, sucht, schnuppert hier und dort, bis er schließlich sein Bild gefunden hat.

8

Herve Duquesnoy

Wenn Picasso ein Bild malte, erstellte er vorher keinen Fünf-Jahres-Plan. Ber Cardin ist es nicht anders.

9

Jawaharlal Nehru

Eine Atmosphäre der Stille und Endlosigkeit umgibt die Vergangenheit; sie besitzt einen Hauch von Ewigkeit wie ein gemaltes Bild oder eine Bronzestatue. Unberührt von den Stürmen und Umwälzungen der Gegenwart, behält sie ihre Würde und Gelassenheit und verlockt den beunruhigten Geist, in den Gewölben ihrer Katakomben Zuflucht zu suchen; denn dort herrscht Friede und Sicherheit.

10

Jiddu Krishnamurti

Das Wort, das Symbol, das Bild, die Idee ist nicht die Wahrheit; aber wir beten das Bild an, wir verehren das Symbol, wir schreiben dem Wort eine große Bedeutung zu, und das alles ist sehr destruktiv; denn dann wird das Wort, das Symbol, das Bild wichtiger als alles.

«BILD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bild sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bild ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...

Das Buch schließt die Lücke, indem es mögliche Bezüge zwischen Sprache und Bild theoretisch begründet und anhand zahlreicher Beispiele aus Journalismus und Werbung praktisch erklärt.

Hartmut Stöckl, 2004

Text-Bild-Kommunikation - Bild-Text-Kommunikation

The book sets out to provide such access, casting light in its later chapters on the relationship between language and art in the 20th century.

Erich Strassner, 2002

Bild-Lexikon der Anatomie

Mit dem Dauber/Feneis immer im Bilde!

Wolfgang Dauber, 2011

Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...

Eine homöopathische Arzneimittellehre zur schnellen Orientierung in der Praxis Bruno Vonarburg. Arsenicum album Typus Arsenicum-Persönlichkeiten (Frauen und Männer) haben einen zarten, dünnen, zierlichen Körperbau (es gibt auch ...

Bruno Vonarburg, 2010

Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...

Im Mittelpunkt dieses Buches steht die asthetische Vergegenwartigung furstlichen Regententums im Medium der Schlossbaukunst des Alten Reichs und ihre Ausgestaltung zu einem Gegenstand von hoher metaphorischer Aussagekraft im Dienst fruher ...

Matthias Müller, 2004

Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...

English summary: Combining the methods of history and art history, this book gives new insight into the social position of scholars in medieval Italy and France and discusses the roots of group portraiture.

Andrea von Hülsen-Esch, 2006

Das Bild der Kelten bis in augusteische Zeit: Studien zur ...

Die Kelten entwickelten sich von der Fruehzeit der römischen Republik an zu regelrechten Angstgegnern der aufstrebenden Weltmacht.

Bernhard Kremer, 1994

Einander ins Bild setzen: dramaturgische Homiletik

Der Prediger als Dichter und Künstler - eine Herausforderung für die traditionelle Homiletik.

Martin Nicol, 2005

"Ein zu vernachlässigendes Gremium."- Das Verhältnis von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Seminar Medienlehre, 22 Quellen im ...

Ina Fuchshuber, 2007

Das Bild "des Anderen": politische Wahrnehmung im 19. und ...

Inhalt: B. Aschmann / M. Salewski: Vorwort Rahmenprobleme: L. Kuehnhardt: Wahrnehmung und Methode W. Kersting: äDie Wahrnehmung des Anderenô aus philosophischer Sicht M. Kumm: Die Stellung des Anderen im Internationalen Recht Die ...

Birgit Aschmann, Michael Salewski, 2000

«BILD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bild teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Nach SPORT BILD-Infos | Für 28 Mio.! BVB holt Götze zurück

Die Rückkehr von Mario Götze zu Borussia Dortmund ist nach SPORT BILD-Informationen perfekt. Die Ablöse für den 24 Jahre alten Offensivspieler beträgt 28 ... «SportBILD, Tem 16»

Rekord-Deal | Micki für 42 Mio. zu ManUnited

Die Schlamm-Schlacht um Dortmunds Super-Star Henrikh Mkhitaryan (27/Vertrag bis 2017) ist endlich beendet! BILD erfuhr: Nächste Woche wird der Wechsel ... «BILD, Haz 16»

Aus dem Fenster geworfen | Radfahrer findet verletzte Kinder auf ...

Es ist sehr tragisch, was dort passiert ist.” Mehr aktuelle News aus Düsseldorf und Umgebung lesen Sie hier auf duesseldorf.bild.de, Facebook und Twitter. «BILD, Haz 16»

Bayern-Star will bleiben | Rummenigge irritiert über Götze-Bekenntnis

Nach wochenlangen Transfer-Gerüchten hatte Götze (Vertrag bis 2017) am Montag gegenüber BILD erklärt, auch in der kommenden Saison beim FC Bayern ... «BILD, May 16»

So plant Heidel das neue Schalke | Heute alles klar mit Weinzierl?

Wahrscheinlich Darmstadts Dirk Schuster (43). Lilien-Präsident Rüdiger Fritsch (54) zu BILD: „Er hat uns informiert, dass es eine Anfrage von Augsburg gibt.“. «BILD, May 16»

Neue Strategie! | Merkel will AfD Wähler abjagen

CDU-Chefin Angela Merkel (61) deutete angesichts der AfD-Wahlerfolge erstmals eine Kurskorrektur an. BILD erfuhr: Im CDU-Präsidium sagte Merkel nach ... «BILD, May 16»

Niederlage für Umweltministerin | Schnelles AUS für die blaue ...

SPD-Fraktions-Vize und Verkehrsexperte Sören Bartol (41) zu BILD: „Der Vorschlag geht vollkommen an der Realität vorbei. Das trifft neben vielen Autofahrern ... «BILD, Nis 16»

„In aller Freundschaft“-Star hatte Brustkrebs | Hendrikje Fitz (54) ist tot

BILD ist auch bei Snapchat! Einfach „hellobild“ adden oder hier klicken. Anzeige: Skoobe - unbegrenzte Leseunterhaltung Stellen Sie Ihre Bibliothek aus über ... «BILD, Nis 16»

EU-Parlamentspräsident Martin Schulz | So nicht, Herr Erdogan!

BILD am SONNTAG: Herr Parlamentspräsident, warum haben wir letztes Jahr mehrheitlich Männer aus Budapest nach Deutschland geholt und lassen nun ... «BILD, Nis 16»

Bad Aibling | Der tragische zweite Fehler des Fahrdienstleiters

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (59, CSU) enthüllt in BILD: „Es war eine ganz besonders tragische Verkettung von gleich zwei Fehlleistungen.“ ... «BILD, Mar 16»