İndir uygulaması
educalingo
Meuterei

Almanca sözlükte "Meuterei" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MEUTEREI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

wohl unter Einfluss von mittelniederdeutsch moiterie, mittelniederländisch moyterie, meuterie zu französisch meute, ↑Meute.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MEUTEREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]


MEUTEREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEUTEREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asilik

Bazen "komuta reddetme" olarak anılan itaat reddi, bir askerin bir üstün emri yerine getirmesini reddetmesidir. Yasal bir düzene itaat etmeyi reddetmek, dünyanın tüm ordularında cezalandırılabilir bir suçtur; hatta ağır cezalarla cezalandırılan bir suçtur. Nadiren çekimle cezalandırılmadı. Ayaklanma olarak, amirlere karşı asi bir isyan, yalnızca itaate itaat olarak tarif edilir. Bu terim sadece askeri bağlamda değil, aynı zamanda nakliyatta da kullanılmaktadır. Bu bağlamda, edebiyatta ve filmde de iyi bilinen bir konudur. Ayrıca, müttefiklik, ceza sisteminde olduğu kadar gemi üzerinde de cezai bir suçtur. Tutuklular prensip olarak denetleyici yetkilileri ve çalışanları takip etmek ve itaat etmekle yükümlüdürler. Karşılık gelen bir inkar cezai bir suç değildir, ancak çoğu davada dahili yaptırımlarla sonuçlanır.

Almanca sözlükte Meuterei sözcüğünün tanımı

Daha çok sayıda kişinin üstün bir örneğe kavuşması Ayaklanma bastırılmıştı.

MEUTEREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autobahnmeisterei · Bahnmeisterei · Bürgermeisterei · Försterei · Haarspalterei · Härterei · Juristerei · Kaffeerösterei · Kelterei · Kletterei · Mosterei · Osterei · Posthalterei · Reiterei · Rösterei · Schlachterei · Straßenmeisterei · Streiterei · Warterei · Zuhälterei

MEUTEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Meublement · Meuchelmord · Meuchelmörder · Meuchelmörderin · meucheln · Meuchler · Meuchlerin · meuchlerisch · meuchlings · Meunier · Meute · Meuterer · Meuterin · meuterisch · meutern · MeV · Mexikaner · Mexikanerin · mexikanisch · Mexiko

MEUTEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgötterei · Fischbraterei · Flickschusterei · Kleinstaaterei · Küsterei · Lästerei · Plätterei · Scheckreiterei · Schlächterei · Schufterei · Schusterei · Spötterei · Statthalterei · Stotterei · Treterei · Verräterei · Vielgötterei · Wurstbraterei · Wursterei · Zurichterei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Meuterei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MEUTEREI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Meuterei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Meuterei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEUTEREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Meuterei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Meuterei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Meuterei» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

兵变
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

motín
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

mutiny
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

गदर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تمرد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

бунт
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

amotinação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

mutinerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dahagi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Meuterei
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

反乱
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

폭동
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Mutiny
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc làm loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கலகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वातंत्र्यसमर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

isyan
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ammutinamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bunt
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бунт
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

răzvrătire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανταρσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

muitery
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

myteri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mytteri
5 milyon kişi konuşur

Meuterei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEUTEREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Meuterei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Meuterei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Meuterei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MEUTEREI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Meuterei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Denn wo die Liebe herrscht, kommt mit Geschrei Die Eifersucht, und nennt sich ihren Hort; Macht blinden Lärm gleich, spricht von Meuterei, Und ruft sogar in Friedenszeiten: Mord, Mord!

«MEUTEREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Meuterei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Meuterei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Von der Philotasaffäre bis zur Meuterei von Opis - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Fakultat fur Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Makedonische Hegemonie und Reichsbildung (4.
Christian Kühne, 2008
2
Indien 1857 - Widerstand gegen die britische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Asien, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Geschichte Indiens, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bemerkungen des ...
Marlen Frömmel, 2008
3
Germanicus und die Meuterei am Rhein
Wendet man sich der Meuterei der rheinischen Legionen im Jahr 14 zu, so kann davon ausgegangen werden, dass ebenso eine Beschäftigung mit dem Feldzug desselben Jahres erfolgen muss.
Stefan Mielitz, 2005
4
Star Trek: Meuterei auf der Enterprise: Roman
Roman Robert E. Vardeman. HEYNE(. ' / Robeft E. Vardeman. MEUTEREI. AUF. DER. ENTERPRISE. EINE GEHEIMNISVOLLE FRAU LÖST EINE MEUTEREI AUF DER »ENTERPRISE« AUS. Front Cover.
Robert E. Vardeman, 2014
5
Einsamkeit I: Khaki-Brown
Meuterei ein Glück war sovorbei, ..., bye! Meuterei das Fensterbrach entzwei, ..., jai Meuterei und jetzt sind wir doch frei! Meuterei oh weh, oh weh – oh weih, ..., oh! Meuterei, vergessen wird der Brei, Meuterei – im Knast war's ihnen einerlei, ...
Bernhard Malinkewitz, 2010
6
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Der Patriot: Was sagen Sie zur Übertreibung, mitderinden feindlichen Ländern die versuchte Meuterei von drei, sage dreideutschen Matrosen beurteilt worden ist? Der Abonnent: Da gibt es nur eine Antwort: Eine große Meuterei in der ...
Karl Kraus, 2014
7
Fünf Jahre vor dem Mast
Meuterei!- Das bloße Wort beflügelt unsere Phantasie. Es ruft Abscheu hervor und Bewunderung,“ schreibt Leonard F. Guttridge in seinem Buch „Meuterei — Rebellion an Bord“ (Verlag Ullstein 1998), in dem er Meutereien auf Schiffen der  ...
Helmut Jänecke, 2013
8
J – N
Neben menten bucht K. Stieler 16911 meutenieren als gebräuchlich; dazu älteres Meutination für 'Meuterei'2. Entfprechend ?alt Meuter *Aufrührer', auch ' Meuchelmörderß noch ei den KlaffikernZ; es geht zurück auf älteres Meutmacher  ...
Walter De Gruyter, 1954
9
Meuterei der Hormone: Roman
Weil die biologische Uhr auch für die 35-jährige Anna tickt, möchte sie gerne ein Baby haben, koste es was es wolle.
Hanna Dietz, 2007
10
Meuterei: Aurora, Indischer Aufstand Von 1857, Bounty, Peter ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bounty may refer to: In transportation: In geography: In film, television, and radio: In other fields: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

«MEUTEREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Meuterei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haiti: Ein Toter und mehrere Verletzte bei Gefängnis-Meuterei in Haiti
Port-au-Prince (AFP) Bei einer Meuterei in einem Gefängnis in Haiti sind ein Wärter getötet und mehrere weitere Menschen verletzt worden. Nach Angaben der ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
2
Management will Neuordnung: Es geht jetzt erst los! Was wirklich ...
Was wirklich hinter der Meuterei bei Tuifly steckt. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Es geht jetzt erst los! Was wirklich hinter der Meuterei bei ... «FOCUS Online, Eki 16»
3
Meuterei im Gefängnis: 200 Häftlinge in Brasilien brechen aus
Auch das Zentralgefängnis von Porto Alegre ist hoffnungslos überfüllt. Aktuell sitzen mehr als 4500 Häftlinge ein, dabei ist es nur für 1800 konstruiert,. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
4
Meuterei in französischem Gefängnis: Feuer gelegt
Bei einer Meuterei in einem französischen Gefängnis ist ein Feuer ausgebrochen. Am Gefängnis von Vivonne in der Nähe der westfranzösischen Stadt Poitiers ... «Stol.it, Eyl 16»
5
JVA Neumünster: Meuterei: 32 Gefangene wollten nicht in ihre Zellen
Sie erklärte gestern: „Ich habe Verständnis für das Anliegen der Gefangenen – aber das war nicht der richtige Weg.“ Juristisch sei es keine Meuterei gewesen, ... «shz.de, Eyl 16»
6
Machtkampf in der AfD Die Meuterei
Machtkampf in der AfD Die Meuterei. Durch die AfD geht ein Riss, das Zerwürfnis zwischen Frauke Petry und Jörg Meuthen ist nicht mehr zu kitten. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
7
Stella Palino macht Mut zur Meuterei
Stella Palino betritt die Bühne in einem schwarzen Nadelstreifenanzug. Sie bewegt sich geschmeidig darin, beinahe feminin. In theatralem Ton verkündet sie: ... «az Aargauer Zeitung, Nis 16»
8
Stella Palino ruft zur Meuterei der Geschlechter auf
Mit ihrem neuen Stück «Gender Mutiny» wirft Stella Luna Palino Fragen zur sexuellen Identität und den gesellschaftlichen Geschlechterrollen des Menschen auf ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
CDU: Warum gibt es auf der "MS Angela" keine Meuterei?
Die Geschichte der „Meuterei auf der Bounty“ wurde in zahllosen Geschichten nacherzählt und mindestens fünfmal verfilmt, mit Errol Flynn, Clark Gable, Marlon ... «DIE WELT, Ara 15»
10
Frankreich: Brennende Autos und Gefängnis-Meuterei
Premierminister Valls spricht von "inakzeptablen Gewalttaten": Im Streit um eine Beerdigung ist es im französischen Moirans zu Unruhen gekommen. Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Meuterei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/meuterei>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR