İndir uygulaması
educalingo
Diskriminierungsverbot

Almanca sözlükte "Diskriminierungsverbot" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE DISKRIMINIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Diskrimini̲e̲rungsverbot


DISKRIMINIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISKRIMINIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayrımcılık yasağı

Ayrımcılığın yasaklanması da dahil olmak üzere ayrımcılık yapılmama ilkesi, insanların ayrımcılığa yol açması ya da herhangi bir objektif gerekçelendirme olmaksızın kişilerin yoksun bırakılması veya yoksun bırakılmasına yol açması durumunda, bazı özellikleri nedeniyle eşit olmayan muamele görmelerini yasaklar. Özellikle, cinsiyet, ırk, renk, dil, din, siyasi veya diğer görüş, ulusal veya sosyal köken, ulusal bir azınlığa bağlılık, mülkiyet, doğum veya başka herhangi bir statü ayırıcı özellikler olarak kullanılabilir. Demokratik devletlerde keyfi bir yasaklama ilkesi olarak, yasak ilke olarak herhangi bir devlet ticareti için geçerlidir. Özel bireyler arasında hangi eylemin gerçekleştirileceği, bir toplumun çelişkili ilke olan privatotonomi ve diğer temel hakların önemine bağlıdır.

Almanca sözlükte Diskriminierungsverbot sözcüğünün tanımı

etnik köken, din, parti üyeliği veya benzerleri temelinde kişilere karşı ayrımcılık yapan kanunen veya sözleşmeyle; yasaklamaktadır.

DISKRIMINIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Importverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

DISKRIMINIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Diskredit · diskreditieren · Diskreditierung · diskrepant · Diskrepanz · diskret · Diskretheit · Diskretion · diskretionär · Diskretionsabstand · Diskriminante · Diskriminanzanalyse · Diskrimination · Diskriminator · diskriminieren · diskriminierend · Diskriminierung

DISKRIMINIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Ausgehverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Diskriminierungsverbot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Diskriminierungsverbot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISKRIMINIERUNGSVERBOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Diskriminierungsverbot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Diskriminierungsverbot sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Diskriminierungsverbot» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

禁止歧视
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

prohibición de la discriminación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

prohibition of discrimination
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भेदभाव का निषेध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حظر التمييز
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

запрещение дискриминации
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

proibição de discriminação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বৈষম্যের নিষেধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

interdiction de la discrimination
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

larangan diskriminasi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Diskriminierungsverbot
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

差別の禁止
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

차별 금지
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Larangan diskriminasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cấm phân biệt đối xử
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பாகுபாடு தடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

भेदभाव मनाई
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayrımcılık yasağı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

divieto di discriminazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zakaz dyskryminacji
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заборона дискримінації
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

interzicerea discriminării
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απαγόρευση των διακρίσεων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verbod op diskriminasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förbud mot diskriminering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forbud mot diskriminering
5 milyon kişi konuşur

Diskriminierungsverbot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISKRIMINIERUNGSVERBOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Diskriminierungsverbot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Diskriminierungsverbot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Diskriminierungsverbot sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISKRIMINIERUNGSVERBOT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Diskriminierungsverbot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Diskriminierungsverbot ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Diskriminierungsverbot im Arbeitsrecht: unter besonderer ...
Anlass fur eine neue Bearbeitung der Gleichbehandlungsproblematik ist die Verabschiedung des Gesetzes zur Umsetzung europaischer Richtlinien zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung, das erhebliche Auswirkungen nicht nur auf ...
Jörn-Christian Bierkamp, 2008
2
Handbuch Anwendung des EU-Rechts: mit Judikatur (EuGH, VfGH, ...
Allgemeines Diskriminierungsverbot und Unionsbürgerschaft A. Das allgemeine Diskriminierungsverbot Rommen tarlit: Epiney, Art 12 EGV, in Calliess/Ruffert; Holoubek, Art 12 EGV, in Schwarze; Kucsko-Stadlmayer, Art 12 EGV, in Mayer; ...
Christian Ranacher, Markus Frischhut, 2009
3
Der wettbewerbliche Dialog und das "competitive ...
Zudem ergeben sich aus dem Europarecht die Grundprinzipien des Vergaberechts. a) Grundprinzipien Als Grundprinzipien des Vergaberechts sind im Europarecht das Diskriminierungsverbot, das Transparenzgebot und die Gewährleistung ...
Hilka Eckardt, 2011
4
Europarecht: Binnenmarkt und Grundfreiheiten
Allgemeines Diskriminierungsverbot gem. Art. 12 EG - subsidiär gegenüber den spezielleren Ausprägungen in Form der Marktfreiheiten - eigenständige Bedeutung im Rahmen der allgemeinen Freizügigkeit der Unionsbürger - unmittelbare ...
Kay Hailbronner, Georg Jochum, 2006
5
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
laut, wonach das Diskriminierungsverbot nur „unbeschadet besonderer Bestimmungen" der Verträge gilt.246 Auch wenn Art. 21 Abs. 1 und 2 EGRC sowie Art. 23 EGRC allesamt als all- 3253 gemeine Diskriminierungsverbote qualifiziert ...
Walter Frenz, 2008
6
Internationale Verträge
V. Europäische. Grundfreiheiten. und. Diskriminierungsverbot. Neben der bereits angesprochenen Einwirkung auf das nationale Kollisionsrecht kommen dem Gemeinschaftsrecht weitere wichtige Funktionen für internationale Verträge zu.
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
7
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
Diskriminierungsverbot 1. Unmittelbare Diskriminierung a) Freizügigkeit Das Freizügigkeitsrecht enthält für unselbständige Erwerbstätigkeiten ein gegenüber dem allgemeinen Verbot der Diskriminierung in Art. 12 EG43 spezielles ...
Claudia Bittner, 2000
8
Die Normadressaten des Diskriminierungsverbots ([Paragraph] ...
Diskriminierungsverbot verbietet also lediglich die Selbstunterbietung41, tangiert aber in keiner Weise die Möglichkeit zur Anderunterbietung41. Einzugestehen ist allerdings, daß ein allgemeines Diskriminierungsverbot die Attraktivität von ...
Ludwig Kouker
9
Demografischer Wandel und Familienförderung
das eine Berücksichtigung der tatsächlichen Leistungen und Belastungen der Familien verlange, nicht.99 Auf der Grundlage einer solchen Deutung wehrte das Diskriminierungsverbot unabhängig von staatlichen Regelungsprogrammen ...
Frauke Brosius-Gersdorf, 2011
10
Exklusivnormen im IPR: Interessenanalyse, dogmatische ...
IV. Exklusivnormen. und. das. gemeinschaftsrechtliche. Diskriminierungsverbot. Das Diskriminierungsverbot aus Gründen der Staatsangehörigkeit in Art. 12 EG V gehört - wie bereits seine Stellung im Ersten Teil „Grundsätze" des ...
Jana Nojack, 2005

«DISKRIMINIERUNGSVERBOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Diskriminierungsverbot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicht bei "Scheinbewerbung" EuGH zu Diskriminierungsverbot
Wer eine "Scheinbewerbung" einreicht, kann sich im Falle einer Ablehnung nicht auf Antidiskriminierungs-Regeln berufen. Das hat der Europäische Gerichtshof ... «N24, Tem 16»
2
Wirtschaft - EU-Urteil: Diskriminierungsverbot nicht für ...
LUXEMBURG (dpa-AFX) - Wer eine "Scheinbewerbung" einreicht, ist nicht durch EU-Antidiskriminierungsregeln geschützt. Das hat der Europäische Gerichtshof ... «t-online.de, Tem 16»
3
Diskriminierungsverbot nicht für "Scheinbewerber" gedacht
Der Jurist K. forderte nach Ablehnung seiner "Scheinbewerbung" eine Entschädigung wegen Altersdiskriminierung. Der Europäische Gerichtshof hat nun ... «DiePresse.com, Tem 16»
4
Maßnahmen gegen Geoblocking im E-Commerce ...
Hiergegen bringt die Kommission nun mit dem Verordnungsvorschlag ein spezielles Diskriminierungsverbot in Stellung, das die Unklarheiten der bisherigen, ... «Noerr LLP, Haz 16»
5
Gleichbehandlungsgesetz: Diskriminierungsverbot gleich ...
Ein Mann, der seine Villa regelmäßig an Hochzeitspaare vermietet, verweigerte einem homosexuellen Paar den Abschluss eines solchen Mietvertrages – und ... «eigentümlich frei, Nis 16»
6
Stellenausschreibung nur für Christen vor EU-Gerichtshof
... dem Diskriminierungsverbot des deutschen Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes vereinbar, wenn dieses dem EU-Recht entsprechend ausgelegt werde. «Kath.Net, Mar 16»
7
Deutscher Presserat - Diskriminierungsverbot bleibt
Wann dürfen Medien die Herkunft oder Religion von Straftätern nennen? Das Diskriminierungsverbot aus dem Pressekodex stand nach den ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
8
BGH: Vollständiger Lieferstopp für Ersatzteile verstößt gegen ...
... Beklagten hinsichtlich der Belieferung mit Porsche-Neuwagen Normadressat des kartellrechtlichen Behinderungs- und Diskriminierungsverbots (§ 19 Abs. 1, ... «Telemedicus, Eki 15»
9
Qatar Airway: ILO kritisiert Umgang mit Flugbegleiterinnen
Das sei diskriminierend und verstoße gegen das 57 Jahre alte Diskriminierungsverbot am Arbeitsplatz. Die Arbeitsverträge müssten deshalb entsprechend ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 15»
10
Gastkommentar zu Diskriminierung: Diskriminierungsverbot und ...
Diskriminierungsverbot und Demokratie stehen oft in einem scheinbaren Widerspruch. Es gibt aber keine universell gültigen Antworten. Von Andreas Glaser ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diskriminierungsverbot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/diskriminierungsverbot>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR