Almanca sözlükte "Freiheitsdrang" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE FREIHEITSDRANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Freiheitsdrang  Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]

FREIHEITSDRANG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Freiheitsdrang sözcüğünün tanımı

Özlem, özgürlüğe çabalıyoruz, örnek özgürlüğe sınırlanmamış bir dürtü.

Sehnsucht, Streben nach FreiheitBeispielein unbändiger Freiheitsdrang.

FREIHEITSDRANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Freiheitsdrang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Freiheitsdrang sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Freiheitsdrang» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 渴望自由
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: deseo de libertad
• Almanca - İngilizce Çevirmen: desire for freedom
• Almanca - Hintçe Çevirmen: स्वतंत्रता के लिए इच्छा
• Almanca - Arapça Çevirmen: الرغبة في الحرية
• Almanca - Rusça Çevirmen: Стремление к свободе
• Almanca - Portekizce Çevirmen: desejo de liberdade
• Almanca - Bengalce Çevirmen: স্বাধীনতার জন্য ইচ্ছা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: désir de liberté
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: keinginan untuk kebebasan
• Almanca: Freiheitsdrang
• Almanca - Japonca Çevirmen: 自由のための欲求
• Almanca - Korece Çevirmen: 자유에 대한 욕망
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kepinginan kanggo kamardikan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khát vọng tự do
• Almanca - Tamil Çevirmen: சுதந்திரம் ஆசை
• Almanca - Marathi Çevirmen: स्वातंत्र्य इच्छा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: özgürlük arzusu
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: desiderio di libertà
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Pragnienie wolności
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Прагнення до свободи
• Almanca - Romence Çevirmen: dorința de libertate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: την επιθυμία για ελευθερία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: begeerte vir vryheid
• Almanca - İsveççe Çevirmen: önskan om frihet
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ønske om frihet

ALMANCA DİLİNDEN «FREIHEITSDRANG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Freiheitsdrang sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Otto von Leixner

Wie thöricht doch jene Menschen sind, die Hochstehende beneiden! Sie wissen nicht, daß nichts schwerer bezahlt werden muß, als dieser äußere Glanz, daß es nirgendwo enger gefesselte Sklaven giebt, als auf den »Höhen des Lebens«. Unglücklich ein Mächtiger und Ehrenüberhäufter, in dessen Seele starker Freiheitsdrang lebt: sein prunkendes Ehrenkleid wird ihm als Nessusgewand die Seele zu Asche verbrennen. Es gibt wenige Ausnahmen von dieser Regel.

2

Ernst Ferstl

Unser Freiheitsdrang darf nicht so weit gehen, daß wir uns selbst zum Sklaven machen.

3

Manfred Hinrich

Den Freiheitsdrang des Geistes hält niemand auf.

«FREIHEITSDRANG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Freiheitsdrang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Freiheitsdrang ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Brudermord, Freiheitsdrang, Weltenrichter: Religiöse ...

This work examines public discourse during the America Revolutionary era and offers new insights into faith communication and public theology in America.

Ulrich Rosenhagen, 2014

Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬2. ...

Wie Graf Ficquelmont anzunehmen scheint, hat England den Freiheitsdrang aus egoistischen Zwecken auf den Continent verpflanzt und unterhält ihn hier aus egoistischen Zwecken. Sehr richtig entgegnet auf diese Annahme die Zeitschrift ...

Carl Eduard Vehse, 1853

Geschichte des östreichischen hofs und adels und der ...

Wie Graf Ficquelmont anzunehmen scheint, hat England den Freiheitsdrang aus egoistischen Zwecken auf dln Conlinnit verpflanzt und unterhält ihn hier aus egoistischen Zwecken. Sehr richtig entgegnet auf diese Annahme die Zeitschrift ...

Eduard Vehse, 1853

Von Kraftmenschen und Schwächlingen: literarische ...

Die beiden deutlichsten Männlichkeitsentwürfe, die den ›Freiheitsdrang‹ zur Conditio sine qua non erheben, sind Götz und Don Giovanni. Nicht zufällig wird der Begriff der ›Freiheit‹ von beiden in Schlüsselszenen des Textes direkt als ...

Martin Blawid, 2011

Der Kardinalfehler in Europa

3,40 Der Freiheitsdrang und der Aggressionstrieb des Menschen. Die Fähigkeit des Menschen Macht auszuüben stammt sicherlich aus dem angeborenen Aggressionstrieb. Der Aggressionstrieb ist biologisch ein Schutzmechanismus, um ...

Karl-Otto Derwahl, 2000

JEDER IST ANDERS: Die Vielfalt des Einzelnen und der ...

Freiheitsdrang. im. Ödland. Als 2008 die weltweite Finanzkrise auch uns Europäer wie ein Keulenschlag traf, schlitterte zuerst Island an den Rand des Staatsbankrotts. Das verblüffte alle, die dem Eiland am Polarkreis höchstens in seiner ...

