İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verstoß" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSTOSS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verstoß  [Versto̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTOSS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSTOSS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verstoß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ihlali

Verstoß

Bir ihlal bilinçli ya da bilinçsiz bir faaliyettir ya da mevcut bir emirlere karşı emir ve yasaklarla yönlendirilen bir kişinin ihmalidir. Bir ihlal genellikle suçlu için zararlı sonuçlar doğurur. Bir ihlal de müştereken yapılabilir. Lucas Cranach'ın "İnsan Düşüşü" ... Als Verstoß wird ein bewusstes oder unbewusstes Tun oder Unterlassen eines Menschen bezeichnet, das gegen eine bestehende Ordnung mit Geboten oder Verboten gerichtet ist. Ein Verstoß hat in aller Regel nachteilige Folgen für den Verursacher. Auch gemeinschaftlich kann ein Verstoß begangen werden. „Sündenfall“ des Menschen von Lucas Cranach...

Almanca sözlükte Verstoß sözcüğünün tanımı

bir şeye karşı suç; Hükümleri, Siparişleri, Kuralları İhlal Görüntüler, gramer kurallarına aykırı ciddi, hafif ve ciddi bir ihlali bulunan en küçük suç cezalandırılacaktır. das Verstoßen gegen etwas; Verletzung von Bestimmungen, Anordnungen, VorschriftenBeispieleein schwerer, leichter, grober Verstoßein Verstoß gegen den Anstand, gegen grammatische Regelnder kleinste Verstoß wird geahndet.
Almanca sözlükte «Verstoß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSTOSS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Feuerstoß
Fe̲u̲erstoß [ˈfɔ͜yɐʃtoːs]
Formverstoß
Fọrmverstoß
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Konterstoß
Kọnterstoß
Preisverstoß
Pre̲i̲sverstoß [ˈpra͜isfɛɐ̯ʃtoːs]
Rechtsverstoß
Rẹchtsverstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Schulterstoß
Schụlterstoß
Sperrstoß
Spẹrrstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verkehrsverstoß
Verke̲hrsverstoß [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ʃtoːs]
Vorstoß
Vo̲rstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

VERSTOSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung

VERSTOSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstoß
Adrenalinstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Gegenstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Rückstoß
Todesstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Windstoß

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verstoß sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSTOSS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verstoß» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verstoß sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verstoß» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSTOSS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verstoß sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verstoß sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verstoß» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

违反
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

violación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

violation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انتهاك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нарушение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

violação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

violation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verstoß
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

違反
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

위반
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nglanggar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự vi phạm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீறல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उल्लंघन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ihlali
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

violazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

naruszenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

порушення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

încălcare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παράβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skending
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kränkning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

brudd
5 milyon kişi konuşur

Verstoß sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSTOSS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Verstoß» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verstoß sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verstoß» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSTOSS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verstoß» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verstoß» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verstoß sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSTOSS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verstoß sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugen Drewermann
Unter Sünde verstehen die meisten heute einen Verstoß gegen den Diätplan.
2
Karl Lehmann
Das Klonen von Embryonen ist eine eindeutige Grenzüberschreitung und ein schwerer Verstoß gegen die Würde des Menschen.
3
Wolfgang Büttner
Der Versprecher auf dem Bildschirm ist wie der Druckfehler in der Zeitung: ein dankbar begrüßter Verstoß gegen die Perfektion.
4
Johannes vom Kreuz
Einige dieser Anfänger im geistlichen Leben verfehlen sich durch eine andere Art geistlichen Zorns. Sie geraten in Erbitterung und in einen gewissen stürmischen Eifer wider die Fehler anderer; sie beobachten andere und es erfaßt sie oft eine heftige Anwandlung, sie mit Entrüstung zu tadeln. Sie tun dies auch manchmal und benehmen sich, als ob sie Meister der Tugend wären. Dies alles aber ist ein Verstoß gegen die Sanftmut des Geistes.
5
John Locke
Es gibt einen weiteren Verstoß gegen gute Lebensart, und das ist die übersteigerte Förmlichkeit (excess of ceremony) und ein hartnäckiges Bestehen darauf, einem anderen aufzudrängen, was ihm nicht zukommt und was er nicht annehmen kann, ohne zum Narren zu werden oder sich der Beschämung auszusetzen.
6
Erwin Koch
Ein Verstoß gegen die Routine berechtigt zu den schönsten Hoffnungen.
7
Honore de Balzac
Seinem Verliebten nachlaufen, ist ein Verstoß, den wenige Männer zu verzeihen wissen.

«VERSTOSS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verstoß sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verstoß ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kreditverkauf als Verstoß gegen das Bankgeheimnis
Bei einer ABS-Transaktion sind eine Vielzahl von Beteiligten teilhabend.
Nicole Brand, 2005
2
Verstoß gegen das strafrechtliche Analogieverbot
Das strafrechtliche Analogieverbot ist verletzt, wenn § 113 Abs. 2 Nr. 1 StGB dahingehend ausgelegt wird, dass ein Pkw eine „Waffe“ im Sinne dieser Vorschrift darstellt.
Siegfried Schwab, 2009
3
Kreditverkauf als Verstoß gegen das Bankgeheimnis?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Fachhochschule Koln (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Ausgewahlte Fragen des Bank- und Kapitalmarktrechts, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Schlang, 2008
4
Metaphern als Verstoß gegen Konversationsmaximen
Ob für die Dichtung, die Medien oder den alltäglichen Sprachgebrauch - die Metapher ist zentral für die unterschiedlichsten Gebiete und beansprucht für sich einen großen Anwendungsbereich.
Barbara Schrübbers, 2006
5
Die Beteiligung Deutschlands am Irakkrieg und der Verstoß ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Politische Wissenschaft II, ...
Mathan Nadarajah, 2012
6
Verstoß = Liebe: Tagebuch einer türkisch-deutschen ...
... Liebesbeziehung Hülya Ates, Fabian Fatih Goldbach. Hülya Ates und Fabian Goldbach Verstoß = Liebe Tagebuch einer türkisch – deutschen Liebesbeziehung Deutsche Erstausgabe ISBN 3 -8311 -3603-3 © 2002 Fabian Fatih 5.
Hülya Ates, Fabian Fatih Goldbach, 2013
7
Die rechtliche Verfassung des Vorstands der AG
Verstoß gegen eine vom Vorstand erlassene Geschäftsordnung Wird eine Bestimmung einer vom Vorstand erlassenen Geschäftsordnung nicht beachtet, so stellt sich zunächst die Frage, ob dies in einem einstimmigen Beschluss erfolgte.
Robert Thamm, 2008
8
Wie nutzen Jugendliche die virtuellen Räume der ...
4.Verstoß: Nicksperre: 10 Tage 5.Verstoß: Nicksperre: 20 Tage 6.Verstoß: Nicksperre: 40 Tage 7.Verstoß: Nicksperre: permanent 3.2.Schreibenineiner Fremdsprache* * D.h. vermehrtes/permanentes Benutzen einer Fremdsprache, um sich der ...
Melanie Aschert, 2009
9
Rechte und Ansprüche: eine Rekonstruktion des ...
Hinreichend qualifizierter Verstoß Der Verstoß muß nach der Rechtsprechung des EuGH hinreichend qualifiziert sein. Dieses haftungsbegrenzende Kriterium, das der Rechtsprechung zur außer- vertraglichen Haftung der EG für normatives  ...
Bernd Grzeszick, 2002
10
Folgen einer Marktteilnahme unter Verstoß gegen ...
Die Arbeit befasst sich ausweislich des Titels mit den Folgen einer Marktteilnahme unter Verstoß gegen Marktzutrittsregelungen nach BGB und UWG.
Johannes Weiß, 2014

«VERSTOSS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verstoß teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ManCity: Verstoß gegen Anti-Doping-Regeln?
Die FA wirft Premier League-Klub Manchester City einen Verstoß gegen die Anti-Doping-Regeln vor. Der Verein habe nicht sichergestellt, dass jederzeit ... «transfermarkt, Oca 17»
2
Premier League: Verband wirft Man City Verstoß gegen Anti-Doping ...
Weil der Premier-League-Klub Manchester City nicht sichergestellt hat, dass Informationen über die Aufenthaltsorte der Spieler vorliegen, wirft ihm der ... «Handelsblatt, Oca 17»
3
Amnesty wirft Kölner Polizei Verstoß gegen Grundgesetz vor
Die Kölner Innenstadt glich in der Silvesternacht einer Festung. Wer auf die Domplatte wollte, musste durch strenge Kontrollen. Eine große Gruppe ... «DIE WELT, Oca 17»
4
Europäische Defizitsünder: Italien riskiert mit Etat-Plänen Verstoß ...
Italien, Belgien, Zypern, Litauen, Slowenien und Finnland laufen Gefahr, gegen die EU-Etat-Regeln zu verstoßen. Italien hat dabei den größten Schuldenberg ... «Handelsblatt, Kas 16»
5
Nachbarländer wittern Verstoß gegen EU-Recht
Österreich will mit anderen betroffenen Anreinerstaaten Deutschlands gegen die Pkw-Maut vorgehen. Die vorgestellte Lösung sei aus österreichischer Sicht ... «DIE WELT, Kas 16»
6
Trumps Sohn Eric veröffentlicht Foto von seinem Wahlzettel ...
Wie „The Hill“ am Dienstag berichtete, wurden das Bild und der Text gelöscht, nachdem User den Autor auf den Verstoß aufmerksam gemacht hatten. «Sputnik Deutschland, Kas 16»
7
Justiz: Medien: Volkswagen sieht in Abgas-Affäre keinen Verstoß ...
Volkswagen sieht Medienberichten zufolge in der Abgas-Affäre keinen Verstoß gegen EU-Gesetze und will so offenbar Schadenersatzzahlungen in ... «DIE WELT, Kas 16»
8
Abgefahren: Gelblicht-Verstoß an der Kreuzung
Farbenlehre für Autofahrer: Von einem Rotlicht-Verstoß haben sicher die meisten schon einmal etwas gehört. Aber was ist ein Gelblicht-Verstoß? Bei Gelb über ... «Auto-Presse.de, Kas 16»
9
Rechtsbeugung IV: "Elementarer Verstoß gegen Recht und Gesetz"
Wenn jedes "falsche" Urteil eine Rechtsbeugung wäre, müsste man den Richterstand oder den Instanzenzug abschaffen. Es muss mehr dahinterstecken. «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
10
Verstoß gegen Minsker Abkommen: Wirtschaftssanktionen gegen ...
„Auf diesen Verstoß gegen Grundprinzipien der Friedensordnung musste Europa reagieren.“ Sie arbeite mit Frankreichs Präsident Francois Hollande „mit aller ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verstoß [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verstob>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z