İndir uygulaması
educalingo
Schaumgebäck

Almanca sözlükte "Schaumgebäck" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE SCHAUMGEBÄCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Scha̲u̲mgebäck [ˈʃa͜umɡəbɛk]


SCHAUMGEBÄCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHAUMGEBÄCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Schaumgebäck sözcüğünün tanımı

Çoğunlukla yumurta akı ve şekerden yapılan gevşek bisküviler © Angelika Möthrath - Fotolia.com © Angelika Möthrath - Fotolia.com.


SCHAUMGEBÄCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buttergebäck · Eiergebäck · Feingebäck · Fettgebäck · Gebäck · Hefegebäck · Ingwergebäck · Kleingebäck · Knabbergebäck · Käsegebäck · Mandelgebäck · Nussgebäck · Plundergebäck · Spritzgebäck · Teegebäck · Weihnachtsgebäck

SCHAUMGEBÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schaumbildung · Schaumbläschen · Schaumblase · Schaumblume · Schaumburg-Lippe · schaumburg-lippisch · schäumen · Schaumfestiger · Schaumgeborene · schaumgebremst · Schaumglas · Schaumgold · Schaumgummi · Schaumgummipolster · schaumig · Schaumkamm · Schaumkelle · Schaumkopf

SCHAUMGEBÄCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Attack · Back · Block · Bordgepäck · Check · Crack · Feedback · Freigepäck · Gepäck · Handgepäck · Kuriergepäck · Luftgepäck · Marschgepäck · Reisegepäck · Rock · Stock · Sturmgepäck · back · quick · Übergepäck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schaumgebäck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHAUMGEBÄCK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schaumgebäck» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Schaumgebäck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHAUMGEBÄCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schaumgebäck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schaumgebäck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schaumgebäck» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

蛋酥
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

merengues
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

meringues
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सज्जित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحلويات
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

меренги
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

merengues
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

meringues
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

meringues
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meringue
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Schaumgebäck
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

メレンゲ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

머랭
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

meringues
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bánh trứng đường
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

meringues
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

meringues
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bezeler
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

meringhe
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

меренги
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bezele
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαρέγκες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

meringues
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

maränger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

marengs
5 milyon kişi konuşur

Schaumgebäck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHAUMGEBÄCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Schaumgebäck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schaumgebäck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Schaumgebäck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHAUMGEBÄCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schaumgebäck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schaumgebäck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Genussformel
Werner Gruber. Schaumgebäck, Windbäckerei, Baiser, Meringues oder Spanischer Wind Beginnen wirmitetwasEinfachem, dem Schaumgebäck, auch bekannt als Windbäckerei, Baiser,Meringues oder Spanischer Wind. Der Teig für diese ...
Werner Gruber, 2008
2
Zur Konkurrenz von Marken- und Geschmacksmusterschutz
254 BGH GRUR 2005, 414, 416 — Russisches Schaumgebäck; BGH GRUR 2007, 780, Rn. 24 — Pralinenform; Bergmann, GRUR 2006, 793, 796; siehe auch Sosnitza, in: FS 50 Jahre BPatG, 765, 775, der für eine vollständige Aufgabe des ...
Guido M. Becker, 2013
3
Uferwald: Roman
betrachtete, war es Schaumgebäck, frisch aus dem Backofen, mit ziemlich wenig Kalorien, wie das in diesen Zeiten gefragt war, jeder konnte und durfte sich selbst zusammenreimen, wie es eigentlich gemeint war, Hauptsache, die Zuhörer ...
Ulrich Ritzel, 2009
4
Mord wirft lange Schatten: Mitchell & Markbys dreizehnter Fall
Als würdest du sagen, Bücklinge sind lecker, und Schaumgebäck ist ebenfalls lecker. Bücklinge mit Schaumgebäck obendrauf müssen deshalb köstlich schmecken!«, grollte er. Sie ließ sich seufzend in die Kissen zurücksinken. »Ich hätte es ...
Ann Granger, 2011
5
Die markenmäßige Benutzung
96 Vgl. BGH GRUR 2003, 332, 334 - Abschlussstück; BGH GRUR 2005, 414, 416 - Russisches Schaumgebäck; BGH GRUR 2003, 712, 714- Goldbarren; BGH GRUR 2005, 419, 421 - Räucherkate; Felchner, MarkenR 2005, 209, 215 f.; ...
Stefan Eichhammer, 2008
6
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Mai 2009, (18); BPatG „Porträtfoto Marlene Dietrich II“, 29 W (pat) 147/03 vom 13. Mai 2009, (45); kritisch auch Ströbele in Ströbele/Hacker, 9. Auflage, ä 8 Rn. 79. 49° BGH „Russisches Schaumgebäck“, WRP 2005, 610, 613; BPatG „Flacher.
Fabian Klein, 2012
7
einszwei: Backen
Für 6 Stück: 1 Dose Fruchtcocktail (130 g Abtropfgewicht) <r^ 6 Meringe-Törtchen (Schaumgebäck, 7cm 0; aus dem Keksregal oder vom Bäcker) 1 1 Flasche Sprühsahne (gut gekühlt!) | 3 EL cremiger Likör (z. B. Eier-, Schoko-, Vanille- oder ...
Christa Schmedes, 2006
8
Individualbehinderung (§ 4 Nr. 10 UWG) durch Kennzeichenrechte
417 - russisches Schaumgebäck; OLG München WRP 1996, 1056. 1057; BPatG GRUR 2006. 1032, 1033 - E 2; BPatG. Beschl. v. 15.02.2006 Az. 32 W (pat) 308/ 03 - Sefir; BPatG, Beschl. v. 26.07.2006 Az. 28 W (pat) 39/05 - Classe E. jeweils ...
Martin Gramsch, 2010
9
Günther wird Bandenchef
„Wenn ihr gar nicht an Schaumgebäck denkt, muß es wirklich wichtig sein." „Wir könnten ja trotzdem nebenbei an einem Schaumgebäck kauen...", schlug Bauch vor. Die Freunde jedoch warfen ihm einen strengen Blick zu, und da schwieg er ...
Jeannette Porru-Metz, 2000
10
Guckt ihr nur!: Schaufenstergeschichten aus dem Leben zweier ...
Dann nehmich für mich was von dem Schaumgebäck mit.« Und schonmachte ich mich mit meinen hohen Stöckelschuhen aufden Weg. Auf zum Nieuwendijk! Mirfielauf, dassin den Straßen schoneiniges loswar – es herrschte mal wieder gute ...
Louise Fokkens, Martine Fokkens, 2013

«SCHAUMGEBÄCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schaumgebäck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Krater von Rottach verschwindet
Nach einer Erdwärmebohrung für einen angrenzenden Neubau sackte die Lindenstraße wie missglücktes Schaumgebäck zusammen. Die tiefste Bohrung, die ... «Tegernseer Stimme, Ara 16»
2
Mein Plätzchen - Sechs Bleche für 24 Enkelkinder
"Ja klar!", antwortet Christa Stewens fast empört auf die Frage ob sie ihre Plätzchen auch selbst backe. Die Herrenbrötchen, ein Schaumgebäck aus Ei und ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
Wegen „Mohrenkopf“-Post: Facebook sperrt Tübinger OB
Vor vier Jahren hatte das Schaumgebäck für eine lebhafte Debatte vor allem in Tübingen gesorgt, weil es als „Mohrenkopf“ angeboten worden war. Mit seinem ... «HNA.de, Ara 16»
4
Schauspiel - Hübsch verwirrend
... Chiffre für alles Magische und Fleischliche, das in Shakespeares praller Ode an die Vergänglichkeit auf dem "Schaumgebäck" in Inselform herumgeistert. «Süddeutsche.de, Kas 16»
5
Ein Gewaltritt durch die Politik
Der mutierte bei ihr zu einem „maximal pigmentierten Schaumgebäck mit Migrationshintergrund.“ Oder doch lieber „Afro-Bussi“? Eine Obergrenze für Dumme ... «Merkur.de, Kas 16»
6
Vicente-Calderón-Stadion: Abschied mit Wehmut
Als „merengue“ bezeichnen die Spanier ein Schaumgebäck aus Zucker und hart geschlagenem Ei. Weil dieser Eischnee so weiß ist, wurde in Spanien daraus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
7
Niederlande in Variationen
Bei meinem Besuch war es Meringue (Schaumgebäck mit gezuckertem Eischnee), Birnensorbet und Leinsamenmousse. Wer Käse bevorzugt, kann einen 18 ... «Berliner Morgenpost, Kas 16»
8
Derber Humor: Kay Ray im Alten Schlachthof in Lingen
„Maximal pigmentiertes Schaumgebäck“ heiße es nun. Und auch Zigeuner würden nun Sinti und Roma genannt. Würde es noch schlimmer werden, hießen sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
9
Baiser: Tipps zur Zubereitung und Rezeptideen
Sein Schaumgebäck, auch spanischer Wind oder Meringe genannt, wurde schnell über die Landesgrenzen hinaus bekannt. So erreichte es auch den ... «BerlinOnline, Tem 16»
10
Backen: Luftig-leichtes Baiser: So gelingt der "süße Kuss" aus ...
Wie ein süßer Kuss schmeckt der Königin zufolge das Schaumgebäck, dass auch Meringe oder spanischer Wind genannt wird. Diese Legende erzählt Gabriele ... «Augsburger Allgemeine, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Schaumgebäck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schaumgeback>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR