İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schandeck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHANDECK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

1. Bestandteil wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHANDECK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schandeck  [Schạndeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHANDECK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHANDECK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schandeck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Schadeck

Schandeck

Schadeck bütün gemi etrafında uzanan bir yatay kesit kenar şeridi şeklinde, açık tahta teknelerde tekne bina uzunlamasına bir sargı anılacaktır. Sözlük "en dıştaki, yanal çerçeveleri kapsayan güverte tahta nihai" ve "muhtemelen schampen = friesisch korumak, muhafaza" kelimesi köken olarak bahseder gibi denizci dilinde Schadeck tanımladı. Güverte balık tutmadan dikilirse, pis boğma da kerestenin işlevi görür. Yonga başlarının dışında, sert ağaçtan yapılmış oyma da dış cildin üst kenarını korur. Meyers büyük konuşma sözlüğü Schadeck 1909 tanımlandığı gibidir: "gemi yapımında küpeşte çizgisini oluşturur ve yukarıda kirişleri kapatan üst güverte, en dış çember; . Ayrıca, bir teknenin üst kenarı "- İşbirlikçi Ansiklopedisi, Cilt 17, Leipzig 1909, s 691. BrockHaus' Küçük konuşma sözlük yaptığı girişinde 1911 yılında yazdı:" ahşap gemilerde gunwale, gunwale, önden tahta Arka tarafta kenarları geçer, zirveye çıkarken kenarları kapatır. Schandeck bezeichnet im Bootsbau bei offenen Holzbooten einen Längsverband in Form einer im Querschnitt waagerechten Bordleiste, die um das ganze Schiff reicht. Der Duden definiert Schandeck in der Seemannssprache als „ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt“ und nennt als Wortherkunft „wohl zu friesisch schampen = schonen, schützen“. Wenn das Deck ohne Fischung beplankt ist, übernimmt der Schandeckel gleichzeitig die Funktion des Leibholzes. Außer den Spantenköpfen schützt der stets aus Hartholz gefertigte Schandeckel auch die Oberkante der Außenhaut. Meyers Großes Konversations-Lexikon definierte 1909 Schandeck als: „im Schiffbau der äußerste Plankengang des Oberdecks, der die Schandeckleiste bildet und die Spanten oben abschließt; auch der obere Rand eines Bootes.“ – Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 691. Das Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon schrieb 1911 in seinem Eintrag: „Schandeck, Schandeckel, auf Holzschiffen Planke, die von vorn nach hinten wagerecht durchlaufend, in der Höhe des Oberdecks die Spanten bedeckt.

Almanca sözlükte Schandeck sözcüğünün tanımı

güverteyi yanal olarak kapatan dış kısım kaburgaları örter. boyunduruk; Eyesore. ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke, die die Spanten abdeckt. Pranger; Schandfleck.
Almanca sözlükte «Schandeck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHANDECK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Promenadendeck
Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk]
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

SCHANDECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

SCHANDECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schandeck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schandeck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHANDECK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schandeck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schandeck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schandeck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Schadeck
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Schadeck
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Schadeck
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Schadeck
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Schadeck
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Schadeck
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Schadeck
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Schadeck
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Schadeck
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Schadeck
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schandeck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Schadeck
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Schadeck
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Schadeck
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Schadeck
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Schadeck
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Schadeck
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Schadeck
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Schadeck
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Schadeck
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Schadeck
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Schadeck
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Schadeck
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Schadeck
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Schadeck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Schadeck
5 milyon kişi konuşur

Schandeck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHANDECK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Schandeck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schandeck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schandeck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHANDECK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schandeck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schandeck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schandeck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHANDECK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schandeck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schandeck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktische Anleitung zum Kriegs-Feldbrückenbau
Um diefen Bock in aufrechter Stellung zu erhalten) kämmt man zwei 4" ftarke Zangenftücke tg mit 1" tiefem Kamm über. die Borde) fowie auch an den beiden äußern Pfoften; auf den Schandeck werden die Zangen mit 4 ftarken Nägeln befeftigt ...
Ludwig Schöne, 1850
2
Märchen und Geschichten für Klein und Groß
Frau Schandeck, die alles mitbekommen hatte, da sie aus dem Fenster gesehen hatte, als sie das Schimpfen vom Hauswirt ge- hört hatte, wartete an ihrer Wohnungstür auf Frau Bergmann. »Dem haben Sie es aber gegeben. Haben Sie denn ...
M. Schneider, 2010
3
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (6) Schandeck 3GWDS ( 1999) Schandeck, das [...] Schandeckel, der [...] (Seemannsspr.): ganz außen liegende, das Deck seitlich abschließende Planke (1), die die Spanten abdeckt.
Undine Kramer, 2010
4
Yachtbau Und Yachtsegeln
Nach der Tabelle ist die geringste Dauer 6 Jahre für Yellow-Pine (White Pine genannt in den Vereinigten Staaten), rotes Zedernholz und Zedernholz von den Philippinen, wenn es für Aussenhaut, Schandeck und Stringer verwandt wird.
Ernst Kühl, 2011
5
Der Wasserbau an den Binnenwasserstrassen: Ein Lehr- und ...
Schandeck. Unter Schandeck versteht man eine im Querschnitt wagerechte Bordleiste, die um das ganze Schiff geht (s in Abb. 657). Nicht alle Fahrzeuge haben ein Schandeck. Es ist bei den Fahrzeugen verschieden breit; mindestens  ...
Mylius, Isphording, 1906
6
Bauausführungen des Preußischen Staats: Für den ...
Rippe an ganz dicht mit Hölzern (50) ausgefüllt) von denen einige über das Schandeck hinaufreichen und gleich die Relingftüßen (51) des um den Bord des Schiffes laufenden Geländers oder Relings (52) bilden. Diefe Hölzer find durch die ...
‎1842
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
___37__ in einem Stück quer durch das Boot über den Kiel von Schandeck zu Schandeck durchlaufen, um den Kielverband möglichst fest zu bekommen. Richtig bemessene, engstehende und gut gearbeitete eingebogene Spanten bieten ...
Harry Wustrau, 2011
8
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Schandeck bestimmt. Der Boden, der länge nach um 6", der Quere nach um 2" in der Mitte versenkt, besteht aus einem an den Enden 7 i». 6", in der Mitle 4^ n 6" starken Kiele und 10 2zölligen Dielen, alles von Eichen« holz. Die Seitenwände  ...
9
Vorschriften für Klassifikation und Bau von hölzernen ...
Außerhalb Lx können die Spanten ohne Bodenwrange von Schandeck zu Schandeck in einem Stück durchlaufend angeordnet werden. 11. Die Arme der Bodenwrangen außerhalb Lx brauchen nicht länger zu sein als % des zugehörigen ...
Lloyd Germanischer, 2009
10
Adrenalin
Kelly stößt Quinn mit der freien Hand zurück, sodass er über das Schandeck in den See stürzt. Ich nehme das Platschen kaum wahr, so laut dröhnt es mir in den Ohren, doch ich spüre, wie Caitlin wild keucht, während sie sich an mich drängt.
Greg Iles, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. Schandeck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schandeck>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z