İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ruhmvoll" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RUHMVOLL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruhmvoll  ru̲hmvoll [ˈruːmfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHMVOLL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUHMVOLL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ruhmvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ruhmvoll sözcüğünün tanımı

şanlı. ruhmreich.

Almanca sözlükte «ruhmvoll» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUHMVOLL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Armvoll
Ạrmvoll, Ạrm voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bummvoll
bụmmvọll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
formvoll
fọrmvoll
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
gramvoll
gra̲mvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schamvoll
scha̲mvoll [ˈʃaːmfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

RUHMVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung
ruhmwürdig

RUHMVOLL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
schwungvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ruhmvoll sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RUHMVOLL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ruhmvoll» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruhmvoll sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ruhmvoll» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUHMVOLL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ruhmvoll sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruhmvoll sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ruhmvoll» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

光荣
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gloriosamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gloriously
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

महाप्रतापी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رائع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

славно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gloriosamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মহান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

glorieusement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gilang-gemilang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ruhmvoll
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

見事に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영광
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gloriously
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hoành tráng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மகிமையாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

महान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tarz olarak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gloriosamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

świetnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

славно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

glorios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ένδοξα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heerlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gloriously
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

herlig
5 milyon kişi konuşur

ruhmvoll sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUHMVOLL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «ruhmvoll» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruhmvoll sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruhmvoll» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUHMVOLL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruhmvoll» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruhmvoll» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruhmvoll sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RUHMVOLL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ruhmvoll sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel de Montaigne
Schwachköpfe kehren auch aus Niederlagen ruhmvoll heim.

«RUHMVOLL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ruhmvoll sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruhmvoll ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gewalt im Bild: Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen ...
Jh. im thematischen Spektrum abzuzeichnen beginnt, erklärt sich der Aufstieg der ruhmvoll sterbenden Hopliten entsprechend anders: als logische Konsequenz der zunehmenden Konzentration auf die Bilder polarisierter Kampfszenen.
Susanne Muth, 2008
2
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Gelobet sei'ft Du, Her«, Gott unserer VSter« preiSmürdig, ruhmvoll und gepriesen in Ewigkeit, Gelobet sei Dein glorreicher, helliger Name; preiswürdig, ruhmvoll und gepriesen in Ewigkeit l Gelobet sei'ft Du in dem heili» gen Wohnsitze Deiner  ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837
3
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
... wie aus dem 82. brief hervorgeht. ausgangspunkt seiner darstellung sind folgende Syllogismen zenons: Nullum malum gloriosum est; mors autem gloriosa est; mors ergo non est malum kein übel ist ruhmvoll; der tod aber ist ruhmvoll; also ...
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012
4
Triumph des heiligen Stuhls und der Kirche über die Angriffe ...
nicht ruhmvoll für ihn feynz denn er wurde. als Fundament. vor den andern nichts voraus haben. während das Ruhmvolle für ihn. nothwendiger Weile. eine Auszeichnung mit fich bringt. Sagt man. daß fein Ruhm darin befiehe. daß er der erfte ...
Gregorius (Papa, XVI.), 1833
5
Senecas 82. Brief an Lucilius:
Syllogismus des Zenon (§ 9) 1.1 Inhalt Zenon noster hac conlectione utitur: Unser Zenon verwendet folgenden 'nullum malum gloriosum est; mors logischen Schluss: „Kein Übel ist autem gloriosa est; mors ergo non ruhmvoll; der Tod aber ist ...
Ulf Gregor Hamacher, 2006
6
Militär-Conversations-Lexikon: C, D und E
Jahrhundert Frankreich verherten. als General im königl. Heere aus. Die Kriegskunfi' erlernte er unter dem Marfchall von Matignon. war bei der Belagerung von [er kin-e und bei der Einnahme von_ Paris 1589. und focht ruhmvoll in dem ...
‎1833
7
Schulreden moralischen und religiösen Inhalts, in den ...
und ll. als heilfam nur bei Charakterfiärke, . a) Ruhmvoll einfi nach der letzten Prüfung entlaffen zu werdenj wer follte diefen Wunfch nicht mit ganzer Innigkeit umfaffen? Wer wäre fo kalt gegen das ungetheilte Lob feiner Lehrery daß er es nicht ...
Karl G. Klare, 1829
8
Verborgene Facetten: Studien zu Fontane
Er evoziert in Fontanes Welt mehrere Figuren, die der Semantik des Namens - » der ruhmvoll Waltende« - gerecht werden. Eine ausführliche Diskussion der Kastalia-Dichter in Vordem Sturm gilt der Überlegenheit der Beinamen von ...
Renate Böschenstein-Schäfer, Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»clv. s. Ruhmbegier und Ruhmbegierig. ^ Ruhmvoll, —er, — ste, »ckj. u. säv. voll Ruhmes, großen Ruhm habend , großen Ruhm gewährend. Eine ruhmvolle That. Ein runmvoiles Leben. Ruhmvoll leben, streiten, handeln. Ruhmvoll sterben.
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Abendpredigt am dritten Reformationsfest den 2. Jenner 1819
... einen Kampf begannen, der ruhmvoll ist in Hinsicht auf das Kleinod, daö durch ihn errungeu Kaden sollte; ruhmvoll in Hinsicht auf die Ansiren. Mg, die er erheischte; ruhmvoll in Bezug auf seine Algen; denn es krön« ihn ein herrlicher Sieg.
Johann Ludwig Meyer, 1819

«RUHMVOLL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruhmvoll teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stau-Chaos in NRW – Was tun?
Das Kunst-Gelaber durch die GrünPartei wegen des alleinigen FahrRechts von E-Autos ist ruhmvoll peinlich. Kommentar von "Hildegard EN", 16.11.2016, 13:56 ... «WDR Nachrichten, Kas 16»
2
Kein Held nirgends – „Gilgamesh“ eröffnet Spielzeit am ...
Der König möchte ruhmvoll in die Geschichte eingehen. „Seine Herrschsucht macht ihn zu Tyrann!“ sagt seine Mutter. Die Untertanen des Herrschers ... «Ruhrbarone, Eyl 16»
3
David Cameron: Dieser Abschied ist nur mit Humor zu ertragen
Jeder Politiker scheitert, und keiner – erst recht kein Regierungschef – scheidet ruhmvoll. Margaret Thatcher weinte auf dem Rücksitz ihrer Limousine, als ihre ... «DIE WELT, Tem 16»
4
Versteckte Beteiligung der Deutschen im Gotthard-Tunnel
Ohne diese Pumpe made in Germany wäre das Gotthard-Projekt womöglich nicht so ruhmvoll vollendet worden. Moment mal. Ganz so schwarz- weiß ist die ... «Südwest Presse, Haz 16»
5
Müll: Kein rosa Sack für Ottensen
... man den Müll in Säcken an die Straße stellen. Das soll nun ein Ende haben. Die Müllgeschichte der Stadt war nie sonderlich ruhmvoll. Von Oliver Kaever. 11. «ZEIT ONLINE, May 16»
6
«Lauberhorn»-Quiz: Wie gut kennen Sie das legendäre Skirennen?
Die Lauberhornabfahrt von Wengen wird am Samstag ausgetragen. Die Geschichte dieses Skirennens ist lang, ruhmvoll, aber auch tragisch. Wie gut kennen ... «Aargauer Zeitung, Oca 16»
7
Eine Lange Nacht vom Nürnberger Prozess Im Namen des Volkes
Es ist also ruhmvoll? Nein, es ist nicht dasselbe. Es ist genau hunderttausendmal schrecklicher! - Nun werden die 24 Angeklagten sagen, sie hätten diese neue, ... «Deutschlandfunk, Eki 15»
8
Kleists "Prinz von Homburg" am Münchner Residenztheater
... aber derartige Alleingänge schätzt die Generalität nun mal gar nicht, mögen sie auch ruhmvoll ausgehen: Dem nassforschen Prinzen droht das Todesurteil. «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
9
Der übrig gebliebene Anspruch für YB
Nicht ruhmvoll liest sich die YB-Bilanz bei Gastspielen im St Jakob-Park. Seit 2010 gab es bis auf eine Ausnahme nie mehr etwas zu holen. Nur 2012 feierte YB ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 15»
10
Lörracher Jungregisseur beim Max Ophüls-Festival
"Der erste Drehtag war nicht gerade ruhmvoll", so der Jungregisseur, "und das, wo die ganzen Produzenten am Set waren." Erst sei im ganzen Haus der Strom ... «Badische Zeitung, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ruhmvoll [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruhmvoll>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z