İndir uygulaması
educalingo
Tugend

Almanca sözlükte "Tugend" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TUGEND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch tugent, althochdeutsch tugund, zu ↑taugen und eigentlich = Tauglichkeit, Kraft.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TUGEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tu̲gend 


TUGEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TUGEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meziyet

Alman erdemi kelimesi taugen'den gelmektedir; asıl temel anlam bir kişinin zindeliğidir. Genel olarak erdem, mükemmel bir mülkiyet veya örnek teşkil eden tutum olarak anlaşılır. En geniş anlamda, değerli hizmetler sunma yeteneği erdem olarak adlandırılabilir. Etikte bu terim, önemli ve arzulanan ve bir kişinin ahlaki iyiliğin farkına varmasını sağlayan bir karakteri tanımlar. Bu genelde bu mülkün ve onu elden çıkaran kişinin övülmesi ve takdir edilmesi gerektiği anlamına gelir.

Almanca sözlükte Tugend sözcüğünün tanımı

Fazilet ahlaklı değerli malın iffetsallığı bekaret. Çoğul çoğulculuk.

TUGEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

A-Jugend · Arbeiterjugend · B-Jugend · C-Jugend · D-Jugend · Dorfjugend · E-Jugend · F-Jugend · G-Jugend · Grundtugend · Hitlerjugend · Jugend · Kardinaltugend · Kolpingjugend · Landjugend · Schuljugend · Untugend · blutsaugend · vorbeugend · überzeugend

TUGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tüftlerin · tüftlig · Tugendbold · Tugendboldin · tugendhaft · Tugendhaftigkeit · Tugendheld · Tugendheldin · Tugendlehre · tugendlich · tugendlos · Tugendlosigkeit · tugendreich · tugendsam · Tugendsystem · Tugendwächter · Tugendwächterin · Tugh · Tughra · Tugurio

TUGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fieber erzeugend · Gegend · Hausfrauentugend · Krebs erzeugend · Sekundärtugend · Stahl erzeugend · anstrengend · befriedigend · beleidigend · dringend · gaserzeugend · genügend · hervorragend · irgend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tugend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TUGEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tugend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Tugend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TUGEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tugend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tugend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tugend» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

美德
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

virtud
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Virtue
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

गुण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فضيلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

добродетель
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

virtude
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুণ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

vertu
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menurut
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Tugend
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

美徳
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

미덕
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kabecikan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đức
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நல்லொழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सद्गुण
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

meziyet
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

virtù
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

cnota
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чеснота
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

virtute
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρετή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uit hoofde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förtjänst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dyd
5 milyon kişi konuşur

Tugend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUGEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Tugend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tugend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Tugend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TUGEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tugend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Mendelssohn Bartholdy
Es gibt, die Religion sei, welche sie wolle, nur einen Gott, nur eine Tugend, nur eine Wahrheit, nur ein Glück. Du findest alles, wenn du der Stimme deines Herzens folgst.
2
August Hermann Niemeyer
Das ist das Eigentümliche und Hohe in echter Frömmigkeit und Tugend, daß ihr auch diejenigen huldigen, die sie nicht besitzen und ihr alles, was ihnen gehört, am unbedingtesten anvertrauen. Selbst die, denen eine solche Gesinnung ganz fremd ist, werden einen Strengsittlichen einem Leichtsinnigen vorziehen.
3
Christoph August Tiedge
Das Laster flieht zu seinen Finsternissen, wenn sich die Tugend naht.
4
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Toleranz ist die Tugend der schwachen Menschen.
5
Firdausi
Tugend und Adel verbirgt sich nicht.
6
Friedrich von Sallet
Das ist die echte Demut nicht, lieblichste Tugend der Liebe, und die nötigste, um unter den Leuten Friede und Zucht zu erhalten, sonderlich aber die Jugend zieret, und ihr wohl anstehet, vor Gott und Menschen lieb und wert macht, und bringt viele gute Früchte.
7
Ignaz Anton Demeter
Der Verstand ist die edelste Gabe des Himmels. Er ist ein Fünkchen von der unendlichen Weisheit Gottes, die Annäherung an sein Ebenbild, die Stimme Gottes zu den Menschen; er ist der Unterschied zwischen Mensch und Tier; er ist die Ermahnerin zur Tugend, Die Trösterin im Leiden, die Führerin zum zeitlichen und ewigen Wohlsein.
8
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Tugend und Freude Sind ewig verwandt: Es knüpfet sie beide Ein himmlisches Band.
9
Johannes Chrysostomos
Wenn der Schüler sieht, daß der Lehrer Weisheit und Tugend bloß in Worten predigt, so wird er sagen: Der verlangt Unmögliches; und daß es unmöglich ist, beweist der Lehrer zuerst, weil er selber es nicht befolgt. Wenn er dagegen am Beispiele des Lehrers das vollendete Ideal der Tugend gewahrt, so kann er derartige Ausreden nicht vorbringen.
10
Marcel Jouhandeau
Ein wohlgezügeltes Laster ist manchmal mehr wert als eine missverstandene Tugend.

«TUGEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tugend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tugend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
'Tugend': Inwieweit entspricht die Figur Sara Sampson aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Technische Universitat Hamburg-Harburg (Germanistik 2), Veranstaltung: "Lessings Dramen," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sie haben sich ...
Ursula Mock, 2009
2
Knechte Deutscher Tugend
Eine Satire aus meinem Leben!
Walter Mauch, 2012
3
Nietzsche - Die Tugend und die Tugenden im 'Zarathustra'
Aus dem Titel meiner Hausarbeit Die Tugend und die Tugenden im Zarathustra - Nietzsches Moralkritik und die eigene Moralitat" wird gleichwohl deutlich, dass Nietzsche sich nicht resignierend von der Moralitat in eine unbedingte Amoralitat ...
Frank Merkel, 2010
4
Tugend und Erziehung: die Grundlegung der Moralpädagogik in ...
4. Die. Lehrbarkeit. der. Tugend. Vernunft und Einsicht sind die Quellen des Guten. Aus ihnen, heißt es bei Epi- kur (Ep.Men. 132), entspringen alle Tugenden. Diese Ansicht wird in den vormodernen Ethikkonstrukten bis „zu Augustinus - und ...
Timo Hoyer, 2005
5
David Hume - Über Tugend und Laster im Allgemeinen: Moral
In dem ersten Abschnitt des ersten Teils des Werkes „Über Moral“ will Hume darlegen, dass (und warum) moralische Unterscheidungen, also Unterscheidungen zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, nicht aus der Vernunft abgeleitet ...
Mendina Morgenthal, 2011
6
Knechte deutscher Tugend, Band I: Das neue Standrecht in ...
Wieviel Wesen gibt es wohl auf dieser gr nen, wunderbaren Erde, die den Namen Mensch zurecht tragen d rfen.
Walter Mauch, 2012
7
Empfindungen für die Tugend: in satyrischen Gedichten
in satyrischen Gedichten Christian Nicolaus Naumann. *.* ) Zl ( ^* ^ Wo keine Regel herrscht , da herrscht auch kein Geschmak. // Behänget, wie ihr wollt, den theuern Ma- densak: „ Der Affe guckt hervor ; den Affen hört man lachen : ^ Die ...
Christian Nicolaus Naumann, 1752
8
Tugend, Vernunft und Gefühl
Das Gemälde Die Unschuld zwischen Tugend und Laster von Marie Guillemine Benoist (1768-1826), das diese 1790 gemalt hatte und das 1791 im Pariser Salon ausgestellt wurde - dem ersten, in dem auch Frauen ausstellen durften -, zeigt ...
Claudia Opitz, Ulrike Weckel, Claudia Opitz, Elke Kleinau, Ulrike Weckel
9
Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Vorstellungen ...
FRANCIS HUTCHESON Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Ideen von Schönheit und Tugend in zwei Abhandlungen I. Über Schönheit, Ordnung, Harmonie und Gestalt n. Über moralisch Gutes und Schlechtes 2. Auflage ...
Francis Hutcheson, Wolfgang Leidhold, 1986
10
Das Spannungsfeld von Tugend und Laster: Die Funktion der ...
„Die Reinheit ist ohne ihr Gegenteil, die Wollust, nicht zu denken.“ Diesem Gedanken zufolge ist das Thema gewählt. „Miss Sara Sampson“ ist ein Trauerspiel, das sich ausschließlich mit dem Thema „Tugend und Laster“ ...
Nora Krämer, 2008

«TUGEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tugend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Franziskus: Demut ist die Tugend der Starken
Demut und Zärtlichkeit sind nicht Tugenden der Schwachen, sondern der Starken. Darüber hat Papst Franziskus am ersten Tag des Neuen Jahres gesprochen. «Radio Vatikan, Oca 17»
2
Bundestagswahl 2017: Ehrlichkeit ist eine bürgerliche Tugend
Vor der Bundestagswahl nächstes Jahr wird der Kampf gegen Falschnachrichten nicht an erster Stelle stehen. Wir müssen für unsere Ideen werben – offen, ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
3
Von Tugenden leiten lassen
Die Tugend hat längst ihr Prestige verloren. Von ihr ist nicht mehr die Rede. Sie wurde durch Korrektheit, Dialogfähigkeit und Kompetenz ersetzt. Wer kompetent ... «Junge Freiheit, Ara 16»
4
Mercedes-Benz E-Klasse Coupé 2017: Schönheit und Tugend
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Mit Coupé-Proportionen, einem sinnlichen Design und Langstreckenkomfort für vier Personen kombiniert das neue ... «Motorsport-Total.com, Ara 16»
5
Einzigartige Kostüme dank Beinamputation: Josh macht aus seiner ...
Der Einbeinige macht aus seiner Not eine Tugend und lässt sich jedes Jahr zu Halloween ein ganz besonderes Kostüm einfallen, das nur er tragen kann. «RTL Online, Kas 16»
6
Unvernunft ist eine Tugend
Unvernunft ist eine Tugend. Wann soll man eine ganz besonders kostbare Flasche Wein austrinken? Auf keinen Fall, wenn man nüchtern ist! Morgens um halb ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
7
Fußball: Landesliga : Macht SVB aus der Not eine Tugend?
Wobei der SVB schon des Öfteren aus der Not eine Tugend gemacht hatte und Spieler auf dieser Position zum Zuge kamen, die ihre Aufgaben dann tadellos ... «Westfälische Nachrichten, Eyl 16»
8
KOMMENTAR: Von Not und Tugend
In einem Kraftakt hat die Stadt Geislingen ein Drei-Millionen-Loch im Haushalt, verursacht durch Gewerbesteuer-Ausfälle, gestopft. Ein Ende der schweren ... «Südwest Presse, Eyl 16»
9
Rumänien - Mann der Tugend
"Rumänische Spieler standen immer für attraktiven und erfolgsorientierten Fußball. Immer anzugreifen, ob mit oder ohne Ball, war eine rumänische Tugend", ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
10
Pfarrer erinnert an Tugend der Demut
So sei es geboten, die Tugend der Demut, wie im Evangelium ausgesprochen, nicht zu vernachlässigen. Demut heiße, Gott im Blick zu haben, den Nächsten im ... «SÜDKURIER Online, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tugend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tugend>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR