İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rauchfass" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RAUCHFASS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rauchfass  Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCHFASS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAUCHFASS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rauchfass» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rauchfass

buhurluk

Weihrauchfass

Tütsü kutusu, akkor kömür tütsü yakan bir zincir yapısında iki parçalı bir tekne. Roma Katolik, Ortodoks, Anglikan, Eski Katolik ve bazı Lutheran kiliselerinin ibadet hizmetlerinde kullanılır. Das Weihrauchfass ist ein zweiteiliges Gefäß an einer Kettenkonstruktion, das zur Verbrennung von Weihrauch auf glühender Kohle verwendet wird. Es wird in Gottesdiensten der römisch-katholischen, der orthodoxen, der anglikanischen, der alt-katholischen Kirche und einiger lutherischer Kirchen eingesetzt.

Almanca sözlükte Rauchfass sözcüğünün tanımı

zincirler üzerine asılı duran, mezhep boyunca tütsü yakan açık metal metal kap. an Ketten hängendes, durchbrochenes Metallgefäß zum Verbrennen von Weihrauch während der Liturgie.
Almanca sözlükte «Rauchfass» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAUCHFASS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

RAUCHFASS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Räucherwerk
Raucherzimmer
Raucherzone
Rauchfaden
Rauchfahne
Rauchfang
Rauchfangkehrer
Rauchfangkehrerin
rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfleisch
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack
rauchgeschwängert
rauchgeschwärzt
Rauchglas

RAUCHFASS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Jauchenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rauchfass sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rauchfass» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAUCHFASS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rauchfass sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rauchfass sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rauchfass» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

香炉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

incensario
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Censer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धूपदानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مبخرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кадило
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

turíbulo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধুনুচি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

encensoir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perbaraan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rauchfass
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

香炉
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

흔들 향로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

padupan mas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lư trầm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கலசத்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धुपाटणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

buhurluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incensiere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kadzielnica
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кадило
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cădelniță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θυμιατήρι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wierookbak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Censer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

røkelseskar
5 milyon kişi konuşur

Rauchfass sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAUCHFASS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «Rauchfass» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rauchfass sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rauchfass» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAUCHFASS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rauchfass» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rauchfass» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rauchfass sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAUCHFASS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rauchfass sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rauchfass ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Ich theile hier ein möglichst einfaches und schmuckloses eisernes Rauchfass im königl. National -Museum zu München abbildlich mit, welches als Muster fUr die im gewöhnlichen Gebrauche stehenden Gerätbe dieser Art dienen kann, und so  ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
2
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Auch der Priester selbst ist bei der unzweckmässigen Ausdehnung und grossen Schwere, die das Rauchfass heute gewonnen hat, nicht im Stande, wie früher das „ßalei v", namentlich beim Incensiren des Altares- mit so geringer Anstrengung ...
Friedrich Baudri, 1859
3
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Aus dem k. bayerischen National-Museum ein romanisches Rauchfass. (Mit 1 Holzschnitt.) Von den kirchlichen Utensilien pflegt man die durch Kunst oder das Material ausgezeichneten in Schrift und Bild vor allem bekannt zu geben, während ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1869
4
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
Von den Wenigen, die sich in den letzten Silberahlieferungen bis zur Stunde in kirchlichem Besitze noch erhalten haben, nennen wir hier vorzüglich ein reiches, gothisches Rauchfass von Silber in Würz- burg, andere zu Eltemberg, in der ...
Franz Bock, 1859
5
Hexenzauber für den Hausgebrauch
Das. Rauchfass. Das Rauchfass (keltischenglisch:censer) benutzt man,um Weihrauch und anderes Räucherwerk zu verbrennen. Siemüssen sich jedochnicht gleich ein Rauchfass zulegen:Man kann durchaus in einer Schüssel oder Tasse ...
Verena Basilissa, 2012
6
Christliche Kunstsymbolik und Ikonographie: ein Versuch die ...
Rauchfass. Abraham. Mit Rauchfass und Messer. Aron, als Hohepriester, mit dem Brustschildlein. Ein Rauchfass, Buch oder Ruthe in der Hand. Regen. S. Heribert, als Bischof, durch sein Gebet Regen auf das Land herabziehend. S. Benno ...
Georg Helmsdörfer, 1839
7
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Zur weiteren Rekonstruktion des Marienfensters ist das Fragment eines Rauchfasses als Flickstück in der Darstellung der Verkündigung aufschlussreich. Neben der Verkündigung ist demnach zumindest ein Rauchfass schwingender Engel zu ...
‎2007
8
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch, für Studirende, ...
Ein Priester trug nämlich Räucherwerk in einem Gefäss, С]Э, ein anderer glühende Kohlen auf der goldenen í"¡rrt"ia, e. d. A. Rauchfass, ins Heilige Tamid 5, 4 f. Hier schüttete letzterer die Kohlen auf den Räucheraltar, erstcrer aber breitete ...
Johann Georg Benedikt Winer, 1838
9
Christliche Kunstsymbolik und Ikonographie: ein Versuch die ...
Abraham. Mit Rauchfass und Messer. Aron, als Hohepriester, mit dem Brustschildlein. Ein Rauchfass, Buch oder Ruthe in der Hand. Regen. S. Heribert, als Bischof, durch sein Gebet Regen auf das Land herabziehend. S. Benno, als Bischof.
‎1839
10
Die Christen vom Tur Abdin: Hinführung zur ...
Nach weiteren Gebeten wird das Rauchfass gesegnet, das der Priester mit zwei Fingern der linken Hand an einer Kette hält und über das er das Kreuzzeichen mit der rechten Hand macht («Ich bin ein schwacher und sündiger Diener Gottes,  ...
Martin Tamcke, 2009

«RAUCHFASS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rauchfass teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interesse am Jakobsweg ist ungebrochen
Der silberne Schrein des Jakobus und das schwingende Rauchfass sind beeindruckende Erlebnisse. Aber der Weg von Stephan Hacker ging weiter nach ... «Mittelbayerische, Kas 16»
2
Trauer und Rummel um Oleg Popov in Egloffstein
... Herz aus roten Rosen geschmückten Sarg umschreitet und dabei mit einem Rauchfass beweihräuchert. Dabei halten die Trauergäste die brennende Kerze in ... «inFranken.de, Kas 16»
3
Papst Franziskus in Polen: Ein Pontifex der mahnenden Worte
Eine Schrecksekunde gab es während des Gottesdienstes in Tschenstochau: Franziskus stürzte zu Beginn des Gottesdienstes, als er mit dem Rauchfass den ... «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»
4
Als Ministrant ein Diener sein
Er nannte Kreuzträger, Leuchter- und Fackelträger, Rauchfass- und Schiffchenträger, das Bringen von Brot und Wein bei der Gabenbereitung und das Schellen ... «Onetz.de, Tem 16»
5
Kirche: Regen konnte Minis nicht ausbremsen
Zu Beginn stand das gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund. Beim „Mini-Bingo“ galt es, andere Minis zu finden, die etwa schon das Rauchfass geschwenkt ... «Augsburger Allgemeine, Tem 16»
6
Dreifaltigkeitskirche Wörnsmühl: Jubiläum mit Bischof Wolfgang ...
Schmunzelnd erinnerte der Weihbischof daran, dass der heutige Irschenberger Bürgermeister Schönauer dereinst als Ministrant das Rauchfass in die Kirche ... «Merkur.de, May 16»
7
Jubiläum: Dreifaltigkeitskirche Wörnsmühl
... Der heutige Bürgermeister Hans Schönauer war als Ministrant (mit Rauchfass) dabei, als Julius Kardinal Döpfner (r.) 1961 in die Dreifaltigkeitskirche einzog. «Merkur.de, May 16»
8
Code in Venedig
... einfachen Verhältnissen nach Venedig, vergessene deutsche Pioniere wie Johann von Speyer, Peter Uglheimer, Kaspar von Dinslaken, Johann Rauchfass. «DIE WELT, Nis 16»
9
Brauchtum - Was am Dreikönigstag vor bösen Geistern schützen soll
Dieses Räuchern praktizieren auch die Sternsinger, wenn sie an der Haustür um eine milde Gabe bitten und dabei mit dem Rauchfass schwingen. Mit der ... «Süddeutsche.de, Oca 16»
10
Silvesterkapelle feiert ihren Patron
Im Hintergrund mit dem Rauchfass Ministrant Benedikt Kitt | Bild: Theo Wieland Sie musizierten und sangen beim Patrozinium in Goldbach (v.l.): Cornelia ... «SÜDKURIER Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rauchfass [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rauchfass>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z