İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "violation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIOLATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

violation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «violation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suç

Infraction

Bu suç, devletin bir yasasının ihlalidir; dış görevlerden kaynaklanır, olumlu ya da olumsuzdur, toplumsal olarak atfedilebilir, görevin yerine getirilmesi veya hakların uygulanmasıyla haklı çıkılamaz. bir hak ve kanun tarafından cezalandırılır. Terminolojik olarak, ihlal terimi, bir engelin kırılması, çalınması veya elenmesi anlamına gelen Latin infraktürününden gelir. Geniş anlamda, "suç" terimi, yasama tarafından soyutlanan veya uygulamada olan herhangi bir suç, suç veya ihlali ifade eder. Dar anlamda, ihlal terimi, bir kişinin cezai bir yaptırımın bulunduğu bir hukuk kuralını çiğnemesi gerçeğine tam olarak işaret eder. Bu bağlamda, suç, yasal tekniklerle değil, yasama ile suç işleme teknikleri meselesidir. Bir suçun tanınması için üç kurucu unsur olmalıdır: ▪ Hukuki unsur, suçu düzenleyen madde. L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappé d'une peine prévue par la loi. Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle. Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, délit ou contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement. Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires et non des techniques législatives d'incrimination. Pour qu'une infraction soit reconnue, il faut que trois éléments constitutifs soient réunis, à savoir : ▪ l'élément légal, c'est l'article qui régit l'infraction.

Fransızca sözlükte violation sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ihlalinin tanımı bir kanun, bir kural ihlali anlamına gelir.

La définition de violation dans le dictionnaire est acte de transgresser une loi, une règle.

Fransızca sözlükte «violation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIOLATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VIOLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

viol
violable
viola
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

VIOLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde violation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIOLATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «violation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
violation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VIOLATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «violation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde violation sözcüğünün zıt anlamlıları

«violation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIOLATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile violation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen violation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «violation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

违反
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

violación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

violation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انتهاك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нарушение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

violação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

violation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verletzung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

違反
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위반
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nglanggar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự vi phạm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீறல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उल्लंघन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ihlali
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

violazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naruszenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порушення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încălcare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skending
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kränkning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brudd
5 milyon kişi konuşur

violation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «violation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
violation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIOLATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «violation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «violation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

violation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIOLATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

violation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Dupuy
L'adultère ne consiste, au fond, qu'en la violation d'un serment. Il impose l'intermittence qui avive le désir ; il offre l'émotion de la clandestinité...
2
José Artur
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.

«VIOLATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

violation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les sanctions de la violation du droit communautaire de la ...
Souvent invoquées pour leur caractère répressif et critiquées car jugées excessives, mais rarement analysées, les sanctions de la violation du droit communautaire de la concurrence sont utilisées dans un but préventif et participent ...
Stéphane Mail-Fouilleul, 2002
2
La violation d'un pays et autres écrits anticolonialistes
Après une entrée fracassante sur la scène politique lors du procès Blaise Diagne, l'ancien tirailleur sénégalais Lamine Senghor se lance corps et âme dans le combat anticolonisaliste jusqu'à sa mort prématurée en 1927.
Lamine Senghor, 2012
3
La violation des tombes royales, et leur rétablissement, ...
Louis-François Cauchy. LA VIOLATION DES TOMBES ROYALES, ET LEUR RÉTABLISSEMENT, ORDONNÉ PAR LE ROI. POEME LATIN. tf * - , -^ * .J. •- * * 4 • » * • .
Louis-François Cauchy, 1817
4
Vraie relation de ce qui est arrivé par rapport à la ...
“V R AI E RELATION De cz qui est arrive' [Mr Rapport à la violation du ?brritoz'r G 'de [a Souveraineté du Pay: _de Li-Ege fait? par le: Imperiaux le 11 , 12 v E9' jam —F suit/am' à l'occasion de Z'Üorpitalite' exerce-'e par!” Liege-oi: vis—a-Ui: ...
5
Juridis Périodique - Numéro : 18
Article 155 - Est puni d'une amende de 50.000 à 200.000 francs CFA et d'un emprisonnement de vingt (20) jours à deux (2) mois ou de l'une seulement de ces peines, l'auteur de l'une des infractions suivantes : > - la violation des normes  ...
Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, François TIANI KEOU, YOUKNA KAMYAP, AJANOH SONE Zachary, Jean Marie NYAMA, Maitre Twengembo
6
Principes de la philosophie du droit ou Droit naturel et ...
97 Lorsqu'il se produit une violation du droit en tant que droit, cette violation a certes une existence positive, extérieure, mais elle n'est rien en elle-même. La manifestation de cette nullité, c'est l'annulation de cette violation, annulation qui ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Paul Frick, Robert Derathé, 1993
7
Decisions and Reports:
Convention en ce qui concerne le premier requérant, par douze voix contre une qu'il n'y avait pas eu violation de l'article 3 de la Convention en ce qui concerne le second requérant, par neuf voix contre quatre qu'il n'y avait pas eu violation ...
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1996
8
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
annulation par la Cour supreme de justice d'un arret definitif et executoire ordonnant la restitution de biens precedemment nationalises (article 6 § 1) [ violation] exclusion de la competence des tribunaux concernant la nationalisation de biens ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, Directorate of Human Rights, 2003
9
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
... l'acquéreur savait que les biens étaient inaliénables; iii. aliénation de biens culturels en violation des dispositions juridiques qui, dans la Partie intéressée, subordonnent l'aliénation de ces biens à l'octroi préalable d'une autorisation par les ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
10
La Durée des procédures civiles et pénales dans la ...
Italie, 23.9.92 Boddaert c. Belgique, 12.10.92 Idem Idem Idem Violation - constat représentant une satisfaction équitable suffisante Violation - octroi d'une somme aux requérants Violation - octroi d'une somme à la requérante Violation - octroi ...
Marc-André Eissen, 1996

«VIOLATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Violation de la trêve au Yémen
Le cabinet du président yéménite en exil Abd Rabbo Mansour Hadi a mis en garde les rebelles contre «une violation de la trêve, dont ils ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Skicross: Sanna Lüdi suspendue
Cas de dopage dans le ski suisse: la spécialiste de skicross, Sanna Lüdi a été suspendue un an par Swiss Olympic pour violation de son ... «La Côte, Tem 15»
3
Violation des droits de l'homme au Maroc
Des militants appellent le roi Mohamed VI à mettre fin à la situation dramatique du journaliste Ali Lemrabet. Des militants de la liberté ... «Rapideinfo, Tem 15»
4
Le député Thierry Mariani prévoit «probablement» un nouveau …
... Les Républicains (opposition de droite), a été dénoncée par le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius comme une violation ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
La Jordanie critique la 'violation' d'Israël du mont du Temple
La Jordanie a qualifié les affrontements de « violation » du lieu. Environ 1 200 Israéliens ont visité le mont du Temple dimanche, qui était le ... «The Times of Israël, Tem 15»
6
ARP : Violation du règlement intérieur par les députés durant le vote …
Bawsala L'organisation Al Bawsala a émis des réserves quant à la violation du règlement intérieur de l'ARP, jeudi 23 juillet, par les députés ... «webdo, Tem 15»
7
Le gouvernement conservateur est accusé de discrimination et de …
Le gouvernement conservateur est accusé de discrimination et de violation de la Charte. 24 juillet 2015 |La Presse canadienne | Canada. Photo: Renaud ... «Le Devoir, Tem 15»
8
Cameroun - Violation des droits de l'homme - Torture: L'artiste Joe la …
Les images d'une rare atrocité circulent actuellement sur les réseaux sociaux. Depuis mardi dernier, l'artiste musicien Joe La conscience a été ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
9
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
Une ONG israélienne a déposé une plainte devant la Cour suprême d'Israël dimanche, pour protéger les droits des femmes au Mikveh. «i24news, Tem 15»
10
Violation « inacceptable » de la vie privée à l'Agence du cancer …
Ce dernier réagissait à la violation de la vie privée à l'Agence du cancer de la Saskatchewan révélée lundi. M. Kruzeniski n'exige pas le renvoi ... «Radio-Canada, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Violation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/violation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z