İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unterjochung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTERJOCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unterjochung  [Unterjọchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERJOCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTERJOCHUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unterjochung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Unterjochung sözcüğünün tanımı

boyunduruk altına alma; boyundurum. das Unterjochen; das Unterjochtwerden.

Almanca sözlükte «Unterjochung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTERJOCHUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

UNTERJOCHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
unterinformiert
Unterinstanz
unterirdisch
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
unterjubeln
unterkant
unterkellern
Unterkellerung
Unterkiefer
Unterkieferdrüse
Unterkieferknochen
Unterkirche
Unterklasse

UNTERJOCHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unterjochung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNTERJOCHUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unterjochung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unterjochung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unterjochung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTERJOCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unterjochung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unterjochung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unterjochung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

征服
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

subyugación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

subjugation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إخضاع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

покорение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

subjugação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আরতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

subjugation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penaklukan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unterjochung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

征服
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

진압
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

subjugation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự chế ngự
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடிமைப்படுத்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

subjugation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

boyun eğdirme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sottomissione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ujarzmienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підкорення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

subjugare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποδούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onderwerping
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

underkuvande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

Unterjochung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTERJOCHUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Unterjochung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unterjochung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unterjochung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTERJOCHUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unterjochung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unterjochung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unterjochung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNTERJOCHUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unterjochung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Spaemann
Der fundamentale Akt der Freiheit ist der des Verzichtes auf Unterjochung eines Unterjochbaren, der Akt des »Seinlassens«.
2
Immanuel Kant
Der Mohammedianism unterscheidet sich durch Stolz, weil er, statt der Wunder, an den Siegen und der Unterjochung vieler Völker die Bestätigung seines Glaubens findet, und seine Andachtsgebräuche alle von der mutigen Art sind.
3
Jean-Jacques Rousseau
Unsere ganze Weisheit besteht aus knechtischen Vorurteilen; alle unsere Gebräuche bedeuten Unterwürfigkeit, Unterjochung und lästigen Zwang.

«UNTERJOCHUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unterjochung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unterjochung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Betrachtungen über Napoleon Bonaparte's bis jetzt ...
.Es find wahrlich keine gefrhaffenen Traumbilder 7 die mich ängftigene wenn laute _Ehatfachen aus *meiner Schrift fprechenz fo wird ihr Eindruck' durch keine gemietheten noch *' fo beredten Lobredner der 'Unterjochung ver_tilgt werden.
‎1805
2
Beyträge zur Geschichte des österreichischen Kaiserstaates: ...
Zeit vor der Unterjochung Norikums ein König dieses Landtheils, I^ex lioricu«^ Vocio nahmentlich vom großen Julius Cäsar genannt/ 2) ja daß auch von anderen eroberten Ländern gelesen werde, daß die siegreichen Römer denselben ...
Albert von Muchar, 1825
3
Theorie der politik: oder, Untersuchung der zukünftigen ...
Abhängigkeit von fremder Macht, Unter/ «urfigkekt. Stillstehende Macht. Vermehrung des Einflusses. Vermehrung des Einflusses, Vexgrißer. Unterjochung. Unterjochung. Unterjochung. Abhängigkeit von einer größer» Macht. Unterjochung.
J W Schmitz, 1829
4
Beleuchtung der sich unterscheidenden Auslegungen der ...
Aber auch in Anse« hung dieser wissen die alten Propheten nichts von ei» ner Unterjochung aller Nationen, wodurch sie eine allgemeine habenverden sollen. Sie brauchen nirgends diesen Ausdruck, noch ein anderes Wort, das noch« ...
Michael F. Semler, 1803
5
Russische geschichte ...: Erster theil vom anfang bis auf ...
Erster theil vom anfang bis auf den tod des grosfůrsten Jåroslaw Wladimirowitsch '; zweyter theil vom anfang der regierung Iszjåslaws Jåroslawitsch' bis auf die unterjochung Russlands durch die Tatarn Mikhail Mikhaĭlovich Shcherbatov ...
Mikhail Mikhaĭlovich Shcherbatov (kni︠a︡zʹ), 1779
6
Erzählungen aus der Welt- und Menschen-Geschichte aller ...
Unterjochung. Griechenlands. Aber diese schöne Blüthe Griechenlands wahrte kaum 50 Iahre ; denn sobald sich die Griechen von der Furcht vor den Persern befreit sahen, verfielen sie in Schwelgerei und Lasterhaftigkeit, wurden unter sich  ...
Johann von Gott Steinle, 1839
7
Allgemeine geographische Ephemeriden
weitere Unterjochung. Jeder Theil nützt , Го gut er kann . Umftinde und Zeit. Jedes Mittet, das zn feinem Zweck führr, iß ihm ans diefer Urfache willkommen. Au« diefem Geficbts- puncte muffen alle Bündnifife beurtheilt werden , Welche hiev ...
Friedrich Justin Bertuch, 1798
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Jahrhunderts noch geschiedene Reiche waren; in neuerer Zeit, seit der Unterjochung der Birmanen ist « halb in Vergessenheit gerathen ; in dem letzten Birmanenkriege »it dm Briten spielt es gar keine Rolle. Major S y in c 6 ') z«bt 179 « die ...
Carl Ritter, 1835
9
Politische Geschichte des Koenigreichs Bosnien und Rama vom ...
Einige Schriftsteller wollen die Unterjochung Bosnien« unter dem Sultan B«ja;et» II. gesehen haben > andere übertragen sie in die Zeiten des Murao's li; dieser Meinung ist der fi>nst ziemlich richtige «iov. LOILKO in Kci«lio»i uni» vei-s,Ii <i«U ' ...
Maximilian Schimek, 1787
10
Allgemeine Geschichte der Völker und Staaten
Unterjochung Makedoniens, Griechenlands, Carthago's; Krieg« in Spanien; gleichzeitige Verhältnisse. (Juden.) 331. So waren die vier wichtigsten Staaten , die Roms Herrschaft umgaben, Karthago, Macedonien, Sy> rien und Aegypten, zwar ...
Heinrich Luden, 1824

«UNTERJOCHUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unterjochung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rotlicht: Imperialismus
Das Ergebnis läuft dann rasch darauf hinaus, dass es das Phänomen – Unterjochung und Einverleibung schwächerer Staaten durch stärkere – seit dem ... «Junge Welt, Oca 17»
2
"Rebellen" in Aleppo sollen Dutzende Menschen hingerichtet haben
Die Frage, wer in Aleppo tatsächlich die Zivilbevölkerung terrorisiert, ist nicht die einzige, die das mediale Narrativ von der blutigen Unterjochung der Stadt ... «Telepolis, Ara 16»
3
Erinnerungen zum 9. November: Mein Mauerfall vor 26 Jahren
Dort sitzt in ein paar Jahren wieder ein Anderer, aber die Mauer ist für immer verschwunden und mit ihr die brutale Unterjochung von 16 Millionen Deutschen. «Die Achse des Guten, Kas 16»
4
Der Papst in Georgien
... Extremismen fehlt, die Prinzipien ziviler und religiöser Art manipulieren und verzerren, um sie für dunkle Vorhaben von Unterjochung und Tod zu nutzen.“ «Kath.Net, Eyl 16»
5
Schwarzfahrer lässt sich zum Urteil in den Saal tragen
... hatte er allein reisend ebenfalls die Bahn ohne Ticket genutzt. In seinem letzten Wort sprach er vom „Zwang“ für Leistungen zu bezahlen, von „Unterjochung“ ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Eyl 16»
6
Im neuen «Ben Hur» ist Jesus im Abseits
... mit dem Prinzen Judah Ben Hur über die soziale Situation, er gibt dem Helden Wasser bei seiner Unterjochung als Sklave oder trifft ihn später wieder auf dem ... «kath.ch, Eyl 16»
7
Burkini-Debatte löst Unverständnis aus
"Er ist die Übersetzung eines politischen Projekts, einer Gegen-Gesellschaft, die unter anderem auf der Unterjochung der Frau fußt", sagte Frankreichs ... «Tageblatt online, Ağu 16»
8
Valls unterstützt Burkini-Verbote
Mit den "Werten Frankreichs und der Republik" sei ein solches Konzept der "Unterjochung der Frau" nicht vereinbar. "Die Republik muss sich gegen ... «Tageblatt online, Ağu 16»
9
Diese 5 Grafiken beweisen die neue Weltherrschaft der Pokémon
... Pokémon reißt gerade die Weltherrschaft an sich. Wir haben 5 Gründe vor Euch, warum die Unterjochung des Planeten durch Pokémon GO kurz bevor steht: ... «Musikexpress, Tem 16»
10
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
... ob man sich im Unglück der Unterjochung gemütlich eingerichtet hat oder einen Schritt ins Unbekannte wagt. Irland wäre die Wiedervereinigung nicht mehr ... «taz.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unterjochung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unterjochung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z