İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lebensglück" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENSGLÜCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lebensglück  Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSGLÜCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENSGLÜCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lebensglück» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Lebensglück sözcüğünün tanımı

Kişinin kendi yaşam alanındaki yerine getirilmesi, mutluluğu hayatta mutluluğunu bulmuştur. Erfüllung, Glück im eigenen LebensbereichBeispieler hat sein Lebensglück gefunden.

Almanca sözlükte «Lebensglück» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENSGLÜCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück
Zugunglück
Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk]

LEBENSGLÜCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgewohnheit
Lebensgier
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage
Lebenshaltung
Lebenshaltungsindex
Lebenshaltungskosten
Lebenshilfe

LEBENSGLÜCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lebensglück sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lebensglück» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENSGLÜCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lebensglück sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lebensglück sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lebensglück» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

幸福
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

felicidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

happiness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سعادة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

счастье
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

felicidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুখ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bonheur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebahagiaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lebensglück
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

幸せ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

행복
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rasa seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mutluluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

felicità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szczęście
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

щастя
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fericire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευτυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lycka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lykke
5 milyon kişi konuşur

Lebensglück sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENSGLÜCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Lebensglück» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lebensglück sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lebensglück» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENSGLÜCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lebensglück» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lebensglück» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lebensglück sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEBENSGLÜCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lebensglück sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andreas Fromm
Nicht wie dein Schicksal sich gestaltet, sondern wie du dich mit ihm abfindest, bedingt dein Lebensglück.
2
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
3
Gustav Rümelin
Das Lebensglück wird in der Regel weit weniger durch äußere Faktoren, als durch die herrschende Grundstimmung des Gemüts bedingt.
4
Ignaz von Döllinger
Wahrhaft frei ist nur der, welcher sich selber sittlich gebunden hat; Ehre und Lebensglück werden nur dem zuteil, der frühe schon gelernt hat, mit Energie Genüssen zu entsagen, haushälterisch umzugehen mit der kostbaren Gabe der Zeit, Reinheit des Geistes und des Körpers sich zu bewahren.
5
Amélie Nothomb
Sie haben ein beschissenen Leben und gehen einem beschissenen Beruf nach, wohnen an abscheulichen Orten mit entsetzlichen Personen zusammen und treiben die Niedertracht dann auch noch so weit, das Ganze ihr Lebensglück zu nennen.
6
Nikolaus Cybinski
Angesichts der Sieger könnte das Lebensglück darin bestehen, dereinst als Verlierer vom Erdenplatz zu gehen.
7
Heinrich Lhotzky
Ein Glaube oder Unglaube, der weiter nichts ist als eine Form des Denkens, hat weder Wert noch Unwert. Ob er Lebenskräfte gibt, darum handelt sich's. Der Mensch bedarf zum Leben einer Summe von Kraft. Hat er diese, so wird sie aus ihm strahlen als Lebensglück und eine Offenbarung seines Seins in Gott, hat er sie nicht, so wird er allmählich lebensunfähig werden, aber seine Weltanschauung ist so gleichgültig wie die Farbe seiner Kleider.
8
Theodor Fontane
An der guten Laune unserer Umgebung hängt unser Lebensglück.
9
Ernst Ferstl
Unser Lebensglück hat wenig Freude damit, daß wir von ihm immer viel zu viel verlangen.
10
Ernst Reinhardt
Das Liebesglück ist nur vollkommen, wenn es auch Lebensglück ist.

«LEBENSGLÜCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lebensglück sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lebensglück ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lebensverläufe, Lebensbewältigung, Lebensglück: Ergebnisse ...
Wie bedeutsam ist die Lebensphase Jugend im Lebenslauf? Werden hier die sprichwörtlichen Weichen fürs spätere Leben gestellt oder ist sie nur eine "Durchgangsphase" ohne nachhaltige Bedeutung?
Helmut Fend, Fred Berger, Urs Grob, 2009
2
Zwischen Tod und Lebensglück: eine Untersuchung zur ...
In this study the author is concerned with how human life is understood in the biblical book of Qoheleth (the Preacher).
Tilmann Zimmer, 1999
3
Glückskinder: Von Kinderwunsch bis Lebensglück. Erfolgreiche ...
Ihr Longseller »Gelassen durch die Kinderwunschzeit« half unzähligen Paaren, sich ihren Wunsch nach einem eigenen Kind zu erfüllen. Nun bietet Birgit Zart durch die inneren Bilder Unterstützung in allen Lebenskrisen.
Birgit Zart, 2010
4
Lebensglück durch Ordnung und Spiel
Mehr unter www.klaus-demisch.de.
Klaus Demisch, 2010
5
Lebensglück und Lebensverfehlung in Christoph Heins Novelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Proseminar: Prosa der Gegenwart, 19 Quellen im ...
Stephanie Schmitz, 2008
6
Lebensglück und Selbstbeherrschung: 5
5. Wilhelm erfchrak bei dem Namen feiner Schwefter heftig , denn er liebte fie auf das innigfte und fürchteteWalter's Leidenfchaftlichkeit werde und müffe die fanfteF zarte Blume zerfiören. Zugleich erwachte in ihm der Argwohnf W alter handle ...
7
Menschenkenntnis - der Schlüssel zu Erfolg und Lebensglück
Gleiches fehlt in der Regel Mitarbeitern, die sich beklagen, ihr Chef sei ein Scheusal. In einer Welt voller Menschen ist Menschenkenntnis aber der Schlüssel zum Erfolg - und zum Lebensglück.
Gabriele Stöger, Anton Jäger, 2004
8
Der Traum von der Verbesserung der Welt als Umweg zum ...
Selbstfindung und Lebensglück 4.1.Umweg als Selbstfindung 4.2.Verbesserung der Welt im Finden des eigenen Glücks 5. Bibliographie 10 11 13 13 14 16 Seite 1. Die Erzählung „Der Weltverbesserer“ 1.1. Werdegang der Erzählung Die 2 I.
Dana Kaule, 2004
9
Von Depression zum Lebensglück: Wie Gedichte mein Leben ...
Wie die Kraft der Worte mir half, die Trauer und Depression zu überwinden.
Simon Eichfelder, 2013
10
Daheim ; Lebensglück ; Ein Herbsttag bei Weinsberg ; Herr ...
Ottilie Wildermuth, Ida Lackowitz. kann, und da viele der teilnehmenden Leser so besorgt als die Zuschauer in der Kirche der Schließung des ungleichen Ehebundes zugesehen haben, so sei uns vergönnt, den Vorhang auch nach dem ...
Ottilie Wildermuth, Ida Lackowitz, 19

«LEBENSGLÜCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lebensglück teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rottweil: Das Tal dort war sein Lebensglück
Rottweil. Was als kleiner Bach entspringt, wächst zum großen Strom heran und mündet schließlich in den Rhein: Die Rede ist natürlich vom Neckar. «Schwarzwälder Bote, Eyl 16»
2
Zeitmagazin Mann: auf der Suche nach dem Lebensglück und ...
Publishing Ein einsamer Wolf pirscht sich ans Kiosk: Mit Zeitmagazin Mann startet der Hamburger Zeit Verlag ein neues Printprojekt. Anders als die ... «Meedia, Eyl 16»
3
Ihr Lebensglück liegt in Ihrer Verantwortung
Im September findet in Niedersachsen die Kommunalwahl statt. In allen Orten engagieren sich Bürger ehrenamtlich und kandidieren für einen Sitz im Rathaus ... «Nordwest-Zeitung, Ağu 16»
4
Kulturfeuer - Unbezahlbares Lebensglück
Das Kulturfeuer ist eine große Bereicherung für die Stadt und das kulturelle Leben. Es stillt den Hunger der Ebersberger nach Events, einem Treffpunkt und ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
5
Lilly, Amy und Foxi suchen Lebensglück
Siebengebirge | Beim Tierschutz Siebengebirge kommen nun fast täglich Meldungen über ausgesetzte oder abzugebende Katzenwelpen herein. Bei der ... «Honnef heute, Tem 16»
6
Kontroverse These : Philosoph: Darum sind wir verpflichtet, unser ...
Der Philosophie-Professor Stefan Gosepath ist überzeugt: Unter bestimmten Umständen wären wir alle verpflichtet, unser Lebensglück für Flüchtlinge zu opfern. «FOCUS Online, May 16»
7
Schwimmen - Biedermann: Lebensglück hängt nicht an Olympia ...
"Mein Lebensglück hängt davon nicht ab, aber ich trainiere nicht jeden Tag, um Achter zu werden", sagt Biedermann. Der 29-Jährige hat über die 200 Meter ... «t-online.de, May 16»
8
Lebensglück: So geht der Liebeskummer – und kommt auch nicht ...
Wenn eine Partnerschaft zerbricht, kommt der Liebeskummer. Elena-Katharina Sohn hat Hunderte Leidende betreut und weiß, was in den vier Phasen des ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Gestaltung von Lebensglück - Dasein als Design?
Die Frage nach dem gelingenden Leben ist so alt wie das Leben der Menschen selbst: Seit sich Menschen Gedanken über ihr Leben machen, beschäftigt sie ... «Deutschlandfunk, Şub 16»
10
"Mein Lebensglück hängt nicht an meinem Beziehungsstatus!"
"Ich war schon verliebt, verlassen, verzweifelt, verlobt, glücklich, getrennt, betrübt und verwundert. Die Liebe hat mich schon ordentlich herumgewirbelt, hat sich ... «Wunderweib, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebensglück [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebensgluck>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z