İndir uygulaması
educalingo
Nachsicht

Almanca sözlükte "Nachsicht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NACHSICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Na̲chsicht [ˈnaːxzɪçt]


NACHSICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHSICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sabır

Hoşgörü, diğer insanların kusurunun affedici bir şekilde anlaşılması ya da bir kişinin durumu kısıtlı bir zayıflığıdır. Sözcük aynı zamanda bir şeyin yetersizliğine de işaret edebilir. İlgili mülk kelimesi hoşgörülü veya hoşgörülü, ilgili terimler merhamet, görkemlik, nazik ve naziktir. Fazilet öğretisinde, yücelik ve hoşgörüye Clementia denir. Konuşma ▪ Hoşgörü ve / veya gösterim ▪ Birine zina etmek, hoşgörüyle baş etmek ▪ hoşnutsuzluk ▪ dikkat, hoşgörü olmaktan daha iyidir Ayrıca bkz. Sabır ▪ Bağışlama ▪ Clementia ...

Almanca sözlükte Nachsicht sözcüğünün tanımı

başarısız; kusurlar, birisinin zayıf yönleri için bağışlayıcı bağlar, birinin hoşgörüyle bir örnek bir hoşgörü vardır, hoşgörü hoşgörü için kimseye sorma.

NACHSICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

NACHSICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachschusspflicht · Nachschusstor · nachschütten · nachschwatzen · nachschwingen · nachsehen · Nachsendeauftrag · nachsenden · Nachsendung · nachsetzen · nachsichtig · Nachsichtigkeit · nachsichtsvoll · Nachsichtwechsel · Nachsilbe · nachsingen · nachsinnen · nachsitzen · Nachsommer · Nachsorge

NACHSICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Inhaltsübersicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachsicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHSICHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nachsicht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Nachsicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NACHSICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachsicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Nachsicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachsicht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

paciencia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

indulgence
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सहनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تسامح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

воздержанность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

paciência
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

tolérance
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesabaran
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Nachsicht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

寛容
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

인내
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

forbearance
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự kiêng cử
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सहनशीलता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sabır
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pazienza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyrozumiałość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

помірність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

toleranță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verdraagsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fördragsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overbærenhet
5 milyon kişi konuşur

Nachsicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHSICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Nachsicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachsicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Nachsicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NACHSICHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nachsicht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abel Bonnard
Nachsicht ist die höflichste Form der Gleichgültigkeit.
2
Alkuin
Ewiges Licht, erleuchte unsere Herzen, ewige Güte, erlöse uns vom Übel. Ewige Macht, sei du unsere Hilfe. Ewige Erbarmung, habe Nachsicht mit uns.
3
Charles James Fox
Milde gegen andere Sekten, die aufrichtigste Nachsicht gegen die Verschiedenheit der Meinungen und ein redliches Bestreben, die Nächstenliebe und das Wohlwollen beiderseits zu fördern – dies sind die wahrsten und die besten Beweise einer Kirche für den göttlichen Ursprung der Religion.
4
Curt Goetz
Humor ist nicht erlernbar. Neben Geist und Witz setzt er vor allem ein großes Maß an Herzensgüte voraus, an Geduld, Nachsicht und Menschenliebe.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Gerhard Uhlenbruck
Vorsicht bei Rücksichten auf Leute, die keine Nachsicht mit einem haben.
7
Hans Krailsheimer
Der Zorn ist der Liebe näher als der Nachsicht.
8
Julius Waldemar Grosse
Wer ist ohne Mängel? Und wer selbst der Nachsicht bedarf, muß sie auch gewähren. Das ist Menschenpflicht.
9
Nicolas Paqueron
Wer die Ehre hat, ein Christ zu sein, braucht nicht um Nachsicht oder Duldung für seine Überzeugung betteln, er hat das Recht, Respekt zu fordern.
10
Plinius der Ältere
Zur Gerechtigkeit gehört Nachsicht.

«NACHSICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachsicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachsicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vorsicht - Nachsicht – Einsicht
Gerhard Brandl. Gerhard Brandl Vorsicht – Nachsicht – Einsicht Gerhard Brandl Vorsicht – Nachsicht – Einsicht ATE.
Gerhard Brandl, 2013
2
Indeme es sich schon zum öftern zugetragen, daß durch ...
Mannheim den 7ten Septembris 1779 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst)
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1779
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D, Nachseufzen. Die Nachsicht, 0. Mz. >) Das Nachsehen; eigentlich und uneigentlich. Die Nachsicht einer Rechnung, gewöhnlicher das Nachsehen. Die Nachsicht haben, nachsehen, das Nachsehen haben, Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Nachsicht. Bemessung der Taxe für die Nachsicht des Alters und dicßfalliges Ver « fahren. Hofdecret vom 3. Julius 1814. F. S. 164. Nr. 1091. — >»- Bestimmung der Taxe für die Erklärung der Großjährigkeit in Tyrol und Vorarlberg.
‎1823
5
Sind wir Bürger zweier Welten?: Freiheit und moralische ...
Aber wie sollen wir dann die zentrale Frage beantworten, wer die ›Nachsicht‹ gegenüber den Neigungen trägt, und wer den Einfluss dieser Neigungen auf die Maximenbildung zu verantworten hat? Es scheint zunächst nur zwei Möglichkeiten ...
Mario Brandhorst, Andree Hahmann, Bernd Ludwig, 2013
6
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Bemessung der Taxe für die Nachsicht des Alters und dießfälliges Verfahren. Hofdecret vom 3. Julius 1814. F. S. 184. Nr. 1.091. — -- Bestimmung der Taxe für die Erklärung der Großjührigkcir in Tyrol und Vor- arlberg. Hofkammer-Decret « om ...
Austria, 1822
7
Ehe auf Widerruf?: der Konflikt um das Eherecht in ...
Hinsichtlich der Frage, ob die Landesregierungen von jedem Ehehindernis Nachsicht erteilen dürften, oder ob ihre Befugnisse nur auf bestimmte Ehehindernisse beschränkt seien, vertrat Pollak die Ansicht, daß es vom Ehehindernis des ...
Ulrike Harmat, 1999
8
Wahrheit, Referenz und Realismus: eine Studie zur ...
Das Prinzip der Nachsicht Die zweite Annahme ist das Prinzip der Nachsicht. Quine, an den Davidson auch hier anknüpft, macht geltend, daß eine korrekte Interpretation eines Sprechers allzu gravierende Formen und Grade von ...
Richard Schantz, 1996
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nachsey - Löffel, ist, womit auf denen Schmeltz'Hütten und bcv dem Probiren der Zusatz eingeraumet wird. Nachseyung, siehe Unterein, underordnung. Nachsia, eine Insel, siehe Nsxss. Nachsicht, soviel, als Ertheilung einer Frist, Anstand, ...
Carl Günther Ludovici, 1740
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Nachsicht, plur. «r. das «bstr«- «tum des Activl nachsehen , in dessen ersten Bedeutung, die Unterlassung der ßor- d»l»ng elncs Rechtes und der Ahndung einer unerlaubten Handlung , um des «»dein Besten willen. Nachsicht gegen ...
Johann Christoph Adelung, 1801

«NACHSICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachsicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kurt Beck fordert mehr Nachsicht mit Politikern
Berlin (dts) – Der ehemalige SPD-Vorsitzende und Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, Kurt Beck, wirbt um Verständnis für Schwächen bei Spitzenpolitikern. «HASEPOST, Kas 16»
2
Werder Bremen: Serge Gnabry bittet bei Ousman Manneh um ...
Jetzt erklärte Kollege Serge Gnabry, warum man aber bei Manneh Nachsicht walten lassen sollte. Ein bisschen Verärgerung klang da bei Serge Gnabry schon ... «kreiszeitung.de, Eki 16»
3
Nachsicht ist angesagt
Wer als Fußballlehrer nicht unter Spannung steht, muss als Roboter durch die Welt marschieren. Ein paar Niederlagen, und schon kann der Job weg sein – und ... «Derwesten.de, Eki 16»
4
Bayern: keine Nachsicht für Täter: Horrorclowns machen ...
Das Phänomen sogenannter Horrorclowns gerät außer Kontrolle. Allein am vergangenen Wochenende werden aus ganz Deutschland Vorfälle gemeldet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
5
Blitzer: Nachsicht mit Rasern?
Wer mehrmals durch dieselbe Radarfalle rast, kann nicht unbedingt auf Nachsicht hoffen. Bußgelder sollen schließlich einen erzieherischen Effekt haben. «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
6
Von Recht und Nachsicht
Bad Bevensen. Es war ein emotionsgeladener Abend vor großem Publikum. An die 80 Zuhörer waren zur Sitzung des Bad Bevenser Stadtrats ins neue Kurhaus ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ağu 16»
7
Nachsicht für die Grünen?
Ich fordere, dass der Wahlausschuss sofort erneut tagt und diese Nachsicht übt und dementsprechend die Partei Die Grünen für mich und sehr viele andere ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ağu 16»
8
Brexit: Bitte behandelt Großbritannien mit Nachsicht - Gastbeitrag
Großbritannien steckt in ernsthaften Schwierigkeiten. Es braucht keine weiteren Zugeständnisse, aber es muss sich erst wieder sammeln, bevor es über seine ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
9
"Weil es Frankreich ist": Dijsselbloem kritisiert Juncker für Nachsicht
Der Eurogruppen-Chef richtet scharfe Worte an Kommissionspräsident Juncker. Dieser soll eigentlich darauf achten, dass der Stabilitätspakt eingehalten wird. «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
10
EU übt Nachsicht gegenüber Uber, Airbnb und Co
Die EU steht der Sharing Economy positiv gegenüber. In einem Entwurf für neue EU-Richtlinien zeigt sich die Europäische Kommission kontroversen Anbietern ... «Internet World, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nachsicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachsicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR