İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "viande" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIANDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

viande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIANDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «viande» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
viande

et

Viande

Et, yetiştirme veya avının sonunda ölü bulunan veya kesilen hayvanlardan elde edilen yiyecekler dizisidir. Esas olarak yağ, sinirler ve kan ile ilişkili kas dokularının yanı sıra işkembe ve sakatattan oluşur. Et üreten hayvanlar kesim hayvanları, tavukçuluk ve oyun hayvanlarıdır. Et tüketimi, çeşitli kültürlerde ve dinlerde belirli yasaklara tabidir. La viande est l'ensemble des aliments tirés des animaux trouvés morts ou abattus à la fin de leur élevage ou à la chasse. Elle se compose principalement des tissus musculaires associés à du gras, des nerfs et du sang, ainsi que de la triperie et des abats. Les animaux producteurs de viande sont les animaux de boucherie, les animaux de basse-cour et les gibiers. La consommation de viande est, dans diverses cultures et religions, frappée de certains interdits.

Fransızca sözlükte viande sözcüğünün tanımı

Sözlükteki etin tanımı insanı besleyen besindir; herhangi bir yiyecek.

La définition de viande dans le dictionnaire est aliment dont se nourrit l'homme; nourriture quelconque.

Fransızca sözlükte «viande» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIANDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
presse-viande
presse-viande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande

VIANDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu
viatique
viauper

VIANDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande
tisserande
truande

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde viande sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIANDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «viande» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
viande sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«viande» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIANDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile viande sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen viande sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «viande» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carne
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

meat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لحم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мясо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carne
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাংস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

viande
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

daging
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fleisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daging
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thịt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मांस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

et
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carne
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mięso
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

м´ясо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

carne
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρέας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vleis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kött
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjøtt
5 milyon kişi konuşur

viande sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIANDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «viande» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
viande sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viande» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIANDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «viande» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «viande» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

viande sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIANDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

viande sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Montaigne
La cherté donne goût à la viande.
2
Olivier de Kersauson
Le baisemain, c'est un bon début. Ca permet de renifler la viande.
3
Théognis
Le lion lui-même ne se régale pas toujours de viande.
4
Brigitte Bardot
Ayez le courage de vos opinions, visitez les abattoirs et continuez de manger de la viande si vous n'avez pas le coeur soulevé par ce que vous avez vu !
5
Lao She
Il vaut mieux n'avoir pour toute nourriture que du fumier en vivant sous son propre drapeau que de manger de la viande sous le drapeau ennemi.
6
Tomi Ungerer
Quiconque mange de la viande est complice d'assassinat.
7
Philippe Bosser
Les yeux : les seuls points d'eau dans le désert de la viande.
8
Massa Makan Diabaté
A-t-on jamais vu l'hyène refuser de la viande ? L'a-t-on jamais vue l'offrir ?
9
Le curé d'Ars
Le coeur des méchants est une fourmilière de péchés. Il ressemble à un morceau de viande gâtée que les vers se disputent.
10
Ahmadou Kourouma
Il ne faut jamais verser du jus de viande dans la gorge d'une hyène et lui demander de le recracher.

«VIANDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

viande sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viande ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viande
Bientôt les deux rivales, épuisées, se rencontrent dans la nuit de la Côte... Claire Legendre, 20 ans, l'auteur d'un premier roman, Making-of (éditions Hors Commerce).
Claire Legendre, 1999
2
Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres
Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.
Peter Geschiere, 1995
3
La viande et le lait: Des aliments dangereux qui détruisent ...
La viande et le lait sont des aliments qui vous empoisonnent et vous rendent malades.
Christian Tal Schaller, 2007
4
Congélation et qualité de la viande
Couleur et aspect de la viande sont souvent les facteurs déterminant l'achat ou le rejet par le consommateur. Pour les viandes bovines et ovines, brûlures par le froid et brunissement de la viande doivent être évités. Pour les volailles et la ...
Claude Genot, 2000
5
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
6
Viande et vin: combinaisons créatives avec Johan Segers ...
Le rédacteur Willem Asaert a mis ses bottes pour suivre le bétail du pré à l'assiette. Dans ce livre, la viande reçoit l'attention qu'elle mérite amplement, accompagnée d'une bonne bouteille de vin.
Willem Asaert, Frank Croes, Johan Segers, 2006
7
Conditionnement de la viande (Le)
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
8
FILIERE VIANDE: Propositions pour conjuguer une agriculture ...
L'industrie de la viande a-t-elle un rôle à jouer dans l'organisation de la production, dans la sécurisation du revenu des éleveurs, dans l'amélioration de la qualité des produits, d'une manière plus globale dans la satisfaction des ...
André Marchand, 2011
9
Mangeurs de viande: de la préhistoire à nos jours
Marylène Patou-Mathis, au cours de ses travaux sur la préhistoire dont elle est une de nos meilleurs spécialistes, a étudié le rôle et l'impact de la viande sauvage dans les sociétés humaines jusqu'à notre époque.
Marylène Patou-Mathis, 2009
10
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
• imposer des normes de composition spécifiant une teneur maximale en calcium • prescrire un étiquetage spécifique du produit fini. Dans le cas de la viande crue hachée ou séparée mécaniquement, ou de préparations à base de viande: ...

«VIANDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viande teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Très difficile de se fournir en viande dans le Vaucluse"
Dino Tornati est donc obligé de se fournir en viande chez des grossistes. Justement, on vient de lui livrer un agneau issu de L'Alpy Crau, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
Alsace | « Vous transportez du lait, de la viande, des légumes ? »
Gemüse ? » Le chauffeur allemand, la bonne soixantaine, engage la discussion. Non, il ne transporte « ni lait, ni viande, ni fruits ou légumes ». «L'Alsace.fr, Tem 15»
3
Comment manger de la viande française
Les récentes opérations « coup de poing » des éleveurs pour vérifier les étiquetages de la viande dans les supermarchés ne vous ont ... «E-santé, Tem 15»
4
Viande bovine/OMC : l'Argentine va pouvoir exporter vers les USA
L'affaire remonte à 2001, quand Washington a pris différentes mesures concernant ses importations de viande argentine en raison de cas de ... «La France Agricole, Tem 15»
5
Découvrez quelle est la viande préférée des Belges
En 2014, le Belge a consommé, en moyenne, 20,8 kg de viande. C'est six kilos de moins qu'en 2002. Sa consommation annuelle se chiffrait ... «Sudinfo.be, Tem 15»
6
SIKASSO: Le prix du kg de viande de bœuf avec os passe de 1400 …
Les consommateurs de viande de bœuf de la ville de Sikasso connaissent des difficultés ces derniers jours.Le prix du kg de viande de bœuf ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
7
Les Jeunes Agriculteurs mènent une opération "Viande de nulle part"
Ce samedi, les Jeunes Agriculteurs de Chatillon-Coullons (Cher) ont mené une opération "Viande de nulle part" dans des supermarchés du ... «Francetv info, Tem 15»
8
Crise des éleveurs. Au Cerza, actions contre la viande étrangère
Leur présence et leurs slogans visaient à " interpeller le public sur la viande qui lui est servi ", indique Sébastien Debieu, secrétaire général de ... «Ouest-France, Tem 15»
9
L'étiquetage de la viande française ? : "On va le faire !"
Les agriculteurs qui se sont rendus hier dans le magasin Intermarché de Castelnaudary, ont finalement obtenu cet engagement de la part du ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
10
Les assassins de Marols cherchaient de la viande de porc
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viande [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/viande>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z