İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verstörtheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSTÖRTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verstörtheit  [Verstö̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÖRTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSTÖRTHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verstörtheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verstörtheit sözcüğünün tanımı

oyalama. das Verstörtsein.

Almanca sözlükte «Verstörtheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSTÖRTHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERSTÖRTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörung
Verstoß
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung
verstreben
Verstrebung

VERSTÖRTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verstörtheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSTÖRTHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verstörtheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verstörtheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verstörtheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSTÖRTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verstörtheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verstörtheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verstörtheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Verstörtheit
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Verstörtheit
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Verstörtheit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Verstörtheit
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Verstörtheit
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Verstörtheit
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Verstörtheit
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Verstörtheit
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Verstörtheit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Verstörtheit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verstörtheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Verstörtheit
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Verstörtheit
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Verstörtheit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Verstörtheit
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Verstörtheit
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Verstörtheit
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Verstörtheit
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Verstörtheit
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Verstörtheit
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Verstörtheit
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Verstörtheit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Verstörtheit
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Verstörtheit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Verstörtheit
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Verstörtheit
5 milyon kişi konuşur

Verstörtheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSTÖRTHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Verstörtheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verstörtheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verstörtheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSTÖRTHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verstörtheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verstörtheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verstörtheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSTÖRTHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verstörtheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verstörtheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Satyrische Selbstbehauptung: Innovation und Tradition in ...
Die Lebensbeschreibung begnügt sich nicht damit, der kindlichen Verstörtheit Raum zu geben. Sie erhebt die Perspektive des Jungen vielmehr zum Modell der Kriegsdarstellung und gibt sich nach diesem Vorbild die Gestalt einer zweiten ...
Andreas Merzhäuser, 2002
2
Literatur, Mythos und Freud: Kolloquium zu Ehren von Prof. ...
Seine große »Verstörtheit«?! Die eigentliche Varianz des Argonautenstoffs in der Seghers'- schen Erzählung liegt in der symbolischen Funktion des Schiffes. In der ältesten Schicht im Argonautenmythos ist von dem Schiff, der Argo, die Rede:  ...
Helmut Peitsch, Eva Lezzi, 2009
3
Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...
Siglind Bruhn. Oper, Wozzecks 'Verstörtheit' versinnbildlichen. Thematisch zeigt dieser Abschnitt eine vierteilige Imitation des je in Sekundparallelen geführten " Motivs (39) sowie ein ebenfalls bitonal gesetztes Zitat des Motivs (40)36 - es ist ...
Siglind Bruhn, 1986
4
Erfüllte Zeit: Lesejahr B.. 2
Verstörtheit liegt über diesem Tag in und um Jerusalem. Verstörtheit, Angst, Unsicherheit herrscht in dieser Stadt immer noch, und heute vielleicht mehr als je zuvor. Auch die Texte, die für die heutige Feiertagsliturgie besonders reichlich zur ...
Dolores M. Bauer, 1999
5
Zehn bücher fränkischer geschichte übersetzt von Wilhelm ...
Verstörtheit besonders in den Mauern der Stadt; wenn er die Stadt verließ, befand er sich besser. Und als nun der obengenannte Kling/ in die Stadt einzog, wurde dem Bischof, obwohl er sich do» mals besser befand, doch nicht erlaubt um ...
Saint Gregory (Bishop of Tours), Wilhelm von Giesebrecht, 1851
6
»Ich bin Jude, Österreicher, Deutscher«: Judentum in Arthur ...
Ich sage mir manchmal, daß vermutlich die Anfänge dieser Erkrankung meiner Nerven weit zurück liegen und daß meine Verstörtheit über gewisse Dinge in Ihrem Roman (menschliche viel mehr als künstlerische, aber nicht im Bereich des ...
Bettina Riedmann, 2002
7
Die unauslöschliche Flamme: Erweckung, die nie aufhört
Wenn dies Verstörtheit ist, so bete ich zu Gott, dass die Menschheit von dieser wohltuenden, harmlosen, sanften, seligmachenden, herrlichen Verstörtheit ergriffen wird!“ Jonathan Edwards, The Works ofJonathan Edwards, Vol. 1, „ Thoughts ...
Sandy Davis Kirk, 2014
8
Nachtbuch für Astrid: Von der Liebe, vom Sterben, vom Tod ...
Ich weiß es im Moment wirklich nicht. Meine Verstörtheit ist immer noch da. Aber die Trösterin fehlt. Allen diesen Gymnasialmädchen mit ihrensehnsüchtigen Blicken und braunen Schultern bin ich entkommen,diesen Jungfrauen aus besserem ...
Hansjörg Schneider, 2012
9
Die Aufgabe der Poesie: Präsenz der Stimme in Hölderlins ...
Dieser Schock und diese Verstörtheit in der Sprache sind aber nur anhand der » immanenten Analyse« zu lesen. Adorno: »Was die philologische Erklärung wegzuräumen gehalten ist, verschwindet dennoch nicht aus dem, was Benjamin  ...
Katharina Jeorgakopulos, 2003
10
Ein Schauplatz herber Angst: Wahrnehmung und Darstellung von ...
Indem die Erzählung auf diese Grenze hinlenkt, verschafft sie nicht nur der Verstörtheit des Kindes, sondern der stummen Klage aller Opfer Geltung. Sie entläßt sie aus dem Zwang, mit ihrem Leid noch einer Demonstration - und sei es auch ...
Markus Meumann, Dirk Niefanger, 1997

«VERSTÖRTHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verstörtheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conor Oberst spielt Songs für die Ewigkeit
Das Wunderkindhafte aber ist verflogen, dieser Zusammenprall vom Versprechen der Jugend mit einer frühen Verstörtheit. Etwas aufgedunsen sieht Oberst ... «Berliner Morgenpost, Oca 17»
2
Prozess wegen Vergewaltigung in Köln: Opfer zog Anzeige zurück ...
Am Ende flüchtete sich Sandra D. auf die Toilette, anschließend ins Wohnzimmer zu der Bekannten, der sie in ihrer Verstörtheit zuerst nicht sagte, was ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oca 17»
3
Chamisso-Preis an Abbas Khider und Barbi Markovic
Darin erweise er sich "als sprachsensibler Beobachter der Verzweiflung, Verstörtheit, Wut und Hoffnung junger Männer, die ihre Heimat verlassen müssen und ... «derStandard.at, Oca 17»
4
Für alle, die heimlich das Böse lieben
«Oczy Melody» nimmt diese Verstörtheit und macht sie zum Prinzip. Das Intro wäre vertrauenserweckend, waberte nicht ein warnendes Sample darin, das ... «Tages-Anzeiger Online, Oca 17»
5
Neues Album der "Flaming Lips" - Für alle, die heimlich das Böse ...
"Oczy Melody" nimmt diese Verstörtheit und macht sie zum Prinzip. nächste Seite. Sie lesen jetzt Für alle, die heimlich das Böse lieben; Manchmal würde man ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
6
Under the Shadow: Kritik zur persischen Horrorperle
Auch der britisch aufgewachsene iranische Regisseur Anvari zeigt sein gutes Händchen schon bei unscheinbaren Kameraschwenks in Verstörtheit ... «Filmblog filmverliebt, Oca 17»
7
AfD-Vorstandsmitglied Hampel: Die Grünen stehen für alles, was ...
Sex auf Rezept und Steuerzahlerkosten zu fordern, spiegelt das ganze Ausmaß der grünen Verstörtheit wider. Solche gestörten Forderungen wären eigentlich ... «AktienCheck, Oca 17»
8
Alltag: Langeweile, du bist ziemlich okay
Man geht entsprechend Sonntagabend schon mit einem Grad an innerer Verstörtheit zu Bett, die sich früher erst Mitte der Woche eingestellt hätte. Am Tatort ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
9
Belinda McKeon „Zärtlich“ - Er hat nicht dieses Interesse
Oder der Verstörtheit von Catherines Eltern, dass sie mit einem Schwulen befreundet ist. Selbstverständlich nimmt man das Wort lieber nicht in den Mund, sagt ... «Frankfurter Rundschau, Oca 17»
10
Michael Shannon - Unartikulierte amerikanische Wut
Nein, los geht es bei mir, in der Erinnerung und in meiner Faszination gepaart mit Verstörtheit über diesen Michael Shannon, mit "Shotgun Stories" von Jeff ... «Deutschlandfunk, Ara 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verstörtheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verstortheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z