İndir uygulaması
educalingo
Instanz

Almanca sözlükte "Instanz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INSTANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch instancie < mittellateinisch instantia < spätlateinisch instantia = inständiges Drängen; lateinisch= unmittelbare Gegenwart, zu: instare, ↑inständig.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE INSTANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Instạnz 


INSTANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSTANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Instanz sözcüğünün tanımı

bir dava için, karar verme organı, adli işlemin tek bir tezahürünün belirli bir aşamasında, bir nesne sınıfından kopyalanır. bir karar verme organı için Örnek devlet, siyasi, yasal, yasama, yargı organları Daha yüksek, daha üst düzey bir örnek Önce tüm örneklere aktarılmış bir anlamda başvurmalıdır: vicdan, kararlarımızın en üst otoritesidir.


INSTANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausdruckstanz · Bausubstanz · Berufungsinstanz · Beschwerdeinstanz · Distanz · Eistanz · Erbsubstanz · Gebäudesubstanz · Gesellschaftstanz · Grundsubstanz · Knochensubstanz · Konstanz · Kontrollinstanz · Rechtsmittelinstanz · Schlagdistanz · Substanz · Trockensubstanz · Veitstanz · Volkstanz · Vorinstanz

INSTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Instandbesetzer · Instandbesetzerin · Instandbesetzung · Instandhaltung · Instandhaltungskosten · inständig · Inständigkeit · Instandsetzung · Instandsetzungstruppe · Instandstellung · instant · instantan · Instantgetränk · instantisieren · Instantkaffee · Instantsoße · Instantsuppe · Instanttee · Instanzenweg · Instanzenzug

INSTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altbausubstanz · Dopingsubstanz · Entscheidungsinstanz · Erstinstanz · Fokaldistanz · Formationstanz · Gehirnsubstanz · Gnadeninstanz · Hammingdistanz · Individualdistanz · Inkonstanz · Kriegstanz · Mittelinstanz · Parteiinstanz · Prästanz · Rückenmarksubstanz · Transmittersubstanz · Unterinstanz · Zenitdistanz · Äquidistanz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Instanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «INSTANZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Instanz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Instanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSTANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Instanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Instanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Instanz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

instancia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

instance
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

उदाहरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مثل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

пример
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

instância
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদাহরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

exemple
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

contoh
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Instanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

インスタンス
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Kayata
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trường hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உதாரணமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उदाहरणार्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

örnek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

esempio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

instancja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

приклад
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

instanță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παράδειγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

byvoorbeeld
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

exempel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

f.eks
5 milyon kişi konuşur

Instanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Instanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Instanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Instanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «INSTANZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Instanz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Schäffle
Der Fortschritt der Zivilisation verlangt auch für den Friedenszustand fortdauernden Kampf, in welchem nicht Gewalt und List, sondern der Wert der Güter, Personen und Ideen für den Sieg entscheidend wird und für die Auslese des Wertvolleren vernünftige Erwägung als maßgebende Instanz bestellt ist.
2
Alice Schwarzer
Marion Dönhoff ist kosmopolitische Politikerin, mutige Journalistin, moralische Instanz.
3
Connie Palmen
Ehrlich ist man in erster Instanz sich selbst gegenüber, und das ist das schwerste.
4
Johann Weber
Für mich ist das Gewissen des Einzelnen die höchste moralische Instanz.
5
Michael Rumpf
Der Lustverächter ist der Atheist der Gegenwart. Er leugnet die sinngebende Instanz.
6
Peter Bamm
Die Technik, welche weder gut noch böse ist, ist ohne Bezug zur Moral. Die Moral steckt nicht in dem Hammer, sondern in dem Menschen, der ihn führt. Die Technik bedarf einer moralischen Instanz, welche eine Kontrolle über ihre Anwendung zum Nutzen des Menschen ausübt.
7
Esther Vilar
Je größer die Vorstellungskraft, desto größer die Anst vor dem, was passieren kann - und folglich auch die Sehnsucht nach einer Instanz, die einen von der Verantwortung entbindet.
8
Joachim Gauck
Ich würde in der Tradition all derjenigen Bundespräsidenten stehen, die sich gehütet haben, die Politik der Bundesregierungen zu zensieren. Mancher wünscht sich ja einen Bundespräsidenten wie einen Kaiser, als letzte Instanz über allem - das darf er nicht sein.
9
Joachim Gauck
Mancher wünscht sich einen Bundespräsidenten wie einen Kaiser, als letzte Instanz über allem – das darf er nicht sein.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Arbeitsproduktivität ist in letzter Instanz das Allerwichtigste, das Ausschlaggebende für den Sieg der neuen Gesellschaftsordung.

«INSTANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Instanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Instanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Charles Chaplins Figur des Tramp Als Ausgegrenzte Instanz in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Romanische Literaturwissenschaft/Landeskunde), Veranstaltung: Internationale Stummfilmklassiker, Sprache: ...
Stephanie Julia Winkler, 2011
2
Der Kündigungsschutzprozess, 1. Instanz
In der Bundesrepublik Deutschland bestehen fünf verschiedene, jedoch gleichrangige Gerichtszweige.
Ailin Berdud-Merino, 2004
3
Kurze Prüfung der Ursachen der außerordentlichen Zunahme der ...
Auch di« Zahl der, bei den Gerichten erster Instanz anhängigen Processe Hot der Hr. Verf. (Seite y;.) in der Zahl von ia bis 12. tausend viel zu gering angeschlagen. Die von dem l. Staatsministerium der Justiz früher amt« lich bekannnt ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1822
4
Die höchste Instanz:
Paul Blumenreich. DIE. HÖCHSTE. INSTANZ. PAUL BLUMENREI Die höchste Instanz Paul Blumenreich Inhalt: Die höchste Instanz Die. Front Cover.
Paul Blumenreich, 2013
5
Oracle-10g-Hochverfügbarkeit: effizient konfigurieren, ...
Eine ASM-Instanz wird genau wie eine Datenbank-Instanz mit einem Parameterfile gestartet. Dabei muss der Datenbankparameter instance_type auf ASM gesetzt werden. Eine ASM-Instanz hat - anders als eine Datenbank-Instanz - keine ...
Andrea Held, 2005
6
Die Entbindung von der Instanz vom dogmengeschichtlichen u. ...
Es darf nun freilich nicht auffallen, daß die peinliche Halsgerichtsordnung die Lossprechung von der Instanz nicht erwähnt, aber nicht etwa, weil dieselbe ein unvollständiges Gesezbuch ist, sondern weil sie die Instanzentbindung nicht kennt.
Otto Elben, 1846
7
Von den Ursachen der außerordentlichen Zunahme der ...
... in dem Zustande der Rechtlofigkeit gerade in der obersten und entscheidenden Instanz fiir den langen Zeitraum mehrerer Monathe„ und endlich sogar eines ganzen Jahres und länger-noch, zur unansbleihliolgen Folge haben muß. ' 9.- .2.
Karl ¬von Arco, 1822
8
Die narrative Instanz in Kafkas Novelle 'Das Urteil'. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Werk Kafkas ist so vielseitig interpretiert ...
Corinna Götz, 2007
9
Romanisch-Kanonisches Prozessrecht: Erkenntnisverfahren ...
Die Prozessordnungen des europäischen Kontinents wurzeln sämtlich im Prozessrecht des Mittelalters, wie es seit dem 12.
Knut Wolfgang Nörr, 2012
10
William Faulkners 'A Rose for Emily' - Interpretation Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Nordamerikastudien / JFKI), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: untersucht die ...
Sascha Lübbe, 2011

«INSTANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Instanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nächste Instanz: Bahn gegen Brückensperrung
Oktober sperrt. Den entsprechenden Antrag der Bahn hat das Verwaltungsgericht Lüneburg abgelehnt - nun will das Unternehmen in die nächste Instanz gehen ... «NDR.de, Eyl 16»
2
Germanwings-Absturz: "Österreich" auch in zweiter Instanz verurteilt
Schon in erster Instanz war "Österreich" nach dem Mediengesetz (MedienG) wegen übler Nachrede, Verletzung des höchstpersönlichen Lebensbereichs, und ... «derStandard.at, Eyl 16»
3
Ex-Minister Machnig will nächste Instanz anrufen
Die erste Instanz hatte entschieden, dass der Ex-Minister zu viel gezahlte Amtsbezüge an die Landeskasse zurückzahlen muss. Thüringen fordert vom heutigen ... «t-online.de, Eyl 16»
4
Letzte Instanz CAS: Blatter lenkt ein
Der ehemalige FIFA-Präsident Joseph S. Blatter will den Richterspruch des Internationalen Sportgerichtshof CAS akzeptieren und auch im Falle einer ... «sport.de, Ağu 16»
5
Hans Weigel: Die vergessene Instanz der österreichischen Literatur
Und doch war Hans Weigel in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts die maßgebende Instanz in kulturellen, vor allem literarischen Belangen in ... «derStandard.at, Ağu 16»
6
GPL-Prozess gegen VMware in erster Instanz gescheitert
Im von Christoph Hellwig angestrengten Prozess gegen VMware wegen vermuteter GPL-Verletzung hat das Landgericht Hamburg das Urteil gesprochen und ... «Pro-Linux, Ağu 16»
7
Widerrufungs-Klage: Duzdar gewann in erster Instanz gegen Strache
Erste Instanz: Strache muss laut dem Urteil die Aussage unterlassen, die Staatssekretärin habe palästinensische Terroristin nach Österreich eingeladen. «Kurier, Tem 16»
8
Niederlage in 1. Instanz: Solarworld soll 793 Millionen US-Dollar an ...
Der Richter am Michigan Eastern District Court hat entschieden und in erster Instanz der Klage von Hemlock Semiconductor auf die Zahlung von insgesamt 793 ... «pv magazine Deutschland, Tem 16»
9
Oberste religiöse Instanz Saudi-Arabiens frischt Pokémon-Fatwa auf
Noch ist "Pokémon Go" in Saudi-Arabien offiziell noch gar nicht zu haben, doch vorsichtshalber hat die oberste religiöse Instanz des Landes eine 15 Jahre alte ... «derStandard.at, Tem 16»
10
Streit um Leistungsschutzrecht geht weiter: Verleger ziehen Google ...
Die elf klagenden Verlagsgruppen, zu denen unter anderen Axel Springer, Madsack und Dumont gehören, ziehen nun vor die nächst höhere Instanz, das ... «Meedia, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Instanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/instanz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR