İndir uygulaması
educalingo
makaber

Almanca sözlükte "makaber" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MAKABER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch macabre, gekürzt aus: danse macabre , Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Semitischen, vgl. arabisch maqbara = Friedhof.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MAKABER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maka̲ber 


MAKABER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAKABER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Siyah mizah

Kara bir mizah mizah olarak tanımlanır; bu mizah, genelde haince veya kasten önemsiz olan, suç, hastalık ve ölüm gibi ciddi veya kaba olarak kabul edilir. Sıklıkla, kabul gören konular şu anda şirket tarafından kullanılmaktadır. Kara mizah çoğunlukla çelişik üslup figürleri kullanır. Nadiren de olsa, bazı şeylerden ve güzel tadı sınırından geçip geçmeyeceğiniz konusundaki tartışmalar konusu. Bu özellikle dini, cinsel ve trajik konular için geçerlidir. Bununla birlikte, kasıtlı olarak aşılmış olduğundan, kara mizah için sınırlar koyamazsınız. Kara espriler, Sigmund Freud'un şakalar halkın tabulaşmış alanlarla uğraşmak için bir vana olarak kullanıldığını ifade ettiğini açıkça gösterir. Filmlerde kara mizahı tanımlamak için siyah komediler kullanılır.

Almanca sözlükte makaber sözcüğünün tanımı

ölümle ve ölümle şaka yaparak ölümle belirli bir ilişki kurduk. ölümle belirli bir ilişki içersinde korkunç bir sahne örneği.

MAKABER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsinhaber · Araber · Firmeninhaber · Gelaber · Geschäftsinhaber · Haber · Homo Faber · Inhaber · Kandelaber · Karteninhaber · Kontoinhaber · Liebhaber · Musikliebhaber · Naturliebhaber · Rechteinhaber · Schaber · Stelleninhaber · Teilhaber · Weinliebhaber · aber

MAKABER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

makadamisieren · Makak · Makalu · Makame · Makao · Makarismus · Makart · Makartbouquet · Makartbukett · Make-up · Makedone · Makedonien · Makedonier · Makedonierin · Makedonin · makedonisch

MAKABER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alleininhaber · Baraber · Befehlshaber · Betriebsinhaber · Gewalthaber · Konzessionsinhaber · Kunstliebhaber · Ladeninhaber · Lehrstuhlinhaber · Lizenzinhaber · Machthaber · Mitinhaber · Monopolinhaber · Oberbefehlshaber · Patentinhaber · Rechthaber · Rottenburg a. d. Laaber · Teigschaber · Traber · Wohnungsinhaber

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde makaber sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MAKABER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «makaber» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«makaber» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAKABER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile makaber sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen makaber sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «makaber» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

可怕
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

macabro
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

macabre
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भयंकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مروع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

мрачный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

macabro
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

করাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

macabre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

makaber
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不気味
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

무시 무시한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

macabre
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lo âu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இரக்கமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

भेसूर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ürkütücü
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

macabro
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

makabryczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

похмурий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

macabru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μακάβριος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

makabere
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

makabra
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

makabre
5 milyon kişi konuşur

makaber sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAKABER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

makaber sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «makaber» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

makaber sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MAKABER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

makaber sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Béla Réthy
Da wird die eigentliche Stärke zur Schwäche - das ist ja makaber.

«MAKABER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

makaber sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. makaber ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Natürlicher Tod - ausgeschlossen!: 13 Kurzkrimis heiter bis ...
13 Krimi-Kurzgeschichten von heiter bis makaber. Ein Kuchen als Mordwerkzeug? Oder doch lieber schweres Gerat? War es ein Unfall oder kaltblutige Absicht? Wer weiss? Dieses Buch ist als Einschlafhilfe nicht geeignet
Heidi Moor-Blank, 2011
2
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996
Hier ist zunächst Klärung geboten über das, was man als »makaber« bezeichnet. Die Etymologie ist umstritten. Eine erste Deutung leitet sich von Judas Makkabäus her, dem Messias-Erwarter, der im Kampf gegen den Tempelschänder ...
‎1997
3
Spuren der Habgier
Unvorstellbar. makaber. Kommissar. Krümel führte sehr oft die Ermittlungen in schwierigen und aufreibenden Fällen, die schreckliche Gräu- eltaten auftischten und furchtbar entstellte Todesopfer offenbarten. Sie ließen erkennen, zu welchen  ...
Anne Diehl, 2009
4
Ein Lächeln in der Dunkelheit
bestätigte Sandra. „'R. I. Frieden'. Sehr makaber der Name, nicht wahr?“ „ Makaber?“ Der Professor hatte sie verdutzt. ... einem anonymen 'Online'-Namen verbarg, staunte allerdings, daß Erdmann den Namen 'Frieden' für makaber hielt.
Michael Strehlau, 2003
5
Der Holocaust und seine Folgen in satirischer Darstellung: ...
Sprachstil der Täter: zynisch, makaber, vulgär und lyrisch Ich möchte nun einige Szenen des Romans analysieren, die besonders makaber wirken, weil die Komik , die sie implizieren, unserer Vorstellung von Realität unangemessen erscheint.
Kathrin Kuhn, 2008
6
Wie die Leute reden:
die hinter ihnen liegende Katastrophe und über den immer noch drohenden Weltuntergang zu meditieren. Sie gruben das fast vergessene Wort wieder aus, machten es zu einem selbständigen Adjektiv und schrieben es hinfort makaber.
Joachim Stave, 1964
7
... und wie lässt du hageln?: Versicherungsbetrug als Volkssport
Makaber hingegen sind die Fälle von Selbstverstümmelungen. Sie steigen nicht zuletzt deshalb, weil seit geraumer Zeit die Rechtsprechung die Beweislast umgekehrt hat: Nicht der Geschädigte muß nachweisen, daß er Opfer eines Unfalls ...
Bernd Ellermann, Uta Ellermann, 1995
8
Gesellschaft Der Engel
Eine Erzahlung uber den Zweifel am Dasein, am Lebensentwurf.
Joachim Markfort, 2000
9
herzallerliebst: Dreizehn Kurzgeschichten
Im Plauderton Ungeheuerliches erzahlen.
Alexandra Büsche, 2010
10
Die Sache Mit Dem C
Eine spannende Lese-Reise durch 10 sehr unterschiedliche Geschichten.
Heinz-Roland Möhle, 2004

«MAKABER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve makaber teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schöne Geste oder makaber?: New Yorker dürfen sich mit toten ...
Braubach bei Koblenz, Essen und Aschersleben machten es vor – nun zieht der US-Bundesstaat New York nach: Dessen Bewohner dürfen sich ab sofort nach ... «Berliner Kurier, Eyl 16»
2
Makaber: In Einbeck kann man am Sonntag einen Toten wählen
Einbeck. Auf den Wahlplakaten der SPD in Einbeck ist ein SPD-Ratsherr zu sehen, der bereits Ende Juli vestorben ist. Schuld daran ist aber die Gesetzgebung. «HNA.de, Eyl 16»
3
Makaber: Jugendliche spielen Amoklauf mit Spielzeugwaffen nach
Königsbrunn - Einen Tag nach dem Münchner Amoklauf kaufen sich Jugendliche mehrere Softairpistolen - und halten sich die Waffen an den Kopf. Die Polizei ... «Merkur.de, Tem 16»
4
Makaber: Dingos mit implantierter Giftkapsel sollen Ziegen ausrotten
Die jüngste Maßnahme vergleichbarer Art wirkt besonders makaber: Und zwar werden Wildhunde bzw. Dingos auf einer Insel ausgesetzt, die unter einer ... «derStandard.at, Tem 16»
5
Makaber und geschmacklos«
Auktion. »Makaber und geschmacklos«. Die Kultusgemeinde verurteilt die Versteigerung von Nazi-Utensilien aufs Schärfste ... «Jüdische Allgemeine, Haz 16»
6
Makaber und faszinierend: Einblicke in den menschlichen Körper
Klingt etwas makaber, doch als ein Junge aufstand und erzählt, dass auch er eine Beinprothese hat, war das Thema dann ganz real. „Meine Oma hat auch eine ... «Aachener Zeitung, May 16»
7
Unfreiwillig makaber
Einerseits sei es unglaublich makaber – insbesondere an einem Flughafen. «Ich meine, wenn ein Flugzeug abstürzt, sterben ja wirklich meist alle auf einmal», ... «20 Minuten, May 16»
8
Destiny: Videos der Woche sind makaber
In Destiny hat Bungie die Videos der Woche gekürt. Aber wir kommen in Deutschland nicht in den Genuss von allen. Das eigentliche Video der Woche, das ... «Mein-MMO.de, May 16»
9
Makaber: Falschmeldung über Schweinis Tod im Netz
Eine unfassbar makabere Falschmeldung: Eine Internetseite, die sich newsss.info nennt und vermeintliche "Breaking News" anbietet, veröffentliche am ... «tz.de, Ara 15»
10
Bobbi Kristina Brown: Wie makaber: Ihr Haus steht zum Verkauf
Schrecklich makaber: Wer in dem Haus in Alpharetta, Georgia leben möchte, in dem Bobbi Kristina Brown (†22) bewusstlos in der Badewanne aufgefunden ... «Gala.de, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. makaber [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/makaber>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR