İndir uygulaması
educalingo
Teilnahme

Almanca sözlükte "Teilnahme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE TEILNAHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Te̲i̲lnahme 


TEILNAHME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEILNAHME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Katılımcılar (ceza kanunu)

Alman ceza hukukunda, teşvik ve yardım biçimleri katılım olarak tanımlanmaktadır. Derleyicinin aksine, katılımcı kendini cezalandırır; zira kendisine yabancı bir davete katılır. Katılımın eşitsizliği temel olarak ana yasanın eksikliğine dayanıyor; Dahası, kısmen kendi öz değerine dayandığı da ifade edilmektedir. Buna kasıtlı ve kanunsuz bir faaliyete katılmak da yardımcıdır. Bu nedenle, yalnızca ağır bir suç bulunursa, bu suç ise cezai bir suçtur ve kanuna aykırıdır, cezai bir katılım düşünülür. Bununla birlikte, ana yasanın failinin suçu, suçluluk ile ilgisizdir. Ana sponsorun kayıp ya da özürlü bir borcu olması durumunda katılım da cezalandırılabilir. Bununla birlikte, katılımın erişilebilirliği § 28 StGB kapsamında sınırlandırılmıştır. Buna göre, ceza cezası niteliğindeki ve katılımcıda eksik olan kişisel özellikler, § 49'a göre zorunlu bir ceza indirimi yapmaktadır

Almanca sözlükte Teilnahme sözcüğünün tanımı

katılmak, içsel katılıma katılmak; faiz; Ağrı karşısında içten duygularla merhamet, başkalarının sıkıntısı sempati uyandırdı. Katılan katılımcı Katılan kursiyete katılım gönüllüdür.

TEILNAHME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Außenaufnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Zunahme · Übernahme

TEILNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Teilmöblierung · Teilnahmebedingung · teilnahmeberechtigt · Teilnahmeberechtigte · Teilnahmeberechtigter · Teilnahmeberechtigung · Teilnahmebescheinigung · Teilnahmegebühr · Teilnahmekarte · teilnahmslos · Teilnahmslosigkeit · teilnahmsvoll · teilnehmen · teilnehmend · Teilnehmer · Teilnehmeranschlussleitung · Teilnehmerbetrieb · Teilnehmerfeld · Teilnehmerin · Teilnehmerkreis

TEILNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Teilnahme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TEILNAHME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Teilnahme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Teilnahme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEILNAHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Teilnahme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Teilnahme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Teilnahme» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

参与
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

participación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

participation
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भाग लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مشاركة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

участие
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

participação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অংশগ্রহণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

participation
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penyertaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Teilnahme
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

参加
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

참여
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

partisipasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự tham gia
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பங்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सहभाग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

katılım
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

partecipazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

udział
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

участь
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

participare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμμετοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deelname
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

deltagande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

deltakelse
5 milyon kişi konuşur

Teilnahme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEILNAHME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Teilnahme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Teilnahme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Teilnahme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TEILNAHME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Teilnahme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Basilius der Große
Der Geist verteilt sich in die ganze Schöpfung, teilt sich dem einen so, dem anderen anders mit, wird aber durch die Teilnahme anderer nicht verringert.
2
Charles Kingsley
Wenn wir unsere Mitmenschen nicht verstehen, so werden wir sie nie lieben. Aber es ist wahr, wenn wir sie nicht lieben, so werden wir sie niemals verstehen. Mangel an Teilnahme, was bringt sie anderes hervor, als daß wir den Charakter unserer Mitmenschen und die Verhältnisse immer wieder mißverstehen und Fehler auf Fehler in ihrer Behandlung begehen?
3
Georg, Baron von Örtzen
Die Menschen verzeihen nichts schwerer, als wenn wir uns gegen Dinge, die ihnen interessant erscheinen, gleichgültig zeigen. Teilnahme an den Tag legen für alles, was andere interessiert, das ist die beste Lebensqualität.
4
Ivan Illich
Das meiste Lernen resultiert nicht aus Unterricht. Es ist vielmehr das Resultat der ungehinderten Teilnahme in relevanter Umgebung.
5
Johann Peter Eckermann
Der Mensch bedarf der Teilnahme und Anregung, wenn etwas gelingen soll.
6
Johann Wilhelm Wilms
Der Anteil, den du an den öffentlichen Streitigkeiten genommen hast, ist rühmlich und lobenswert. Diese Teilnahme ist eine Pflicht, die ein jeder seinem Vaterlande schuldig ist.
7
Levin Schücking
Gedächtnis ist nur eine ganz natürliche Folge lebhaften Erfassens der Dinge, innere frische Teilnahme an denselben. Gedächtnisschwäche ist Schwäche des Interesses - was ihn wahrhaft interessiert, vergißt niemand.
8
Pierre de Coubertin
Teilnahme ist alles, nicht der Sieg.
9
Rudolf Wassermann
Die Teilnahme der Bürger an der Politik reduziert sich allmählich aufs Zuschauen am Bildschirm.
10
Sidney Smith
Sprich nie eine halbe Minute ohne Pause, ohne daß du den anderen die Möglichkeit zur Teilnahme gibst.

«TEILNAHME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Teilnahme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Teilnahme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erlebnisse, die verändern: Langzeitwirkungen der Teilnahme ...
Die Autoren haben untersucht, ob internationale Jugendbegegnungen (Gruppen-Kurzzeitprogramme) die Persönlichkeitsentwicklung der Teilnehmer fördern und ob diese Wirkungen auch noch Jahre nach der Teilnahme bestehen, bedeutsam sind oder zu ...
Alexander Thomas, Celine Chang, Heike Abt, 2007
2
Teilnahme Am Unterricht: Ethnographische Studien Zum Schülerjob
Was tun Schülerinnen und Schüler im Unterricht? Der Begriff "Teilnahme am Unterricht" wird in dieser Untersuchung, die auf langfristigen Unterrichtsbeobachtungen beruht, neu gefasst.
Georg Breidenstein, 2006
3
Ist die Teilnahme an Weiterbildung eine Frage der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Empirische Bildungsforschung / ...
Max Hergt, 2013
4
Teilnahme an Wissenschaftlicher Weiterbildung: Entwicklung ...
Sandra Wolf entwickelt einen Modellansatz zur Erklärung von Teilnahmeentscheidungen an wissenschaftlicher Weiterbildung unter Einbeziehung des Hochschulimages.
Sandra Wolf, 2010
5
Kompetenzentwicklung durch die Teilnahme an einem BarCamp am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Modul 3A, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Ulrike Glembotzky, 2011
6
Täterschaft und Tatherrschaft
The work is the most comprehensive monograph on the definition of participation in and perpetration of an offense in German criminal law.
Claus Roxin, 2006
7
Motive für die Teilnahme an Aquafitness
Ausschlaggebend für die Wahl dieses Themas war für mich der persönliche Bezug zur Materie.
Iris Floimayr, 2003
8
Problemfeld Transparenz und die WTO: Die aktive Teilnahme am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Gergana Kantcheva, 2007
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
ABSCHNITT Die Teilnahme I. Der Strafgrund der Teilnahme Literatur R. Bloy Die Beteiligungsform als Zurechnungstypus im Strafrecht, 1985; P. Bockelmann Über das Verhältnis von Täterschaft und Teilnahme, 1949; den. Nochmals über das ...
Günther Jakobs, 1993
10
Rechtsauskunft als strafbare Teilnahme
TEIL 4: RECHTSWIDRIGKEIT Nachdem die Tatbestandsmäßigkeit der Rechtsauskunft im Hinblick auf verschiedene Formen der Täterschaft und der Teilnahme nachgewiesen wurde, wurde in einem Exkurs die Literatur zur Stellung des ...
Jochen Mallison, 1979

«TEILNAHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Teilnahme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israel: Netanjahu sagt Teilnahme an Treffen des ...
Jerusalem (AFP) Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu hat seine Teilnahme am Weltwirtschaftsforum in Davos abgesagt und damit Spekulationen über ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
2
Nastassja Kinski sagt offenbar Teilnahme am Dschungelcamp ab
Wie "Bild" am Mittwoch berichtete, hat die Tochter von Klaus Kinski ihre Teilnahme an der Show abgesagt. Die Gründe für den Rückzieher waren zunächst nicht ... «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
3
Teilnahme an einem Personalgespräch während der ...
Ein durch Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit an seiner Arbeitsleistung verhinderter Arbeitnehmer ist regelmäßig nicht verpflichtet, auf Anweisung des ... «DATEV eG, Kas 16»
4
Serena Williams sagt Teilnahme an WTA-​​Finals ab
Serena Williams hat ihre Teilnahme an den WTA-Finals der besten acht Tennisspielerinnen des Jahres verletzungsbedingt abgesagt. Sie habe schlechte ... «L'essentiel Deutsch, Eki 16»
5
Fußball - DFB: Bereitschaft zu Teilnahme an Sportausschuss-Sitzung
Frankfurt/Main (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund ist nach kritischen Reaktionen doch zu einer Teilnahme an einer Sportausschuss-Sitzung des Bundestages ... «t-online.de, Eki 16»
6
Sommermärchen-Affäre - DFB sagt Teilnahme an Sportausschuss ...
Ein Jahr ist es her, dass der "Spiegel" herausfand, dass im Rahmen der WM-Bewerbung mehrere Millionen Euro an zwielichtigen Geldern bewegt wurden. «Deutschlandfunk, Eki 16»
7
Tennis: Djokovic sagt Teilnahme in Cincinnati ab
Cincinnati (dpa) - Novak Djokovic hat seine Teilnahme am Tennis-Masters in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio abgesagt. Der Weltranglisten-Erste leidet an ... «t-online.de, Ağu 16»
8
Olympia: Alexander Zverev sagt Teilnahme am Tennisturnier ab
Bittere Nachricht für deutsche Tennisfans: Alexander Zverev wird bei Olympia fehlen. Aus gesundheitlichen Gründen verpasst er die Sommerspiele in Rio, dafür ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
9
Mardini dankt Deutschland für Rio-Teilnahme
Für die syrische Schwimmerin Yusra Mardini hat Deutschland einen großen Anteil an ihrer ersten Teilnahme an Olympischen Spielen. Deutschland habe ihr viel ... «sport.de, Tem 16»
10
F.A.Z.-Woche exklusiv: Diskuswerfer Harting fordert Geld für ...
Für mich wäre es deshalb konsequent, wenn jeder Olympiateilnehmer vom IOC auch einen Teilnahme-Bonus erhielte“, sagte Harting. Er zeigte sich überdies ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Teilnahme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/teilnahme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR