İndir uygulaması
educalingo
Straßenname

Almanca sözlükte "Straßenname" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE STRASSENNAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]


STRASSENNAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRASSENNAME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cadde adı

Sokak adı, diğer yollardan ayıran bir caddenin adıdır. Geniş anlamda sokak isimleri de kareler ve köprüler adıdır. Sokak adı olmayan mezraların ve yerleşimlerin adları, sokak isimleri gibi sokak dizinleri ve posta adreslerinde değerlendirilir.

Almanca sözlükte Straßenname sözcüğünün tanımı

Bir şehirde, sokaktaki bir caddenin adını.

STRASSENNAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Benutzername · Dateiname · Domainname · Ehrenname · Eigenname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Personenname · Rufname · Sternname · Suriname · Tarnname · Vorname

STRASSENNAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Straßenlampe · Straßenlärm · Straßenlaterne · Straßenleuchte · Straßenmädchen · Straßenmeister · Straßenmeisterei · Straßenmeisterin · Straßenmusikant · Straßenmusikantin · Straßennetz · Straßenniveau · Straßenpassant · Straßenpassantin · Straßenpflaster · Straßenprostitution · Straßenputzer · Straßenputzerin · Straßenrand · Straßenraub

STRASSENNAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Flurname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Notname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Taufname · Trivialname · Uzname · Zuname · Übername

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Straßenname sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Straßenname» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRASSENNAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Straßenname sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Straßenname sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Straßenname» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

街道名称
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nombre de la calle
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

street name
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सड़क का नाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اسم الشارع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

название улицы
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

nome da rua
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাস্তার নাম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

nom de rue
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nama jalan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Straßenname
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

通りの名前
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

거리 이름
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

werna jeneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tên đường phố
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தெருவின் பெயர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

रस्त्यावर नाव
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

cadde adı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nome della via
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nazwa ulicy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

назва вулиці
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

numele strazii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όνομα του δρόμου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

straatnaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gatunamn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gatenavn
5 milyon kişi konuşur

Straßenname sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRASSENNAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Straßenname sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Straßenname» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Straßenname sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRASSENNAME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Straßenname sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Straßenname ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
B. Ortsname Bielino → Straßenname Bielino → Straßenname Bielińska: Flurname Koszyki → Straßenname Koszyki → Straßenname Koszykowa. Eine andere Eigenheit der Namen der Straßenzüge ist ihre Possessivität: sowohl motiviert (z.
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
2
Service-orientierte Architekturen: Chancen und ...
p st B i tä|n | # a l 4 % 0 1 • ' :# 1 Systenytrtnjte Straßenname ]Deutsch ( Deutschland!] _J Analyseattibute \ Fremdsyrtem-Ar'ifeute Name - _J Freie Attribut * ill Freie Attr*uttypgruppe 1 _J Freie Attrtxjttyp^uppe 2 _J Freie Attrfcottyifliuppe 3 _J Fre« ...
Volker Nissen, Matthias Petsch, Hagen Schorcht, 2008
3
Heldenkult und Heimatliebe: Strassen- und Ehrennamen im ...
So läßt Theodor Fontane im Roman Der Stechlin eine Person sagen: » Hausname, Straßenname, das ist überhaupt das Beste. Straßenname dauert noch länger als Denkmal.«157 Diese Benennungsmuster lassen sich an den alten Gebieten ...
Johanna Sänger, 2006
4
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
... die Straßennamen, nämlich Kaigasse und der Graue Weg, Straßennamen, die das alte Lübeck nicht kennt, wohingegen der in der Novelle Luischen begegnende Straßenname Kaiserstraße durchaus auch ein alter Lübecker Straßenname ...
Roland Harweg, 2012
5
Aufriss der Geschichte der Freien und Hansestadt Hamburg ...
Sieldeich (D-2ogg9) ein Sieldeich ist ein Deich, durch den zur Entwässerung ein Siel (eine Rohrleitung) führt, und nach ihm entstand ca. 1894 der Straßenname. Slamat/enbrücke (nach 1917 ohne Ersatz untergegangen) in der 2. H des 17.
Hanswilhelm Haefs, 2009
6
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
... beim Eigentümer/Betreuer: TTMMJJJJ Name des Abholungsortes: Adresse des Abholungsortes: Straßennummer und Straßenname: Hausnummer und Name des Gebäudes: Ort: Verwaltungsbezirk: Land: Datum der Anlieferung: TTMMJJJJ ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, 2013
7
Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...
Aber die Antragstellerin scheint auch ein sensibles Gespür dafür zu haben, worin der Unterschied zwischen Straßenname und Gedenktafel liegt, denn sie lehnt die Gedenktafel nicht nur in bezug auf den Ort ab, sondern diese Art der Ehrung ...
Marion Werner, 2008
8
Hildesheimer Gedächtnisorte: eine Lokalstudie zum ...
Zum anderen werden die Namen prominenter Hildesheimer aus den Bereichen Handel („Ernst-Ohlmer-Straße“ zur Erinnerung an den kaiserlichchinesischen Seezolldirektor, Straßenname 1935), Erziehung („Palandtweg“, Waisenvater im ...
Sören Philipps, 2002
9
Münster von A bis Z: Wissenswertes in 1500 Stichworten über ...
Am Graelbach 18 Am Graelbach (Straßenname) Benannt nach dem dort fließenden Graelbach. Am Hagen (Straßenname) Alte Flurbezeichnung im Bereich Hiltrup. Am Haus Nienberge (Straßenname) Benannt nach dem alten Hof Haus ...
Detlef Fischer, 2000
10
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Gebäude. Straßenname. l. Umbenennung j 2. Umbenennung Straße Nr. heute Jungfernstieg 1 Jungfernstieg 2 Jungfernstieg 3 Jungfernstieg 4 Jungfernstieg 4a Jungfernstieg 5 Jungfernstieg 6 Jungfernstieg 7 Jungfernstieg Jungfernstieg 6 ...
‎2009

«STRASSENNAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Straßenname teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weiler-Simmerberg - Zwei Mal derselbe Straßenname im Ort
Manche Menschen und ihre Taten kann man gar nicht genug würdigen. Dr. Anton Schneider ist solch ein besonders ehrwürdiger Mensch - zumindest für die ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Widerstand gegen Straßenname für Steve Jobs in Paris
Im Rahmen der Entstehung eines Startup-Komplexes ist an die Benennung eines Straßennamens auch mit "Steve Jobs" gedacht – vor allem ein linker Politiker ... «Macwelt, Ara 16»
3
Straßenname kündet von den Kreuzherren
Lotte. Dass es in Osterberg einst ein Kloster gab, ist kein Geheimnis, davon kündet der Hopfengarten an der Münsterstraße ebenso wie die Straße „Im Kloster“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ara 16»
4
Straßenname erinnert an einst geplante Brauerei
Das „Hotel Monopol“ an der Bergstraße 4, das „I. Haus am Platze“, listete 1901 per Anzeige auf, was den Solingern offensichtlich gut schmeckte: Bürgerliches ... «solinger-tageblatt.de, Eki 16»
5
Wagenfeld bleibt Straßenname in Hoetmar
Hoetmar / Warendorf (pw) - Die Wagenfeldstraße in Hoetmar soll ihren Namen behalten. Durch ein Zusatzschild sei aber deutlich zu machen, dass Karl ... «Die Glocke online, Eyl 16»
6
Neukirchen-Vluyn: Jeder Straßenname hat seine Geschichte
Neukirchen-Vluyn. Erwin Büsching hat ein Werk vorgelegt, das die Herkunft der Straßennamen beleuchtet und ihre Geschichte dokumentiert. Von Sabine ... «RP ONLINE, Ağu 16»
7
Sachsens witzigster Straßenname
Sachsens witzigster Straßenname. Kein Scherz: Die Dorfbewohner von Linz wollen eine Straße „Hinten Draußen“ nennen. So komisch das auch klingen mag. «sz-online, Ağu 16»
8
Ein Straßenname für die fliegende Gräfin
Die neue Konzernzentrale der Airbus-Group in Toulouse würdigt mit Straßennamen Flugpioniere aus Europa. Dazu gehört auch Melitta Schenk Gräfin von ... «Südwest Presse, Tem 16»
9
Streit um Straßennamen
Unmittelbar von der Liegaer Straße in Schönfeld zweigt die kleine Nebenstraße „Freie Scholle“ ab. Die soll jetzt in „Straße zum Rittergut“ umbenannt werden. «sz-online, Tem 16»
10
Straßenname für neues Wohngebiet
Straßenname für neues Wohngebiet Die Straße in diesem entstehenden Senftenberger Wohngebiet wird "Am Schlosspark" heißen. Das erste Haus ist im Bau. «Lausitzer Rundschau, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Straßenname [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strabenname>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR