İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Warnweste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WARNWESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Warnweste  Wạrnweste [ˈvarnvɛstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARNWESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WARNWESTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Warnweste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Warnweste

güvenlik yelek

Warnweste

Bir uyarı yeleği, çoğunlukla sarı veya turuncu gün ışığı renginde, insanların daha iyi görünürlüğüne hizmet eden retroreflektif şeritler bulunan bir yelektir. Ekim 2013'e kadar EN 471'e göre sınıflandırılmıştır. Haziran 2013'ten bu yana yeni EN ISO 20471 geçerlidir, önceki EN 471 PSA 89/686 / EEC yönergesine göre uygunluk varsayımını kaybetmiştir. Karayolu trafiğinde, bazı ülkelerde motorlu taşıtta taşınacak ekipmanlardan biridir. Belçika, İtalya, Lüksemburg, Slovenya, İspanya ve Macaristan'da, araçta bulunan her kişi için bir uyarı yelek bulunmalıdır. Almanya'da bir uyarı yeleği yalnızca ticari araçlarda gereklidir ve sadece özel kişiler için önerilir. Karayolları trafik düzenlemelerini değiştiren 48. Nizamnamenin sonucu olarak, Almanya'da kayıtlı tüm araçlarda bir uyarı yeleğinin taşınması, 1 Temmuz 2014 tarihinden sonra Federal Cumhuriyeti'nde de zorunlu olacak. Uyarı yelekleri, örneğin, yol yapımı veya kamyon şoförü işçileri tarafından giyilir. Eine Warnweste ist eine Weste in meist gelber oder oranger Tagesleuchtfarbe mit retroreflektierenden Streifen, die zur besseren Sichtbarkeit von Personen dient. Sie wurde bis Oktober 2013 nach der EN 471 klassifiziert. Seit Juni 2013 ist die neue EN ISO 20471 gültig, die bisherige EN 471 verlor die Konformitätsvermutung nach der PSA-Richtlinie 89/686/EWG. Im Straßenverkehr zählt sie in einigen Ländern zu den mitzuführenden Ausrüstungsgegenständen im Kraftfahrzeug. In Belgien, Italien, Luxemburg, Slowenien, Spanien und Ungarn muss für jede Person im betreffenden Fahrzeug eine Warnweste vorhanden sein. In Deutschland ist das Mitführen einer Warnweste bislang nur in gewerblich genutzten Fahrzeugen vorgeschrieben und für Privatleute lediglich empfohlen. Infolge der 48. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften wird spätestens ab dem 1. Juli 2014 auch in der Bundesrepublik das Mitführen einer Warnweste in allen in Deutschland zugelassenen Fahrzeugen zur Pflicht. Warnwesten werden zum Beispiel von Arbeitern im Straßenbau oder von LKW-Fahrern getragen.

Almanca sözlükte Warnweste sözcüğünün tanımı

göz alıcı yeleğini giyen kişinin göz ardı etmemesi için tasarlanmış. auffällige Weste, die dafür sorgen soll, dass ihr Träger nicht übersehen wird.
Almanca sözlükte «Warnweste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WARNWESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Frackweste
Frạckweste [ˈfrakvɛstə]
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Herrenweste
Hẹrrenweste
Korkweste
Kọrkweste [ˈkɔrkvɛstə]
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Panzerweste
Pạnzerweste [ˈpant͜sɐvɛstə]
Pikeeweste
Pike̲e̲weste
Rettungsweste
Rẹttungsweste [ˈrɛtʊŋsvɛstə]
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Sprengstoffweste
Sprẹngstoffweste
Strickweste
Strịckweste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Weste
Wẹste 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
älteste
älteste

WARNWESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnzeichen

WARNWESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alceste
Beau Geste
Dienstälteste
Grundfeste
Handfeste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Zeste
allerbeste
allerneueste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
nächstbeste
weltbeste
zweitbeste
zweitälteste

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Warnweste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Warnweste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WARNWESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Warnweste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Warnweste sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Warnweste» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

安全背心
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

chaleco de seguridad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

safety vest
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुरक्षा बनियान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سلامة سترة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жилет безопасности
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

colete de segurança
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিরাপত্তা ন্যস্ত করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Gilet de sécurité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

vest keselamatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Warnweste
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

安全ベスト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

안전 조끼
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

safety rompi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vest an toàn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு மரக்கலம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुरक्षा बंडी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

güvenlik yelek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giubbotto di sicurezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kamizelka bezpieczeństwa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жилет безпеки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vestă de siguranță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γιλέκο ασφαλείας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

veiligheid vestig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

säkerhetsväst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sikkerhets~~POS=TRUNC vest~~POS=HEADCOMP
5 milyon kişi konuşur

Warnweste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WARNWESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Warnweste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Warnweste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Warnweste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WARNWESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Warnweste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Warnweste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Warnweste sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WARNWESTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Warnweste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Warnweste ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schutzkleidung: Fahrradhelm, Beschusshemmende Weste, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Autozubehör: Autoreifen, Verbandkasten, Autoradio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Die beiden kleinen Kinder holten das Warndreieck und die Warnweste. Abwechselnd zogen sie die Warnweste an. Einmal versuchten die kleinen Kinder zusammen ihre Warnweste zu tragen. Der Erwachsene rief zu ihnen: „Ihr zwei in einer ...
Manuel Mutter, 2014
4
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Warnweste – Ihrer Sicherheit zuliebe. Mit einer reflektierenden Warnweste sind Sie im Notfall auf der sicheren Seite. In Österreich wurde sie Anfang 2005 Pflicht. In Spanien und Portugal müssen Urlauber eine Warnweste mit sich führen.
Franz Eiben, 2012
5
Menschenführung, Taktik & Technik
Eines vorweg: Die Einsatzbekleidung der niederösterreichischen Feuerwehren, welche nach EN469 zugelassen ist, ersetzt NICHT automatisch die Warnweste nach KFG. Die Warnweste oder Warnüberwürfe (für Einsatzleiter oder sonstige ...
Richard Berger
6
Denn mein Leben hat vier Hufe
Während ich den Pannendienst anrief und unser Problem schilderte, hatte Thomas bereits das Warndreieck unbeschadet ordnungsgemäß aufgestellt und seine Warnweste angezogen. Jetzt packte er eine zweite Warnweste für mich aus, ...
Maria Andrea, 2013
7
Gerätekunde - Hilfeleistungsgerät
Zur Warnkleidung gehört die Warnweste gemäß DIN EN 471. Sie wird über dem Feuerwehrschutzanzug getragen. Die in orangeroter Farbe gehaltene seitlich geschlossene Warnweste ist rundherum mit zwei Reflexstreifen ausgerüstet, ...
Hans Kemper, 2008
8
Pferde & Ponys
Leuchtstreifen Im Dunkeln solltest du nicht auf der Straße reiten, aber auch an dämmrigen Winternachmittagen kann die Sicht sehr schlecht sein. Lichtreflektierende Streifen für die Pferdebeine und eine Warnweste für dich sorgen dafür, dass ...
‎2005
9
Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...
Warnweste. und. Handlampe. Achten Sie darauf, dass für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung eine Warnweste oder Warnkleidung und eine nichtmetallene Handlampe mitgeführt wird!
‎2007
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal Der Loire
Warnweste: Es ist Pflicht, eine gelbe Warnweste mitzuführen. Übertretungen der Verkehrsregeln werden mit hohen Bußgeldern geahndet, die an Ort und Stelle zu entrichten sind. Pannenhilfe Auf den Notrufsäulen an den Autobahnen ist die ...
Irene Martschukat, 2014

«WARNWESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Warnweste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hyundai-Fahrer war auf der A93 mit Blaulicht und Polizei ...
Im Pkw fanden sich drei Magnet-Blaulichter, besagte Warnweste mit der Aufschrift "Polizei", ein Polizeistern, ein verbotenes Springmesser und eine Spraydose ... «Wochenblatt.de, Ara 16»
2
Blaue Perücke und gelbe Warnweste | Blaue „Schutzengel“ wieder ...
Potsdam – Seit 19 Jahren mit blauer Perücke und gelber Warnweste im Einsatz: Die „Schutzengel“ der Brandenburger Verkehrssicherheitskampagne „Lieber ... «BILD, Kas 16»
3
Dielinger stattet jetzt auch Wetterhahn mit Warnweste aus
Huhn Polly von Landwirt Clemens Keßmann aus Dielingen sorgte bereits für Schlagzeilen: Der Landwirt hatte dem Tier eine Warnweste angezogen. Jetzt trägt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
4
Huhn mit Warnweste: Ein Hingucker in Neon
In Stemwede-Dielingen, direkt an der B 51 zwischen Bohmte und Dümmersee, liegt der Bauernladen Rennegarbe. 70 Hühner legen dort täglich ihre Eier. «NDR.de, Eyl 16»
5
Landwirt aus Dielingen stattet sein Huhn mit Warnweste aus
Mehr Sicherheit für Polly: Das Huhn geht regelmäßig in Dielingen auf Wanderschaft. Mit der Warnweste kann sie jetzt schneller gesehen werden. Foto: Heike ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
6
Polizei kontrolliert, ob Warnweste im Auto vorhanden ist
Bielefeld. Eine positive Bilanz zieht die Bielefelder Polizei für ihren Kontrolltag. Autofahrer wurden dabei gefragt, ob sie eine Warnwesten im Wagen liegen ... «Neue Westfälische, Ara 15»
7
Mitführungspflichten im In- und Ausland
Bei fehlendem Warndreieck und Warnweste müssen Autofahrer mit jeweils 15 Euro Strafe rechnen. Gibt es keinen Verbandskasten, droht ein Verwarnungsgeld ... «heise Autos, Ağu 15»
8
Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten
Zwei Dinge stehen auf der Prioritätenliste bei vielen eher weiter unten, dabei können gerade sie lebenswichtig sein: der Verbandskasten und die Warnweste. «Auto.de, Haz 15»
9
Kommentar: Die „Wahnweste“ für Radfahrer
„Um Missverständnissen gleich vorzubeugen: Das Anlegen einer Warnweste beim Radfahren ist in vielen Fällen durchaus sinnvoll. Nichtsdestotrotz folgt die ... «pressedienst-fahrrad, Oca 15»
10
Warnwesten sollen Pflicht für Radfahrer werden
Die Deutsche Polizeigewerkschaft will in Berlin reflektierende Warnwesten für Fahrradfahrer einführen. Das stößt eine neue Diskussion über mehr Sicherheit im ... «Berliner Morgenpost, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Warnweste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/warnweste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z