İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "sahnen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SAHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sahnen  [sa̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAHNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «sahnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Panoya Kopyala

Heinz Sahnen

Heinz Sahnen bir Alman politikacıymış. 2000 yılından 2010 yılına kadar Kuzey Ren Vestfalya Eyalet Meclisi üyesi olarak görev yapıyordu. Heinz Sahnen ist ein deutscher Politiker. Er war von 2000 bis 2010 Abgeordneter des Landtags von Nordrhein-Westfalen.

Almanca sözlükte sahnen sözcüğünün tanımı

krema dolgulu krema. mit Sahne füllen absahnen.
Almanca sözlükte «sahnen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA SAHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sahne
du sahnst
er/sie/es sahnt
wir sahnen
ihr sahnt
sie/Sie sahnen
Präteritum
ich sahnte
du sahntest
er/sie/es sahnte
wir sahnten
ihr sahntet
sie/Sie sahnten
Futur I
ich werde sahnen
du wirst sahnen
er/sie/es wird sahnen
wir werden sahnen
ihr werdet sahnen
sie/Sie werden sahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesahnt
du hast gesahnt
er/sie/es hat gesahnt
wir haben gesahnt
ihr habt gesahnt
sie/Sie haben gesahnt
Plusquamperfekt
ich hatte gesahnt
du hattest gesahnt
er/sie/es hatte gesahnt
wir hatten gesahnt
ihr hattet gesahnt
sie/Sie hatten gesahnt
conjugation
Futur II
ich werde gesahnt haben
du wirst gesahnt haben
er/sie/es wird gesahnt haben
wir werden gesahnt haben
ihr werdet gesahnt haben
sie/Sie werden gesahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sahne
du sahnest
er/sie/es sahne
wir sahnen
ihr sahnet
sie/Sie sahnen
conjugation
Futur I
ich werde sahnen
du werdest sahnen
er/sie/es werde sahnen
wir werden sahnen
ihr werdet sahnen
sie/Sie werden sahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesahnt
du habest gesahnt
er/sie/es habe gesahnt
wir haben gesahnt
ihr habet gesahnt
sie/Sie haben gesahnt
conjugation
Futur II
ich werde gesahnt haben
du werdest gesahnt haben
er/sie/es werde gesahnt haben
wir werden gesahnt haben
ihr werdet gesahnt haben
sie/Sie werden gesahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sahnte
du sahntest
er/sie/es sahnte
wir sahnten
ihr sahntet
sie/Sie sahnten
conjugation
Futur I
ich würde sahnen
du würdest sahnen
er/sie/es würde sahnen
wir würden sahnen
ihr würdet sahnen
sie/Sie würden sahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesahnt
du hättest gesahnt
er/sie/es hätte gesahnt
wir hätten gesahnt
ihr hättet gesahnt
sie/Sie hätten gesahnt
conjugation
Futur II
ich würde gesahnt haben
du würdest gesahnt haben
er/sie/es würde gesahnt haben
wir würden gesahnt haben
ihr würdet gesahnt haben
sie/Sie würden gesahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sahnen
Infinitiv Perfekt
gesahnt haben
Partizip Präsens
sahnend
Partizip Perfekt
gesahnt

SAHNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hahnen
Ha̲hnen
abmahnen
ạbmahnen
absahnen
ạbsahnen [ˈapzaːnən]
ahnen
a̲hnen 
anbahnen
ạnbahnen [ˈanbaːnən]
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
einmahnen
e̲i̲nmahnen
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorahnen
vo̲rahnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 
zahnen
za̲hnen

SAHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

sahnig

SAHNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde sahnen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sahnen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sahnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sahnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sahnen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

奶油
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

crema
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cream
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

क्रीम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كريم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крем
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

creme
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্রিম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

crème
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

krim
190 milyon kişi konuşur

Almanca

sahnen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

クリーム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

크림
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

krim
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kem
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கிரீம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मलई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

krem
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

crema
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

krem
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

крем
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

smântână
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρέμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

room
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kräm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

krem
5 milyon kişi konuşur

sahnen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAHNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «sahnen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sahnen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sahnen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAHNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sahnen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sahnen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sahnen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sahnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sahnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chronick Geschichte und Zeitbuch aller Nam[m]hafftigsten und ...
Ban für das erste begriffe dieHaupts sahnen??«. wardarUb<r^> bcrstcrdcrHerkvon«öttheym/vndscin Sehnlinfühlet Srantz von Harecourt.Vndet dem Hauptpaner warm noch fünffandereSahnen/ vnd war vber die erstcn Sahnen ^Oberster/Gill ...
Sebastian Franck, Nikolaus Höniger, 1585
2
Der Sarotti-Mohr: die bewegte Geschichte einer Werbefigur
Sahnen-Crime-Chokolaöe „Sarot i" Was ist Sahnen-Crgme-Chokolade? Es ist eine von der Firma „Sarotti" nach eigenartigem sonst . unbekanntem Verfahren zusammengestellte äusserst wohlschmeckende Deutsche Sahnen-Chokoladc, die ...
Bernhard Wulff, 2004
3
Der Layen Kirchenspiegel: mit angehenckten Newen Jar ...
Vie sahnen werden getragen im krieg anfzwaierlaj weiß/erstlich in der schlacht/ inn der eüs- sere noch vnd gefaht/leibs vn lebens welden die sahnen gesech? c en/vnder welchen die redlicheKriegsleüth kriegen/biß aufden letzsten mann/ ...
Bartholomäus Wagner, 1594
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I.Der Hahn, des — e«, plur. die Sahne, Sahnen oder Sah: nen, im Hüttenbaue, diejenige» runden oder länglichen Körner Silber, welche im Treibe- oder Brennofen abspritzen, oder sich an die Brandstücke ansetzen ; Serdkörner, Treibeksrncr.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Der Layen Kirchen spiegel: Inn dem ainer sechen kan, wasz er ...
DerTapettRirchen spiegel. VVon Kirchen sahnen. ^5^ 5 stindt auch verhanden die Fahnett/bey de- ^^nen man sich kan erinnem zwaper ding/der stmttbaren vnd triumphierenden Kirchen. Bie sahnen werden getragen im krieg aufzwaierlaj ...
Bartholomäus Wagner, 1593
6
Annales Oder Grundliche Beschreibung der furnembsten ...
Ein jede Sahnen von funff- gnugsam befthehen/also das gmeine ^an- hundert Mannen seyn / vnd solte haben den in den drcyenBöndten/an iren Frey- ein Hunden fünfftzig rüstungen / ein hun- heitenvaGrcchtigkeiten/klinabbruchbe- dm  ...
Michael Stettler, 1626
7
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Sahnen jttiifdjen Slntroerpen unb 9iojcnbaal, jroifdjen Raffelt unb 3)îafrrid)t , ; wifфen Йииф unb 9Jîaftrtcr)t; mit ben preufj. Sahnen bei {lerbeitljal jiuiftr)cn Scrbier« unb Яафеп; mit ber Inremb. Saljn bei Scttingcn 3Notfcr)eit Sirlon unb ...
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1864
8
Homiliarum centuria de tempore et sanctis
Dahnen das Allezeit seind widereinander gewescnChristusJesus/vnnd der leidige Sathan/ A Creurz: dem ein jeder sein Sahnen führt/darunder KriegsleUttz vnd Soldaten ligm. Sonder- in der 5ür- lich zu dieser Zeit Wersen bepde Äriegsheer ...
Bartholomäus Wagner, 1607
9
Oeconomische Nachrichten
Da al? so hieraus erhellet, daß bloß Wärme und Kälte sehr viel zum Sahnen beyträgt, oder auch, wenn sie im Grade ausschweift, daran hinderlich ist, die iuft aber sehr leicht Wärme und Kälte annimmt, und davon schnelle Veränderungen  ...
10
Eigentlich und volkomene Historische Beschreibung des ...
ancierS oder Sperreutter/ Fürsten von Biandcnburg/ Ncwburgvnnd vnd -.sahnen NiderlendischertancierS/ vn- ZweybZÜck/ welche sich der Erbschafft anma> der Graff Adolffen von dem Berge/ vnd dem sten/ vn weil sie der Refozmierten ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1614

«SAHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sahnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deutscher Entwicklerpreis: Hamburger Daedalic sahnen ab
Auch in diesem Jahr wurde wieder der Deutsche Entwicklerpreis in zwölf Kategorien vergeben. Besonders das Hamburger Studio Daedalic räumte groß ab, ... «WinFuture, Ara 16»
2
Regensburger sahnen bei Günther Jauch ab
Regensburger sahnen bei Günther Jauch ab. Der eine gewann 125 000 Euro und will ein Theater finanzieren. Der andere forderte bei 64 000 Euro seine ... «Mittelbayerische, Ara 16»
3
Judoka aus Bad Lippspringe und Paderborn sahnen ab
Kreis Paderborn. Die Judo-Kreispokale 2016 fanden am vergangenen Wochenende ihre neuen Besitzer. Beim dritten Kreispokal-Kampftag in Schloß Neuhaus ... «Neue Westfälische, Ara 16»
4
Karatekas des ATS Kulmbach sahnen ab
Karatekas des ATS Kulmbach sahnen ab. Gastgeber ATS Kulmbach holt bei der Oberfränkischen Karate-Meisterschaft in der Sporthalle Weiher die meisten ... «inFranken.de, Ara 16»
5
888poker Spieler sahnen bei BLAST Turnieren ab
888poker startete im Juli mit den Jackpot Sit & Go Turnieren, mit dem Namen BLAST Turnieren. BLAST ist ein aufregendes 4-max Super-Turbo Sit-and-Go im ... «Poker News, Kas 16»
6
VW streicht 30 000 Jobs | Doch die Chefs sahnen kräftig ab!
Berlin/Wolfsburg – Der Autokonzern VW will als Folge des Dieselskandals 30 000 Stellen streichen – doch die Stimmung in der Chefetage wirkte gestern alles ... «BILD, Kas 16»
7
Fuldatal: Zwei Metzger sahnen Preise für die beste Ahle Wurscht ab
Fuldatal. Ein Pokal, fünfmal Gold und zweimal Silber: Die Fuldataler Fleischereien Lämmerhirt und „Die Wilhelmshäuser“ haben beim ersten Mitteldeutschen ... «HNA.de, Kas 16»
8
LG Nordheide und Hittfeld sahnen beim Kreiscross ab
LG Nordheide und Hittfeld sahnen beim Kreiscross ab. Von Markus Steinbrück. Die schnellen Nordheide-Crossläuferinnen (v.l.): Jolana Lohmann, Lena ... «Hamburger Abendblatt, Kas 16»
9
Junge Lokführer sahnen Preis ab
Die Heiner-Müller-Schule Eppendorf ist für ihr breites Ganztagsangebot bekannt. Dazu gehört auch die AG Modellbahn, die sich am Wettbewerb "Spielen macht ... «Freie Presse, Kas 16»
10
Zwei Familien sahnen ab
Niederelsungen. Zwei Dutzend Klassensieger im Nordhessencup kommen aus dem Kreis Kassel. Am Samstag nun wurden die erfolgreichsten Sportler der 17 ... «HNA.de, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. sahnen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sahnen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z