İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gehorsamspflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEHORSAMSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gehorsamspflicht  Geho̲rsamspflicht [ɡəˈhoːɐ̯zaːmsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHORSAMSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEHORSAMSPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gehorsamspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

itaat

Gehorsamspflicht

Itaat yükümlülüğü, yetkilendirme, yetki veya kendisine talimat verme hakkına sahip bir kişiye itaat etmek üzere bir resmi görevli, bir kişinin veya tutuklu veya özgürlük özgürlüğüne tabi bir kişinin görevini tanımlar. Die Gehorsamspflicht beschreibt die Pflicht eines Amtsträgers, ferner eines oder einer Strafgefangenen sowie sonst der Freiheitsentziehung unterworfenen Person zum Gehorsam gegenüber einer ihr gegenüber mit hoheitlicher Befehlsgewalt, Weisungsbefugnis oder sonstigem Recht zur Instruierung ausgestatteten Person.

Almanca sözlükte Gehorsamspflicht sözcüğünün tanımı

Itaati görev. Pflicht zum Gehorsam.
Almanca sözlükte «Gehorsamspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEHORSAMSPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GEHORSAMSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gehörloser
Gehörlosigkeit
Gehörn
Gehörnerv
gehörnt
Gehörnter
Gehörorgan
Gehörreiz
gehorsam
Gehorsamkeit
Gehorsamsverweigerung
Gehörschaden
Gehörschutz
Gehörsinn
Gehpause
Gehpelz
Gehre
gehren
Gehrock
Gehrung

GEHORSAMSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gehorsamspflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gehorsamspflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEHORSAMSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gehorsamspflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gehorsamspflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gehorsamspflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

服从
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

obediencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

obedience
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आज्ञाकारिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طاعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

послушание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

obediência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আনুগত্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

obéissance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ketaatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gehorsamspflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

従順
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

복종
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mituhu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự vâng lời
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படிதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आज्ञाधारक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

itaat
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

obbedienza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

posłuszeństwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

послух
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ascultare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπακοή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gehoorsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lydnad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lydighet
5 milyon kişi konuşur

Gehorsamspflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEHORSAMSPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Gehorsamspflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gehorsamspflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gehorsamspflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEHORSAMSPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gehorsamspflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gehorsamspflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gehorsamspflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEHORSAMSPFLICHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gehorsamspflicht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fritz Wöss
Stärker als das Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein der Kommandierenden ist die Angst um ihr persönliches Wohl, wenn sie sich das auch selbst nicht eingestehen wollen und sich hinter ihrer Gehorsamspflicht verschanzen.

«GEHORSAMSPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gehorsamspflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gehorsamspflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amtswalterunterlassen
Allerdings setzt sowohl die Beratungs- und Unterstützungspflicht des § 55, 1 BBG als auch die Gehorsamspflicht des § 55, 2 BBG einen Vorgesetzten und einen Untergebenen voraus. Wenn ein Vorgesetzten-Untergebenen-Verhältnis aber ...
Michael Schultz
2
Verfassungsgeschichte und Staatsrechtslehre: ...
lung staatlicher Aufgaben, vor allem zur Wahrnehmung des öffentlichen Interesses verpflichtet sei.27 IV Grenzen der Gehorsamspflicht der Beamten Nikolaos N. Saripolos' Standpunkt gegenüber den deutschen Theoretikern Aus den ...
Georg Kassimatis, Michael Stolleis, 2001
3
Verantwortung und Gehorsam: zur strafrechtlichen Wertung ...
Kapitel: Grundlage und Grenzen der Verbindlichkeit bei gesteigerter Gehorsamspflicht 147 I. Prinzipielle Grenzen der Gehorsamspflicht 147 II. Die Gehorsamspflicht bei einzelnen Dienstverhältnissen 149 1. Die Gehorsamspflicht des ...
Günter Stratenwerth, 1958
4
Der Zweifel des Anarchisten: für eine neue Theorie von ...
Auch die Gehorsamspflicht ist eine Pflicht, die zumutbar bleiben muß. Für die Gehorsamspflicht ist diese Einschränkung deshalb nicht notwendig, weil für sie schon durch die beiden Gerechtigkeitsprinzipien, welche für die Einrichtung der ...
Peter Rinderle, 2005
5
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Jahrhunderts den Vorbehalt des Jahrspruchs gestrichen und gegen die pure Gehorsamspflicht gegenüber seinen Geboten und Verboten ausgetauscht hatte, Gegenstand langjähriger Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Grafen und den ...
Alfred Kötzle, 1997
6
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
In einer Reihe von EG-Mitgliedstaaten findet die Gehorsamspflicht erst beim Ansinnen einer strafbaren Handlung ihre Grenze. Dies gilt in Italien, Luxemburg und Portugal für die öffentlich-rechtlichen Bediensteten und in Deutschland nach § 8 ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
7
Der rechtlich unverbindliche Befehl
Mit dieser Regelung wollte der Gesetzgeber im Interesse der Manneszucht und steter Schlagfertigkeit der Wehrmacht die Durchführung der dem Untergebenen obliegenden Gehorsamspflicht sicherstellen31. Zugleich verfolgte er das Ziel, ...
Holger Rostek, 1971
8
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Jahrhunderts den Vorbehalt des Jahrspruchs gestrichen und gegen die pure Gehorsamspflicht gegenüber seinen Geboten und Verboten ausgetauscht hatte, Gegenstand langjähriger Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Grafen und den ...
André Holenstein, 1991
9
Beamtenverfassungsrecht: systematische Darstellung des ...
Demnach ist der Beamte verpflichtet, die vom Vorgesetzten erlassenen Anordnungen auszuführen und allgemeinen Richtlinien zu befolgen. Die in der Gehorsamspflicht zum Ausdruck kommende strikte Weisungsgebundenheit des Beamten ...
Stefan Werres, 2011
10
Mittelbare Täterschaft bei rechtmäßig oder unverboten ...
Befiehlt hier das Gesetz dem Untergebenen Gehorsam und damit indirekt das Begehen einer Straftat, so will es zunächst nur der allgemeinen Rechtspflicht, keine Straftat zu begehen, eine Gehorsamspflicht entgegensetzen. Die erstgenannte ...
Rolf-Dietrich Herzberg, 1967

«GEHORSAMSPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gehorsamspflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fakten kontra Verdrehungen
... Besatzer seien aber nicht völkerrechtswidrig gewesen. Die Sowjetbevölkerung habe eine »Gehorsamspflicht« gegenüber den deutschen Faschisten gehabt. «Junge Welt, Ağu 16»
2
"Der politische Islam gehört in die öffentliche Debatte"
... keine kritische Neubewertung der traditionell-orthodox definierten verminderten Frauenrechte und ihrer Gehorsamspflicht gegenüber dem Ehemann vorsieht. «General-Anzeiger, Tem 16»
3
Die Hölle des Krieges
An solchen Tagen bleiben Behörden, Schulen und Geschäfte geschlossen, und die elektronischen Medien folgen gern der ihnen auferlegten Gehorsamspflicht ... «Junge Welt, Haz 16»
4
Dossier: Die Last, Frau zu sein – in fünf Religionen
Und danach sieht es dann auch aus: In einer Fatwa (einem Rechtsgutachten) über die Gehorsamspflicht der Ehefrau zum ehelichen Verkehr von Dr. Yusuf ... «Die Achse des Guten, May 16»
5
Neuer Athos-Film gewährt Einblicke ins "Jenseits dieser Welt"
Man fühle sich dort frei, obwohl das streng geregelte Leben und die absolute Gehorsamspflicht gegenüber dem Abt nach dem heute üblichen Verständnis das ... «Erzdiözese Wien, May 16»
6
Frankfurter Islamforscherin unter "Beschuss": Islamforscherin ...
Dazu gehört nach ihrer Ansicht etwa die Frage, ob die Gehorsamspflicht der Frau oder die Geschlechtertrennung Dogmen seien - „und wenn ja, ob das ... «Frankfurter Neue Presse, Nis 16»
7
Aufarbeitung auf dem Abstellgleis - Der 40. Jahrestag des ...
... sowie das ein Jahr später folgende Gesetz über die Gehorsamspflicht wurden viele Täter vor Strafverfolgung der ohnehin wenig engagierten Justiz geschützt. «Jungle World, Mar 16»
8
Der Bürger als Untertan
Aus Meinungsstreit wird Gehorsamspflicht. So trägt am Ende Politik zur Entpolitisierung bei – und Moralismus zur Amoralität. SPD-Parteichef Sigmar Gabriel ... «Cicero Online, Mar 16»
9
Sexuelle Attacken: Wie konnte es zu den Taten von Köln kommen?
Aus einem Vers des Koran etwa wird eine Gehorsamspflicht der Frau abgeleitet, die den Mann legitimiert, sie zu schlagen, wenn sie ihm widerspricht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»
10
Kölner Silvesternacht: Wie viel Islam steckt im sexuellen Übergriff?
Allerdings. Die Frau hat nach einem Vers im Koran eine Gehorsamspflicht. Der Mann ist sogar legitimiert, sie zu schlagen, wenn sie nicht gehorsam ist. Erbrecht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gehorsamspflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gehorsamspflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z