Gerhard Illgner, 2011

Zur Kasse, Schnäppchen!: Warum wir immer mehr kaufen, als ...

Freiheitsdrang. Grundsätzlich lassen sich beim Durchqueren des Verkaufsraums Individualund Zwangslauf unterscheiden. Der Individuallauf ermöglicht es uns, alternative Wege zu wählen und frei zu entscheiden, wo wir langgehen.

Prof. Dr. Willy Schneider, Prof. Dr. Alexander Hennig, 2010

Hochbegabte Underachiever: Perspektiven und Fallstudien im ...

Eigenwilligkeit und Freiheitsdrang Zu den Ich-bin-Facetten zählt auch der Gedanke: ‚Ich bin „eigenwillig“ und ziehe „mein Ding“ durch'. Er beschreibt sich als seit der Kindergartenzeit „eigenwillig“. Er gehe ungerne Kompromisse ein und ...

Silvia Greiten, 2013

Kommunikation Als Motivationaler Faktor Für Die Arbeit Mit ...

Ja, doch, weil der Wunsch nach dem Durchhalten der Bewährung, also auch nicht in den Knast zu müssen, so der Freiheitsdrang, der ist schon größer als die, sag ich mal jetzt, wie soll ich das sagen, so jetzt die Motivation, seine Probleme in ...

Horst Schawohl, 2012

Negotiatio Germaniae: Tacitus' Germania und Enea Silvio ...

Auf der politischen Ebene entspricht diesem individuellen Freiheitsdrang der Freiheitsdrang der germanischen Stämme, der sich allen Annektierungsversuchen seitens der Römer hartnäckig widersetzt hat, heißt es doch (Germ. 37.3): Also ...

Christopher B. Krebs, 2005

«FREIHEITSDRANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Freiheitsdrang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

GRAF: MAUERN WERDEN MENSCHEN NIEMALS IN IHREM ...

Und es war der Freiheitsdrang von Millionen Bürgerinnen und Bürgern in der ehemaligen DDR, die 28 Jahre später dieser Mauer den Schrecken nahmen, ... «BundesPressePortal, Ağu 16»

Entkommener Roboter blockiert Straßenverkehr in Russland

Entkommener Roboter blockiert Straßenverkehr in Russland. 17.06.2016, 16:43. Freiheitsdrang. Entkommener Roboter blockiert Straßenverkehr in Russland. «Berliner Morgenpost, Haz 16»

Kultursommer Garmisch-Partenkirchen: Verbunden durch den ...

... in Garmisch-Partenkirchen stehen, haben eines gemeinsam: einen unbändigen Freiheitsdrang. Und sie lehnen sich gegen einengende Normen und Zwänge ... «Merkur.de, May 16»

Besuch in "Protzenhausen" - Adelige Frauen mit Freiheitsdrang

Adelige Frauen mit Freiheitsdrang, das ist ein Lieblingsthema der Autorin. Da ist Nora Gräfin Kinsky - ihre Urgroßtante -, "die Rotkreuzbaronin", die zu Beginn ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

Zwangsheirat: Zwischen Freiheitsdrang und äußerem Druck

Am besten erzählt man die Geschichte von Nuran Joerißen wohl als einen langen Kampf zwischen innerem Freiheitsdrang und äußerem Druck. Ein Kampf, bei ... «Aachener Zeitung, Nis 16»

Im Kino: "Ixcanul": Die Kraft der Maya-Frauen

von Christiane Peitz. Stolz und Freiheitsdrang. María (María Mercedes Coroy) soll heiraten, um ihre Familie aus der Misere führen.Foto: Kairos Filmverleih. «Tagesspiegel, Mar 16»

Ein Land im steten Freiheitsdrang

Ein Land im steten Freiheitsdrang. Osteraufstand 1916: Pat D'Arcy erinnert in Rheinbach an die Rebellion der Iren gegen. Foto: Axel Vogel. Osteraufstand 1916: ... «General-Anzeiger, Mar 16»

„Mustang“ wurde für einen Oscar nominiert. Worum geht's da?

Das berührende Drama um den Freiheitsdrang fünf junger türkischer Schwestern sorgte bereits in Cannes für große Begeisterung und gewann zahlreiche ... «klatsch-tratsch.de, Ara 15»

Liebe und Freiheitsdrang in Baku: Das Romandebüt von Verena ...

Wien (APA) - Eine Geschichte über die zarten Freiheitsbewegungen in Aserbaidschan erwartet man nicht gerade als Thema des Romandebüts einer jungen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Eyl 15»

Interview - „Mich erschreckt der Mangel an Freiheitsdrang“

Freier Westen? Eine Illusion, sagt der Schriftsteller Ilija Trojanow: „Zwang gibt es immer, nur in unterschiedlichen Strukturen.“ Foto: picture alliance / dpa. «Frankfurter Rundschau, Eyl 15»