İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Eroberungsdrang" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EROBERUNGSDRANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Eroberungsdrang  [Ero̲berungsdrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EROBERUNGSDRANG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EROBERUNGSDRANG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Eroberungsdrang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Eroberungsdrang sözcüğünün tanımı

Birisini bir şeyler fethetmeye çağır. Drang, jemanden, etwas zu erobern.

Almanca sözlükte «Eroberungsdrang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EROBERUNGSDRANG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

EROBERUNGSDRANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Erntewetter
Erntezeit
Ernting
ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen
Eröffnung

EROBERUNGSDRANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Eroberungsdrang sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Eroberungsdrang» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EROBERUNGSDRANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Eroberungsdrang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Eroberungsdrang sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Eroberungsdrang» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

征服欲望
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

impulso de conquista
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

conquest urge
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विजय से आग्रह करता हूं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الرغبة الفتح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

завоевание позывы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desejo conquista
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিজয়ের আবেগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

envie conquête
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keinginan penaklukan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Eroberungsdrang
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

征服衝動
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

정복 욕구
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nggusah penaklukan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thôi thúc chinh phục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெற்றி உணர்ச்சியின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Eroberungsdrang
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fetih dürtüsü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

voglia di conquista
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

podbój parcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

завоювання позиви
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nevoia de cucerire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατάκτηση ώθηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verowering drang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

erövring lust
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

erobringen trang
5 milyon kişi konuşur

Eroberungsdrang sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EROBERUNGSDRANG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «Eroberungsdrang» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Eroberungsdrang sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Eroberungsdrang» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EROBERUNGSDRANG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Eroberungsdrang» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Eroberungsdrang» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Eroberungsdrang sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EROBERUNGSDRANG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Eroberungsdrang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Eroberungsdrang ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
So wie Palafox dem ins Bild des Stroms übersetzten und mit der Pest assoziierten Eroberungsdrang Napoleons wehrte, so wehrt Guiskard dem Wüten der Pest im Lager der Normannen. Letztere Analogie indes wirkt konstruiert, ist doch im ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
2
Extrembergsteigen: Versuch einer psychologisch orientierten ...
Darüber hinaus kommt es in derartigen Grenzsituationen häufig zu seelischen Erlebnissen die zur Spaltung des Seins führen6. 4.1.2 Eroberungsdrang Edward Whymper beschreibt in seinem Buch „Berg- und Gletscherfahrten in den Alpen“ ...
Clemens Binkele, 2014
3
Gegen den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
... sehr „auf eine protürkische und proislamistische Einwanderungsgesellschaft ausgerichtet"1200 sei, die dann zur endgültigen „Amerikanisierung der Europäischen Union" wie zum schrankenlosen Ausleben des „Eroberungsdrang[ s]"1201 ...
Fabian Virchow, 2006
4
Das Paradies auf Erden?: Der soziale und kulturelle Wert von ...
Sowohl Ehrfurcht als auch Eroberungsdrang sind dabei bedeutende Gefühlsregungen. Was hat diesen Eroberungsdrang für viele Menschen in der heutigen Zeit zu einer regelrechten Leidenschaft werden lassen? Da grossflächig unberührt ...
Sebastian Schwab, Monia Zecca, Werner Konold, 2012
5
Aufnahme - Integration - Beheimatung: Flüchtlinge, ...
... dem Autor der tschechischen nationalen Historiographie, von der tschechischen Geschichte als einem ununterbrochenen Schutz gegen den deutschen Eroberungsdrang erneut auf.54 Selbst die demokratische tschechische Presse druckte ...
Josef Pilvousek, 2009
6
Deutschland zwischen "Schwärmertum" und "Realpolitik"
Dabei heißt, nach seiner Meinung, das Leitmotiv der deutschen Vergangenheit sowie der Gegenwart: Eroberungsdrang. Auf welchem Gebiet die Deutschen auch immer aktiv würden, sei es auf politisch-diplomatischem, kulturellem oder ...
Renate Loos
7
Khalifat, Königtum und Verfall:
Da die Tugenden für ihn nicht als Schranken gegen den Eroberungsdrang galten , sondern Instrumente für eine erfolgreiche Entfaltung des Eroberungsdranges waren, gab es nur den Erfolg als Kriterium. Es entging Ibn Khaldün, daß sich ...
Peter von Sivers, 1968
8
Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte
6) Ein weiterer Punkt ist, wie Ibn Khaldun mit der Pflicht zur Eroberung, die im Dogma vorgeschrieben war, fertig wurde. Denn er erkannte, daß Eroberungsdrang wie auch der Glaubenseifer aus der Leidenschaftsnatur des Menschen stammte.
9
Zeitschrift fur Religions- und Geistesgeschichte
6) Ein weiterer Punkt ist, wie Ibn Khaldun mit der Pflicht zur Eroberung, die im Dogma vorgeschrieben war, fertig wurde. Denn er erkannte, daß Eroberungsdrang wie auch der Glaubenseifer aus der Leidenschaftsnatur des Menschen stammte.
10
System der Philosophie des Staates und des Völkerrechts
Man könnte zunächst den Einwand erheben, daß der erfolgreiche Eroberungsdrang, den ein Staat betätigt, diesen nicht erst bilden helfe, sondern als fertig gebildeten schon voraussetze. Indessen so gewiß dies zutrifft, so läßt sich daraus ...
Karl Otto Petraschek, 1938

«EROBERUNGSDRANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Eroberungsdrang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blu-ray Review: Vikings - Season 3
Im alten Reich der Wikinger werden erneut Schlachten geschlagen und Städte geplündert - getrieben von Rache, Wollust und Eroberungsdrang in einer neuen ... «blu-rayler.de, Ağu 16»
2
Beuys im Hamburger Bahnhof: Böses Geld, gutes Kapital
... nach räumlicher Gier und Eroberungsdrang, zuletzt nach einer Vision. Sie macht das klug, nicht oberlehrerhaft, ja sie offenbart in der tausend Quadratmeter ... «Tagesspiegel, Tem 16»
3
Viele M&A-Transaktionen scheitern
... mit wechselnd ausgeprägten Mischungen aus kaufmännischem Rechnen und quasimilitärischem Eroberungsdrang – zum Scheitern verurteilt sind: Limitiertes ... «Unternehmeredition.de, Haz 16»
4
Neues bei Netflix, Amazon & Co. - Juni 2016
Auch in der vierten Staffel hat Ragnar Lothbrocks (Travis Fimmel) streitbare Sippe nichts von ihrem Eroberungsdrang verloren. Während der Wikingerkönig ... «rtv online, Haz 16»
5
Tipp der Woche: Von Hellebarden und Golfschlägern
Juli 1386, als die Eidgenossen dem Eroberungsdrang der Habsburger einen Dämpfer verpassten. Der Sieg bei Sempach lebte – wie man in der Schule gelernt ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
6
"Im untersten Kreis von Dantes Hölle"
Denken Sie manchmal an die Politik des Appeasements gegenüber Hitlers Eroberungsdrang? Natürlich. Heute haben wir das mit dem Iran. Das ist eine ... «DIE WELT, Ara 15»
7
Expeditionen Geschichte von der Erforschung der Welt
Und wie die europäischen Mächte vom Eroberungsdrang getrieben immer weitere Expeditionen losschickten. Die erste Weltumsegelung unter der Leitung von ... «Deutschlandfunk, Eyl 15»
8
Warum Single-Frauen auf Verheiratete stehen
Was veranlasst Single-Frauen eigentlich dazu, sich mit einem Mann mit Ring am Finger einzulassen. Ist es der Reiz des Verbotenen, Eroberungsdrang oder ... «oe24.at, Eyl 15»
9
Schöneberger Südgelände: Die Wildnis erobert ein Stück Berlin ...
Während man so über den Eroberungsdrang der Natur staunt, schimmert eine stählerne Wasserpumpe aus Dampflokzeiten durchs Geäst, kommt ein rostiger ... «tagesspiegel, May 15»
10
Netanjahu zu Obama: "Dieser Deal pflastert den Weg zur iranischen ...
Israels Premier wies auch auf den Eroberungsdrang Teherans hin, das nun schon vier arabische Hauptstädte kontrolliere, nämlich Bagdad, Damaskus, Beirut ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eroberungsdrang [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/eroberungsdrang>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z